Hosea
Chapter 9
Tagalog translation
1Huwag magdiwang, O Israel, at huwag magalak tulad ng mga bansa; sapagkat ikaw ay naging hindi tapat sa iyong Dios; ang iyong nais ay para sa gantimpala ng mapagasawang babae sa bawat hardin ng trigo.
2Ang hardin ng trigo at ang lugar kung saan ginagawang alak ang mga ubas ay hindi magbibigay sa kanila ng pagkain; walang bagong alak para sa kanila.
3Sila ay walang makakahanap ng kapayapaan sa lupang ng Panginoon, ngunit ang Efraim ay babalik sa Ehipto, at sila ay kakain ng marumihang pagkain sa Asiria.
4Hindi sila maghahandog ng alak sa Panginoon, hindi nila ihahain ang mga alok para sa kanya; ang kanilang tinapay ay katulad ng tinapay ng mga nasa kalungkutan; ang lahat ng kumakain nito ay magiging marumi, dahil ang kanilang tinapay ay para lamang sa kanilang nais, hindi ito papasok sa tahanan ng Panginoon.
5Ano ang iyong gagawin sa araw ng pagsisimba, at sa araw ng pista ng Panginoon?
6Sapagkat, tingnan, sila ay naglalakbay patungo sa Asiria; ang Ehipto ay kokuha sa kanila, at ang Memphis ay magiging kanilang huling tahanan; ang kanilang magagandang pilak na sisidlan ay saklawin ng halaman sa bukid, at ang mga tinik ay lalaki sa kanilang mga tolda.
7Dumating na ang mga araw ng parusa, ang mga araw ng gantimpala; ang Israel ay mapapahiya; ang propeta ay hangal, ang taong may espiritu ay nalilitaw na walang isip, dahil sa iyong malaking kasalanan.
8Malaki ang kapangyarihan laban sa bantay ng Efraim, ang mga tao ng aking Dios; tulad ng propeta, may lambat sa lahat ng kanyang mga daan, at kapangyarihan sa tahanan ng kanyang Dios.
9Sila ay lumalalim sa kasamaan tulad ng sa mga araw ng Gibea; alaalahanin niya ang kanilang kasamaang-loob, bibigyan niya sila ng parusa para sa kanilang mga kasalanan.
10Nahanap ko ang Israel tulad ng mga ubas sa putik na lupa; nakita ko ang iyong mga ama tulad ng unang bunga ng puno ng igos sa kanyang maagang panahon ng prutas; ngunit sila ay dumating sa Baal-peor, at inilaan ang kanilang sarili sa bagay ng kahihiyan, at naging kakaiba tulad ng inamahal nila.
11Tungkol sa Efraim, ang kanilang karangalan ay lilipad tulad ng ibon: walang pagsilang at walang nagdudulang-buntis at walang pagbibigay ng buhay.
12Kahit na ang kanilang mga anak ay lumaki na, aalisin ko sila, upang walang isang lalaki; dahil ang kanilang kasamaang-loob ay magiging kumpletong magapahiya sila dahil dito.
13Tulad ng nakita ko ang isang hayop na kinuha mula sa kanya ang kanyang mga anak, gayon ang Efraim ay magbubunga ng mga anak para lamang sa kanilang maputulan ng buhay.
14O Panginoon, ano ang ibibigay mo sa kanila? Bigyan sila ng mga katawan na hindi makakapanganak at mga dibdib na walang gatas.
15Ang lahat ng kanilang kasamaang-loob ay nasa Gilgal; doon ako nag-inis sa kanila; dahil sa kanilang kasamaang-loob, aalis ko sila sa aking tahanan; hindi na sila magiging mahal sa akin; ang lahat ng kanilang mga punong-bayan ay walang kontrola.
16Ang sungal ay dumating sa Efraim, ang kanilang ugat ay tuyo, huwag silang magbunga; kahit na sila ay magbunga, papatayin ko ang pinakamamahal na bunga ng kanilang mga katawan.
17Ang aking Dios ay ibibigay sila dahil hindi nila pinakinggan siya; sila ay maglalakbay sa gitna ng mga bansa.
Journal this passage
Reflect on Hosea 9 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free