Isaiah
Chapter 10
Ukrainian translation
1Горе тим, що видають беззаконні постанови, і писарям, що записують беззаконня;
2щоб відсунути від суду вбогих та відняти право у бідних з людей Моїх, щоб вдови були їхньою здобиччю, а сиріт грабували!
3Що ж ви будете робити в день відвідання та в спустошенні, що прийде здалеку? До кого утечете за допомогою, і де залишите славу вашу?
4Без Мене вони схилятимуться під полоненими й падатимуть під убитими. За все це гнів Його не обернувся, але рука Його все ще простягнута.
5О Ассур, розіз гніву Мого, і посох в руках його - обурення Моє!
6Пошлю його на народ лицемірний та дам йому наказ - забрати здобич, взяти добич та притоптати його, як грязь вулиці.
7Але він так не думає, й не те серце його мислить; серце його схильне до знищення та до винищення немалих народів.
8Бо він говорить: хіба мої князі не царі?
9Хіба Халне не як Кархемиш? хіба Гамат не як Арпад? хіба Самарія не як Дамаськ?
10Як рука Моя дійшла царств ідольських, і кумири їхні перевершили кумири Єрусалима й Самарії;
11то чи не зроблю з Єрусалимом і з кумирами його так само, як зробив із Самарією й з кумирами її?
12Тому коли Господь закінчить усю роботу Свою на горі Сіон та в Єрусалимі, то покараю плід гордого серця царя Ассирійського та славу гордості його очей.
13Бо він говорить: силою руки моєї зробив я це, і мудростю моєю, бо розумний я; і перемістив межі народів, і грабував скарби їхні, та зніцив мешканців як сильний;
14і рука моя знайшла як гніздо багатство народів, і як збирають залишені яйця, так зібрав я всю землю; і ніхто не махнув крилом, не розкрив рота й не пищав.
15Чи будуватиметься сокира перед тим, хто нею рубає? або буде величатись пила перед тим, хто нею пиляє? Як якби жезл машудив на тих, хто його піднімає, або як якби посох піднімав себе, наче він не дерево!
16Тому Господь, Господь Саваоф, пошле худобність на повні його, і під славою його розпалить палаючий вогонь.
17І світло Ізраїлеве буде вогнем, і Святий його - пламенем; і запалить, і пожере терни й шипи його в один день;
18і спалить славу лісу його та родючого поля його - і душу, і тіло; і вони будуть як при занепаді того, що носить прапор.
19І залишок дерев лісу його буде так малий, що дитина може записати їх.
20І буде в той день: залишок Ізраїлю та ті, що уцілівши з дому Якова, більше не повертатимуться до того, хто їх смертельно вражав, але повертатимуться до Господа, Святого Ізраїлевого, в істині.
21Залишок повернеться, залишок Якова - до Бога Сильного.
22Бо хоч би народ твій, Ізраїль, був як пісок морський, то лише залишок його повернеться; спустошення, визначене, переповнить справедливістю.
23Бо Господь, Бог Саваоф, здійснює спустошення, визначене в середині всієї землі.
24Тому так говорить Господь, Бог Саваоф: народе Мій, що мешкаєш на Сіоні, не бійся Ассура; він б'ятиме тебе жезлом і піднятиме посох свій проти тебе, як Єгипет.
25Бо ще зовсім мало часу залишилось, і обурення припиниться, а гнів Мій - у спустошенні їхньому.
26І Господь Саваоф розбудить проти нього биця, як побиття Мідіяна біля скелі Орива; і жезл його буде над морем, і він піднятиме його, як Єгипет.
27І буде в той день: тягар його буде знято з плеча твого, і ярмо його - з шиї твоєї, і ярмо буде розбито від помазання.
28Він дійшов Аяфу, пройшов Мігрон; в Міхмасі він залишив повіз свій;
29перейшли перевал; вночівлю взяли в Гебі; Рама затремтіла; Гавна Саулова розбіглась.
30Піднеси голос свій, дочко Галліму; уважно слухай, Лаїш, бідна Анатофо!
31Мадмена втекла; мешканці Гебіму збираються тікати.
32Ще в той день він зупиниться в Нові; махатиме рукою проти гори дочки Сіонської, холма Єрусалимського.
33Ось Господь, Господь Саваоф, обрізує гілля в жаху; й найвищі ростом будуть повалені, і гордих зміцять.
34І залізом відсіче густий ліс, і Ліван упаде від Могутнього.
Journal this passage
Reflect on Isaiah 10 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free