Isaiah
Chapter 14
Arabic translation
1الرب سيرحم يعقوب ويختار إسرائيل مرة أخرى ويسكنهم في أرضهم. والغرباء سينضمون إليهم ويتحدون مع نسل يعقوب.
2ستأخذ الأمم إسرائيل وتأتي به إلى مكانها. وسيمتلك إسرائيل الأمم ويجعلهم عبيداً وإماء في أرض الرب. وسيسبون أسراهم ويحكمون على مضطهديهم.
3في اليوم الذي يعطيك فيه الرب الراحة من معاناتك واضطرابك ومن العمل الشاق القاسي الذي فُرض عليك،
4تنطق بهذا التوبيخ على ملك بابل: كيف انتهى الظالم! كيف انتهت غضبه!
5كسر الرب عصا الأشرار وصولجان الحاكمين،
6الذي كان يضرب الشعوب بغضب بضربات لا تتوقف ويذل الأمم بقسوة وعنف لا ينقطع.
7كل الأراضي تستريح وتنعم بالسلام وتنفجر بالغناء.
8حتى شجر العرعر وأرز لبنان يهللون لسقوطك ويقولون: "الآن بعد أن أُسقطت، لا يأتي أحد يقطعنا."
9الهاوية تحتك تتحرك لاستقبالك عند قدومك، توقظ لك الأرواح من الأموات لترحب بك - كل الذين كانوا قادة في العالم - تجعلهم يقومون من عروشهم - كل من كانوا ملوكاً على الأمم.
10جميعهم يجيبون ويقولون لك: "أنت أيضاً ضعفت مثلنا وأصبحت مثلنا."
11انحدر كل جلالك إلى الهاوية مع صوت أوتارك، والديدان مفروشة تحتك والسوس يغطيك.
12كيف سقطت من السماء يا نجم الصبح يا ابن الفجر! طُرحت إلى الأرض يا من أضعفت الأمم!
13قلت في قلبك: "سأصعد إلى السماوات وأرفع عرشي فوق نجوم الله وأجلس على جبل الاجتماع في أقاصي الشمال.
14سأصعد فوق أعالي الغيم وأجعل نفسي مثل العلي."
15لكنك انحدرت إلى الهاوية إلى أعماق الجب.
16الذين يرونك يحدقون فيك ويتأملون مصيرك: "هذا هو الرجل الذي أرجف الأرض وزعزع الممالك،
17الذي جعل العالم برية وهدم مدنه ولم يطلق أسراه إلى منازلهم؟"
18كل ملوك الأمم يستريحون في مقابرهم، كل في قبره الخاص.
19أما أنت فطُرحت من قبرك كغصن مرفوض، مكسوّ بالقتلى والمطعونين بالسيف الهابطين إلى حجارة الجب. كجثة تُدوس بالأقدام،
20لن تنضم إليهم في الدفن، لأنك أهلكت أرضك وقتلت شعبك. لا يُذكر نسل الأشرار بعد الآن.
21أعدّوا الذبح لبنيه من أجل إثم آبائهم فلا يقوموا ولا يرثوا الأرض ولا يملأوا الأرض بالمدن.
22"سأقوم عليهم"، يقول رب الجنود. "سأمحو اسم بابل والناجين والنسل والذرية"، يقول الرب.
23"سأجعلها موضع بوم وأرض مستنقعات وأكنسها بكنسة الهلاك"، يقول رب الجنود.
24رب الجنود قد حلف قائلاً: "كما نويت كذلك يكون وكما قصدت كذلك يحدث.
25سأحطم الآشوري في أرضي وعلى جبالي سأدوسه. يُنزع نيره من شعبي وينحل عبؤه من أكتافهم."
26هذه هي المشورة المقررة على كل الأرض وهذه اليد الممدودة على جميع الأمم.
27لأن رب الجنود قد نوى فمن يبطل ذلك؟ يده ممدودة فمن يردها؟
28في سنة وفاة الملك آحاز جاءت هذه النبوة:
29لا تفرحي يا جميع الفلسطينيات بأن العصا التي ضربتك انكسرت، لأنه من جذر الحية سيخرج أفعى وثمرتها تكون حية طائرة سامة.
30أفقر الفقراء سيرعون والمحتاجون يستريحون بأمان. وأبيد جذرك بالجوع وسيقتل الناجين منك.
31ولولي أيها الباب، ولولي أيتها المدينة، ذوبي يا جميع الفلسطينيات. لأن دخاناً يأتي من الشمال وليس واحد متخلف في صفوفه.
32فماذا يُجاب رسل تلك الأمة؟ "إن الرب قد أسس صهيون وفيها سيجد ملجأهم بنو شعبه المساكين."
Journal this passage
Reflect on Isaiah 14 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free