Isaiah 14

Isaiah

Chapter 14

Ukrainian translation

1Бо Господь змилується над Яковом і ще виберу Ізраїля, і поселю їх на землі їхній; і чужинець приєднається до них, і прилучиться до дому Яковлева.

2Народи візьмуть їх і приведуть на місце їхнє; і дім Ізраїлів володітиме ними на землі Господній за рабів і за рабині; і візьмуть в полон тих, що брали їх в полон, і панватимуть над своїми утиснювачами.

3І буде в день, коли Господь дасть тобі спочинок від твого болю, і від твоєї біди, і від важкої служби, якій ти служив,

4то ти виголосиш цю притчу проти царя вавилонського і скажеш: як припинився утиснювач, припинилось золоте місто!

5Господь переламав палицю безбожних, скипетр володарів;

6того, хто в гніві бив народи безперервним ударом, того, хто в гніві панував над народами з переслідуванням, якому ніхто не опирався.

7Вся земля спочиває й мовчить; вони розривають голос у співі.

8Навіть ялини радіють тобі, й кедри ліванські, кажучи: з тих пір, як ти лежиш, не приходить до нас той, хто валить нас.

9Шеол під тобою потривожився, щоб зустріти тебе при твому приході; він розбудив для тебе мертвих, усіх вождів землі; піднявся зі своїх престолів усіх царів народів.

10Усі вони скажуть тобі й скажуть: ти також занедужав, як і ми? ти став подібний нам?

11Твоя велич знижена в Шеол, гуркіт твоїх арф; черв під тобою розстелений, й черви покривають тебе.

12Як упав ти з неба, денниче, сину зорі ранкової! як повалений на землю той, хто приклонював народи!

13Ти сказав у серці своєму: я вознесуся на небо, піднесу престол мій вище зірок Божих; сяду на горі зібрання на найдальших краях півночі;

14піднесуся вище на висоти хмар; буду подібний до Всевишнього.

15Але ти зведений у Шеол, у найдальші краї безодні.

16Ті, що бачать тебе, дивуються на тебе, розглядають тебе й кажуть: це той чоловік, що здригав землю, що тривожив царства?

17Той, що робив світ пустинею й міста його розоряв, хто не пускав полонених своїх до дому?

18Усі царі народів, всі вони спочивають у славі, кожен у своєму домі.

19А ти кинутий подалі від гробу свого, немов огидна гілка, укритий убитими, прободені мечем, що сходять до каміння безодні, як труп, попиранний ногами.

20Ти не з'єднаний з ними у похованні, бо ти спустошив землю свою, убив народ твій; не буде назване назавжди потомство злочинців.

21Приготуйте для синів його різанину за беззаконня батьків їхніх, щоб не встали й не спадкували землю й не наповнили поверхню світу міст.

22І встану проти них, говорить Господь Саваоф, і витру з Вавилона ім'я й залишок, син і внук, говорить Господь.

23І зроблю його владінням їжака й озерами води; й замету його мітлою спустошення, говорить Господь Саваоф.

24Господь Саваоф поклявся, кажучи: правда, як я розмислив, так й станеться; і як я задумав, так й буде:

25переламаю ассирійця на землі Моїй, і на горах Моїх попираю його ногами; тоді спаде з них ярмо його, і тягар його спаде з плеча їхнього.

26Це замисел, замишлений на всій землі; і це рука, простягнена над всіма народами.

27Бо Господь Саваоф задумав, і хто скасує? Рука Його простягнена, і хто її повернути?

28У році смерти царя Ахаза було це пророцтво.

29Не радійте, філістимляни, всі вви, що палиця, яка била вас, переломана; бо з кореня змія виросте сторож, і плід його буде крилатий зміїний вогонь.

30І першенці вбогих будуть пастися, і нужденні спочивати матимуть безпечно; вб'ю голод корінь твій, і останок твій буде умертвлений.

31Відійте, ворота; пищи, місто; ти розтаєш, філістимляниче, весь; бо з півночі йде дим, і немає у його полках відставших.

32Що ж відповідати послам народу? Що Господь основав Сіон, і в ньому знаходять притулок вбогі з народу Його.

Journal this passage

Reflect on Isaiah 14 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded