Isaiah
Chapter 19
German translation
1Die Last über Ägypten. Siehe, der Herr reitet auf einer schnellen Wolke und kommt nach Ägypten; und die Götzenbilder Ägyptens werden vor seinem Angesicht erzittern, und das Herz Ägyptens wird in seinem Innern zerschmelzen.
2Und ich werde die Ägypter gegen die Ägypter aufwiegeln; und sie werden ein jeder gegen seinen Bruder kämpfen und ein jeder gegen seinen Nächsten; Stadt gegen Stadt und Königreich gegen Königreich.
3Und der Geist Ägyptens wird vergehen in seinem Innern; und ich werde seinen Rat vernichten; und sie werden zu den Götzenbildern und zu den Geistersehern und zu denen, die Geister haben, und zu den Wahrsagern befragen.
4Und ich werde die Ägypter in die Hand eines grausamen Herrn übergeben; und ein grimmiger König wird über sie herrschen, spricht der Herr, der Herr der Heerscharen.
5Und die Gewässer werden aus dem Meere versiegen, und der Strom wird austrocknen und vertrocknen.
6Und die Ströme werden stinkend werden; die Arme des Nils werden abnehmen und austrocknen; das Schilf und die Binsen werden verwelken.
7Die Wiesen am Nil, am Ufer des Nils, und alle bestellten Felder des Nils werden verdorren, fortgeweht und nicht mehr sein.
8Und die Fischer werden wehklagen, und alle, die die Angel in den Nil werfen, werden trauern, und die, welche Netze auf den Wassern ausbreiten, werden verschmachten.
9Und die, welche in gekämmtem Flachs arbeiten, und die, welche weiße Leinwand weben, werden zuschanden.
10Und die Pfeiler Ägyptens werden zerbrochen werden; alle, die für Lohn arbeiten, werden betrübt in ihrer Seele.
11Die Fürsten von Zoan sind völlig töricht; der Rat der weisesten Räte des Pharao ist viehisch geworden. Wie sprecht ihr zum Pharao: Ich bin ein Sohn der Weisen, ein Sohn der alten Könige?
12Wo sind denn deine Weisen? Und sie mögen dir nun sagen und erkennen, was der Herr der Heerscharen über Ägypten beschlossen hat.
13Die Fürsten von Zoan sind töricht geworden, die Fürsten von Memphis sind betrogen; sie haben Ägypten in die Irre geführt, die da Ecksteine seiner Stämme sind.
14Der Herr hat einen Geist der Verwirrung in seine Mitte gemischt; und sie haben Ägypten in alle seine Werke in die Irre geführt, wie ein trunkener Mann in seinem Auswurf taumelt.
15Und es wird für Ägypten keine Arbeit geben, die Kopf oder Schwanz, Palmzweig oder Binse, tun könnte.
16An jenem Tage werden die Ägypter wie die Frauen sein; und sie werden erzittern und sich fürchten wegen des Schwankens der Hand des Herrn der Heerscharen, die er über ihnen schwenkt.
17Und das Land Juda wird für Ägypten zum Schrecken sein; jeder, an den es erinnert wird, wird sich fürchten wegen des Ratschlusses des Herrn der Heerscharen, den er gegen es beschlossen hat.
18An jenem Tage werden fünf Städte im Lande Ägypten sein, die die Sprache Kanaans reden und dem Herrn der Heerscharen schwören; eine wird die Stadt der Zerstörung genannt werden.
19An jenem Tage wird ein Altar für den Herrn in der Mitte des Landes Ägypten sein, und ein Denkmal an der Grenze desselben für den Herrn.
20Und es wird ein Zeichen und ein Zeugnis sein für den Herrn der Heerscharen im Lande Ägypten; denn sie werden zum Herrn schreien wegen der Bedrücker, und er wird ihnen einen Retter und einen Beschützer senden, und er wird sie erretten.
21Und der Herr wird sich dem Ägypten kundtun, und die Ägypter werden den Herrn an jenem Tage erkennen; ja, sie werden mit Schlachtopfer und Speiseopfer anbeten und dem Herrn ein Gelübde ablegen und erfüllen.
22Und der Herr wird Ägypten schlagen, schlagend und heilend; und sie werden sich zum Herrn wenden, und er wird sich von ihnen erbitten lassen und wird sie heilen.
23An jenem Tage wird eine Straße aus Ägypten nach Assyrien sein, und der Assyrer wird nach Ägypten kommen und der Ägypter nach Assyrien; und die Ägypter werden mit den Assyrern anbeten.
24An jenem Tage wird Israel das dritte sein mit Ägypten und mit Assyrien, ein Segen in der Mitte der Erde;
25denn der Herr der Heerscharen hat sie gesegnet und gesagt: Gesegnet sei Ägypten, mein Volk, und Assyrien, das Werk meiner Hände, und Israel, mein Erbteil.
Journal this passage
Reflect on Isaiah 19 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free