Isaiah 19

Isaiah

Chapter 19

German translation

1Das Wort über Ägypten. Siehe, der Herr sitzt auf einer schnellbeweglichen Wolke und kommt nach Ägypten: und die falschen Götter Ägyptens werden bei seinem Kommen beunruhigt, und das Herz Ägyptens wird zu Wasser zergehen.

2Und ich werde die Ägypter gegen die Ägypter aufwiegeln: und sie werden einer gegen seinen Bruder kämpfen, und einer gegen seinen Nächsten; Stadt gegen Stadt, und Königreich gegen Königreich.

3Und der Geist Ägyptens wird in ihr beunruhigt, und ich werde ihre Ratschlüsse zunichte machen: und sie werden sich zu den falschen Göttern wenden, und zu denen, die hohle Laute von sich geben, und zu denen, die Macht über Geister haben, und zu denen, die in geheimen Künsten weise sind.

4Und ich werde die Ägypter in die Hand eines grausamen Herrn geben; und ein harter König wird ihr Herrscher sein, spricht der Herr, der Herr der Heerscharen.

5Und die Wasser des Meeres werden abgeschnitten, und der Fluss wird trocken und öde werden:

6Und die Flüsse werden übel riechen; der Strom Ägyptens wird klein und trocken: alle Wasserpflanzen werden zunichte gehen.

7Das Grasland am Nil, und alles, das am Nil gepflanzt ist, wird austrocknen, oder vom Wind fortgerissen werden, und wird zu Ende gehen.

8Die Fischer werden traurig sein, und alle, die Angelschnüre in den Nil werfen, werden voll Betrübnis sein, und diejenigen, deren Netze auf den Wassern ausgebreitet sind, werden Traurigkeit in ihren Herzen haben.

9Und alle Arbeiter in Leinenfaden, und diejenigen, die Baumwollstoff herstellen, werden beschämt.

10Und die Hersteller von Zwirn werden zerschlagen, und diejenigen, die ... werden betrübten Herzens sein.

11Die Fürsten von Zoan sind völlig töricht; die weisesten Ratgeber des Pharao sind wie Tiere geworden: wie kannst du zum Pharao sagen, ich bin der Sohn der Weisen, die Nachkommenschaft früher Könige?

12Wo sind denn deine Weisen? lass sie dir klar machen, lass sie dich erkennen, was der Sinn des Herrn der Heerscharen für Ägypten ist.

13Die Fürsten von Zoan sind töricht geworden, die Fürsten von Noph sind betrogen, die Häupter ihrer Stämme sind die Ursache von Ägyptens Abweg von der rechten Bahn.

14Der Herr hat unter ihnen einen Geist des Irrtums gesandt: und durch sie wird Ägypten aus dem rechten Weg geführt in all seinen Taten, wie ein von Wein überwältigter Mann unsicher in seinen Schritten ist.

15Und in Ägypten wird es keine Arbeit für irgendeinen Menschen geben, weder Kopf noch Schwanz, hoch noch niedrig, zu tun.

16In jenem Tage werden die Ägypter wie Frauen sein: und das Land wird beben vor Furcht wegen des Winkens der Hand des Herrn, die über ihm ausgestreckt ist.

17Und das Land Juda wird für Ägypten ein Grund großer Furcht: wann immer sein Name in den Sinn kommt, wird Ägypten in Furcht vor dem Herrn der Heerscharen beben wegen seines Vorhabens gegen es.

18In jenem Tage wird es fünf Städte im Lande Ägypten geben, die die Sprache Kanaans sprechen, und Eide zum Herrn der Heerscharen schwören; und eine von ihnen wird genannt werden, Die Stadt der Sonne.

19In jenem Tage wird es einen Altar für den Herrn in der Mitte des Landes Ägypten geben, und eine Säule für den Herrn an der Grenze des Landes.

20Und es wird ein Zeichen und Zeugnis für den Herrn der Heerscharen im Lande Ägypten sein: wenn sie zum Herrn schreien wegen ihrer grausamen Herren, dann wird er ihnen einen Retter und einen Starken senden, um sie zu befreien.

21Und der Herr wird sich Ägypten offenbaren, und die Ägypter werden dem Herrn in jenem Tage Ehre geben; sie werden ihm mit Opfern und Speiseopfern Verehrung geben, und werden einen Eid zum Herrn schwören und ihn erfüllen.

22Und der Herr wird Strafe über Ägypten senden, und wird sie wiederherstellen; und wenn sie sich zum Herrn zurückwenden, wird er auf ihr Gebet hören und ihre Krankheit wegnehmen.

23In jenem Tage wird es eine Straße aus Ägypten nach Assyrien geben, und Assyrien wird in Ägypten kommen, und Ägypten wird nach Assyrien kommen; und die Ägypter werden den Herrn zusammen mit den Assyrern anbeten.

24In jenem Tage wird Israel der dritte sein zusammen mit Ägypten und Assyrien, ein Segen auf der Erde:

25Wegen des Segens des Herrn der Heerscharen, den er ihnen gegeben hat, indem er spricht, Gesegnet sei Ägypten, mein Volk, und Assyrien, das Werk meiner Hände, und Israel, mein Erbteil.

Journal this passage

Reflect on Isaiah 19 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded