Isaiah 19

Isaiah

Chapter 19

German translation

1Ein Ausspruch gegen Ägypten: Siehe, der Herr kommt auf einer schnellen Wolke nach Ägypten geritten. Die Götzenbilder Ägyptens erzittern vor ihm, und die Herzen der Ägypter zerschmelzen vor Furcht.

2Ich will Ägypter gegen Ägypter aufbringen – Bruder wird gegen Bruder kämpfen, Nachbar gegen Nachbar, Stadt gegen Stadt, Reich gegen Reich.

3Die Ägypter werden mutlos werden, und ich werde ihre Pläne zunichte machen; sie werden die Götzen und die Totengeister befragen, die Wahrsager und die Geisterbefrager.

4Ich werde die Ägypter in die Hand eines grausamen Herrn geben, und ein strenger König wird über sie herrschen, spricht der Herr, der Herr Zebaoth.

5Das Wasser des Stromes wird austrocknen, und das Flussbett wird dürr und trocken.

6Die Kanäle werden stinken; die Ströme Ägyptens werden abnehmen und austrocknen. Das Rohr und die Binsen werden verwelken.

7Auch die Pflanzen am Nil, am Mündungsgebiet des Stromes. Jedes bestellte Feld am Nil wird verdorren, wird fortgeweht und ist nicht mehr.

8Die Fischer werden seufzen und wehklagen, alle, die ihre Angeln in den Nil werfen; die, welche Netze aufs Wasser werfen, werden dahinwelken.

9Die, welche mit gekämmtem Flachs arbeiten, werden verzweifeln, und die Weber feiner Leinwand werden die Hoffnung verlieren.

10Die Arbeiter in Tuch werden niedergeschlagen sein, und alle Lohnarbeiter werden betrübt sein.

11Die Fürsten von Zoan sind nichts als Toren; die weisen Ratgeber des Pharao geben törichtes Anliegen. Wie könnt ihr zum Pharao sagen: Ich bin einer der Weisen, ein Schüler der alten Könige?

12Wo sind denn jetzt deine Weisen? Lass sie dir zeigen und kundmachen, was der Herr Zebaoth gegen Ägypten geplant hat.

13Die Fürsten von Zoan sind zu Toren geworden, die Obersten von Memphis sind verführt worden; die Ecksteine ihrer Völker haben Ägypten irre geführt.

14Der Herr hat einen Geist der Verwirrung über sie ausgegossen; sie machen Ägypten unsicher in all seinen Taten, wie ein Betrunkener unsicher in seinem Erbrochenen schwankt.

15Es gibt nichts, das Ägypten tun kann – weder Kopf noch Schwanz, weder Palmenzweig noch Binse.

16An jenem Tage werden die Ägypter wie Weiberschwache werden. Sie werden vor Furcht zittern vor der erhobenen Hand, die der Herr Zebaoth gegen sie aufhebt.

17Und das Land Juda wird den Ägyptern zum Schrecken gereichen; jeder, dem Juda genannt wird, wird sich fürchten vor dem, was der Herr Zebaoth gegen sie geplant hat.

18An jenem Tage werden fünf Städte in Ägypten die Sprache Kanaans reden und dem Herrn Zebaoth Treue schwören. Eine von ihnen wird die Stadt der Sonne genannt werden.

19An jenem Tage wird es einen Altar für den Herrn im Herzen Ägyptens geben und ein Denkmal für den Herrn an seiner Grenze.

20Es wird ein Zeichen und Zeugnis für den Herrn Zebaoth im Lande Ägypten sein. Wenn sie zum Herrn schreien um ihrer Bedränger willen, wird er ihnen einen Retter und Verteidiger senden, und er wird sie erretten.

21So wird sich der Herr den Ägyptern offenbaren, und an jenem Tage werden sie den Herrn erkennen. Sie werden mit Schlachtopfern und Speisopfern anbeten; sie werden dem Herrn Gelübde tun und sie erfüllen.

22Der Herr wird Ägypten mit einer Plage schlagen; er wird sie schlagen und heilen. Sie werden sich dem Herrn zuwenden, und er wird ihr Flehen erhören und sie heilen.

23An jenem Tage wird es eine Straße von Ägypten nach Assyrien geben. Die Assyrer werden nach Ägypten gehen und die Ägypter nach Assyrien. Die Ägypter und Assyrer werden zusammen anbeten.

24An jenem Tage wird Israel der dritte sein neben Ägypten und Assyrien, ein Segen auf der Erde.

25Der Herr Zebaoth wird sie segnen und sprechen: Gesegnet sei Ägypten, mein Volk, und Assyrien, das Werk meiner Hände, und Israel, mein Erbteil.

Journal this passage

Reflect on Isaiah 19 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded