Isaiah
Chapter 19
Swahili translation
1Neno kuhusu Misri. Tazama, Bwana ameketi juu ya wingu linalolienda haraka, na anakuja kwenda Misri: na miungu yenye uongo ya Misri itatataka kwa kuja kwake, na moyo wa Misri utageuka kuwa maji.
2Na nitapeleka Wamisri kupinga Wamisri: na watakuwa wakipigania kila mmoja dhidi ya kaka yake, na kila mmoja dhidi ya jirani yake; jiji dhidi ya jiji, na ufalme dhidi ya ufalme.
3Na roho ya Misri itatataka ndani yake, na nitafanya maamuzi yake yawe bila matokeo: na watakuwa wakitaka miungu yenye uongo, na wale wanaofanya sauti zenye uongo, na wale wenye mamlaka juu ya roho, na wale wenye hekima katika sanaa za siri.
4Na nitakamatia Wamisri mikononi mwa bwana mkatili; na mfalme mgumu atakuwa mtawala wao, asema Bwana, Bwana wa jeshi.
5Na maji ya bahari yatakatailiwa, na nchi itakuwa kavu na ukiwa:
6Na mito itakuwa na harufu mbaya; mtiririko wa Misri utakuwa mdogo na kukauka: mimea yote ya majimaji itakufa.
7Ardhi ya majani karibu na Nili, na kila kitu kilichopandwa karibu na Nili, kitakuwa kavu, au kuchukuliwa na upepo, na kitakufa.
8Wavuvi watakuwa na huzuni, na wote wanaoweka ndoana za kupiga samaki katika Nili watakuwa wana alafu, na wale wenye nyavu zilizotengenezwa juu ya maji watakuwa na matatizo ya moyo.
9Na wote wanaofanya thread ya kitani, na wale wanaofanya kitambaa cha pamba, watachafuka.
10Na wale wanaofanya thread iliyopikarpia watakuwa wamebanwa, na wale wenye... watakuwa na matatizo ya moyo.
11Wakuu wa Zoani wana akili njinga kabisa; wenye hekima zaidi wa Farao wamekuwa kama wanyama: jinsi gani mnaweza kusema kwa Farao, Mimi ni mwana wa wenye hekima, uzao wa wafalme wa zamani?
12Basi, wapi wanaume wenu wenye hekima? Wacha wakuletee bayana, wacha wakuletee ujuzi wa kusudi la Bwana wa jeshi kwa Misri.
13Wakuu wa Zoani wamekuwa wazimu, wakuu wa Noph wamekamatwa, vichwa vya kabila zake ndio sababu ya Misri kutoweka njiani.
14Bwana ametuma miongoni mwao roho ya kosa: na kwa sababu yao Misri imetoka njiani sahihi katika kazi zake zote, kama mtu aliyeshindwa na divai asiyejua hatua yake.
15Na katika Misri hakutakuwa na kazi kwa mtu yeyote, mkubwa au mdogo, juu au chini, kuifanya.
16Katika siku hiyo Wamisri watakuwa kama wanawake: na nchi itakuwa inatikisika kwa sababu ya kumwagia kwa mkono wa Bwana uliozanazwa juu yake.
17Na nchi ya Yuda itakuwa sababu ya hofu kuu kwa Misri; kila wakati jina lake litakuja akilini, Misri itakuwa na hofu mbele ya Bwana wa jeshi kwa sababu ya kusudi lake juu yake.
18Katika siku hiyo kutakuwa na miji mitano katika nchi ya Misri inayosema lugha ya Kanani, na kuapa kwa Bwana wa jeshi; na moja yao itakuwa inaitwa, Jiji la Jua.
19Katika siku hiyo kutakuwa na madhabahu kwa Bwana katikati ya nchi ya Misri, na pilari kwa Bwana pembeni mwa nchi.
20Na itakuwa ishara na shahada kwa Bwana wa jeshi katika nchi ya Misri: wakati wanapoita kwa Bwana kwa sababu ya mabwana wao wakaali, ndipo atakutuma msalimizi na mwenye nguvu kuwakomboa.
21Na Bwana atakamatia Misri kwa kujumlisha mwenyewe, na Wamisri watakuwa wanamtaka Bwana katika siku hiyo; watakuwa wakimwabudu kwa sadaka na sadaka ya nafaka, na watakuwa wakaapani kwa Bwana na kutimiza.
22Na Bwana atatuma adhabu kwenda Misri, na atamfanya awe mzuri; na wakati wanaporudi kwa Bwana atasikiza ombi lao na kuondoa ugonjwa wao.
23Katika siku hiyo kutakuwa na njia ya kuendelea kutoka Misri kwenda Ashuri, na Ashuri itakuja katika Misri, na Misri itakuja katika Ashuri; na Wamisri watakuwa wanamwabudu Bwana pamoja na Waashuri.
24Katika siku hiyo Israeli itakuwa ya tatu pamoja na Misri na Ashuri, baraka katika dunia:
25Kwa sababu ya baraka ya Bwana wa jeshi ambayo ametoa kwao, akisema, Baraka kwa Misri wangu, na kwa Ashuri kazi ya mikono yangu, na kwa Israeli urithi wangu.
Journal this passage
Reflect on Isaiah 19 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free