Isaiah
Chapter 21
Arabic translation
1النبوة عن أرض البوار. كما تهب العواصف في الجنوب مسرعة، هكذا تأتي من أرض البوار، من الأرض المحتاجة أن تُخشى كثيراً.
2رؤية الخوف تحضر أمام عينيّ؛ العامل بالخداع يسير في طريقه الكاذب، والمخرّب يستمر في التخريب. قوموا يا جيش عيلام؛ إلى الهجوم! يا ميديا؛ قد أنهيت حزنها.
3لهذا السبب امتلأت قلبي من الحزن المرير؛ آلام كآلام المرأة في المخاض قد أتت عليّ: أنا منحنٍ من الحزن على ما يصل إلى سمعي؛ أنا مرتاع مما أرى.
4عقلي يتيه، الخوف غلبني: مساء رغبتي تحول إلى ارتعاش لي.
5يهيئون المائدة، يضعون الأغطية، يأكلون ويشربون. قوموا أيها القادة؛ ادهنوا درعكم.
6لأن الرب قال لي هكذا، اذهب، ليقم حارس؛ فليخبّر بما يرى:
7وحين يرى مركبات الحرب، فرساناً اثنين اثنين، مركبات حرب مع الحمير، مركبات حرب مع الجمال، فليعطِ اهتماماً خاصاً.
8والحارس صرخ بصوت عالٍ، يا سيدي، أنا على برج المراقبة كل النهار، وأُوضع في حراستي كل ليلة:
9انظر، هنا تأتي مركبات الحرب مع الرجال، فرساناً اثنين اثنين: وردّاً قال، بابل انحطت، انحطت، وكل تماثيلها انكسرت على الأرض.
10يا محطمي الحزن، حنطة بيدري! أعطيتكم الكلمة التي جاءتني من رب الجنود، إله إسرائيل.
11النبوة عن أدوم. يأتيني صوت من سعير، يا حارس، كم بقي من الليل؟ كم بقي من الليل؟
12يقول الحارس، قد جاء الصباح، ولكن الليل لا يزال آتياً: إن كان عندك أسئلة تطرحها، اطرحها، وعد ثانية.
13النبوة عن العربية. في غابات العربية الكثيفة سيكون مقام ليلتك يا قوافل الدادانيين!
14أعطوا الماء لمن يحتاج الماء؛ أعطوا الخبز يا أهل أرض تيماء، لمن يفرون.
15لأنهم يفرون من السيف الحاد، والقوس المنعطف، ومن ضيقة الحرب.
16لأن الرب قال لي هكذا، في السنة، بسنين عبد يعمل بأجرة، كل مجد قيدار سيزول:
17وبقية الرماة، رجال حرب بني قيدار، ستقل أعدادهم: لأن الرب، إله إسرائيل، قال ذلك.
Journal this passage
Reflect on Isaiah 21 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free