Isaiah 21

Isaiah

Chapter 21

Tagalog translation

1Ang pabigat ng ilalim ng dagat. Tulad ng mga ulugin sa timog na lumalalampas; gayon din ito nanggagaling sa ilalim, mula sa isang kakila-kilabot na lupain.

2Isang malaking pangitain ay ipinagkita sa akin; ang mapanlinlang na negosyante ay gumagawa ng kapintasan, at ang mandistruksyon ay nagsisira. Umakyat, O Elam: kumalungkot, O Media; ang lahat ng inyong hinihigop ay ginawa kong tigil.

3Kaya naman ang aking mga lumbay ay puno ng sakit: ang mga hagupit ay kumuha sa akin, tulad ng mga hagupit ng babae na nagliligtas: ako ay napakomposo sa pagdinig nito; ako ay nagsipag-alala sa pagtingin nito.

4Ang aking puso ay humigop, ang kakatakutan ay napakabahala sa akin: ang gabi ng aking kaligayahan ay ginawa niyang takot sa akin.

5Ihanda ang lamesa, bantayan sa bantayan, kumain, uminom: bumangon, O mga prinsipe, at pahirapan ang kalasag.

6Sapagkat ganito ang sinabi ng PANGINOON sa akin, Magpunta, maglagay ng bantay, hayaan siyang ipahayag kung ano ang kanyang nakikita.

7At nakita niya ang isang karwahe na may dalawang manlalakay, isang karwahe ng mga asno, at isang karwahe ng mga kamel; at nakikinig siya nang mabuti na may malaking pansin:

8At sumigaw, Isang leon: Aking Ginoo, patuloy akong nakatayo sa bantayan sa araw, at inilagay ako sa aking gawain sa buong gabi:

9At, narito, narito ang isang karwahe ng mga tao, na may dalawang manlalakay. At sumagot at nagsabi, Ang Babilonia ay nabagsak, ay nabagsak; at lahat ng mga larong imahe ng kanyang mga dios ay sinisira niya sa lupa.

10O aking paggiling, at ang butil ng aking halaman: ang aking naririnig mula sa PANGINOON ng mga hukbo, ang Dios ng Israel, ay ipinagkita ko sa inyo.

11Ang pabigat ng Duma. Siya ay tumatawag sa akin mula sa Seir, Bantay, ano ang gabi? Bantay, ano ang gabi?

12Ang bantay ay nagsabi, Ang umaga ay paparating, at gayon din ang gabi: kung kayo ay magtanong, magtanong: bumalik, dumating.

13Ang pabigat sa Arabia. Sa kagubatan sa Arabia ay matutulog kayo, O inyo ay mga kumpanyang naglalakbay ng Dedanim.

14Ang mga taong naninirahan sa lupain ng Tema ay nagdala ng tubig sa nag-uhaw, hinigilan nila ng kanilang tinapay ang tumakas.

15Sapagkat tumakas sila mula sa mga espada, mula sa iginuhit na espada, at mula sa baluktot na pana, at mula sa karahasan ng digdig.

16Sapagkat ganito ang sinabi ng PANGINOON sa akin, Sa loob ng isang taon, ayon sa mga taong nagpaupahan, ang lahat ng karangalan ng Kedar ay mangingibang:

17At ang natitirang bilang ng mga pana, ang malakas na mga tao ng mga anak ng Kedar, ay babawasan: sapagkat ang PANGINOON Dios ng Israel ay nagsalita nito.

Journal this passage

Reflect on Isaiah 21 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded