Isaiah
Chapter 22
Swahili translation
1Mzigo wa Bonde la Macho. Kwa nini basi, sasa ambaye umepanda, Wewe wote -- kwenye paa?
2Umejaa matatizo -- jiji lenye kelele -- jiji lenye furaha, Wapiwa zako hawajaumia kwa upanga, Wala hawakufa katika vita.
3Watawala wako wote wakakimbia pamoja kutoka kwa upinde, Wamefungwa wote walioweza kwa ajili yako, Wamebaki wamefungwa pamoja, Mbali sana wakakimbia.
4Kwa hiyo nikasema, Takeni mimi kwangu, ni kiwe katika kilio changu, Msihimize kunifariji, Kwa sababu ya uharibifu wa binti ya watu wangu.
5Kwa sababu ya siku ya kelele, na ya kuzikina chini, Na ya kutokueleweka, 'ni' kwa Bwana, Jehovah wa Jeshi, Katika bonde la macho, kucimba chini kuta, Na kulia kwa mlima.
6Na Elamu amebeat mkakati, Katika gari la watu -- wapiaji farasi, Na Kiri ameonyesha ngao.
7Na itakuja, Uchaguzaji wa mabonde yako umejaa magari, Na wapiaji farasi wanajiweka sana katika mlango.
8Na mmoja anaondoa kifuniko cha Yuda, Na utakumbuka katika siku hiyo Kwa silaha ya nyumba ya msitu.
9Na mabomoko ya jiji la Daudi mmetaona, Kwa kuwa yamekuwa mengi, Na mnakusanya maji ya bwawa la chini.
10Na nyumba za Yerusalemu mlizikadiria, Na mlivunja nyumba ili kujenga uzio wa kuta.
11Na mlindeni maji kati ya kuta mbili, Kwa ajili ya maji ya bwawa la kale, Na hamkungazika kwa Yeyote aliyeifanya, Na Yeyote aliyeitengeneza zamani hamkuona.
12Na Bwana akaita, Jehovah wa Jeshi, Katika siku hiyo, kwa kilio na machozi, Na kwa kunjia kichwa na kuvalia saku.
13Na tazama, furaha na shangwe, kuuaga ng'ombe, Na kuuaga kondoo, kula nyama, na kunywa divai, Kula na kunywa, kwa sababu kesho tutakufa.
14Na iligunduliwa katika masikio yangu, 'Kwa' Jehovah wa Jeshi: Haikusamehwa dhambi hii kwenu, Hata mkafike, akasema Bwana, Jehovah wa Jeshi.
15Asema Bwana, Jehovah wa Jeshi: 'Nenda, ingia kwa mfanyakazi huyu, Kwa Shebna, ambaye 'ni' juu ya nyumba:
16Kwa nini -- ni wewe hapa? Na nani -- ni wewe hapa? Kwamba umechimba kwa ajili yako hapa -- kaburi? Ukichimba juu kaburi lake, Ukichorea katika mwamba makazi kwa ajili yake.
17Tazama, Jehovah anakukanya juu na chini, Kunkanya juu na chini, Enyi wenye nguvu.
18Na mfukuzi wako akufukuza, Akikututukutuka kote, Kukututukutuka kote, Enyi mzungumzaji, Kwa ardhi pana ya upande -- hapo utakufa, Na hapo magari ya heshima yako 'ni' aibu ya nyumba ya bwana wako.
19Na nikakukakamata kutoka mahali yako, Na kutoka kwa kazi yako atakukakamata chini.
20Na itakuja, katika siku hiyo, Kwamba nimwita mtumishi wangu, Eliakimu mwana wa Hilkia.
21Na nimemvika koti lako, Na kwa mkanda wako nimemkuza, Na nguo yako ninayoiweka mikononi mwake, Na atakuwa kwa baba kwa wakazi wa Yerusalemu, Na kwa nyumba ya Yuda.
22Na nimeweka ufunguo wa nyumba ya Daudi katika matako yake, Na ataufungua, na hakuna atakayefunga, Na atafunga, na hakuna atakayeufungua.
23Na nimemkaza kama msumari mahali imara, Na atakuwa kama kiti cha heshima Kwa nyumba ya baba wake.
24Na wamemnyongea heshima yote ya nyumba ya baba wake, Watoto na zao, Vyombo vyote vidogo vidogo, Kutoka vyombo vya bakuli hadi vyombo vyote vya chupa.
25Katika siku hiyo -- kauli ya Jehovah wa Jeshi, Umesogea msumari uliokaza Mahali imara, Ndiyo, umebomolewa, na umemeuka, Na mzigo uliokuwa juu yake umekeazwa, Kwa kuwa Jehovah amesema!'
Journal this passage
Reflect on Isaiah 22 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free