Isaiah 23

Isaiah

Chapter 23

German translation

1Die Last über Tyrus. Heult, ihr Schiffe von Tarsis; denn es ist verwüstet, so daß kein Haus da ist und man nicht hineinkommt. Aus dem Lande Kittim ist es ihnen offenbart.

2Seid still, ihr Bewohner der Insel; die ihr von den Kaufleuten von Sidon, welche über das Meer fahren, wiederhergestellt worden seid.

3Und durch große Wasser ist der Same des Sihor, die Ernte des Stromes, ihr Einkommen; und sie ist ein Markt der Völker.

4Schäme dich, Sidon; denn das Meer hat geredet, die Stärke des Meeres, sprechend: Ich bin nicht in Wehen gelegen, noch habe ich Kinder geboren, noch habe ich Jünglinge aufgezogen, noch Jungfrauen großgezogen.

5Wie bei der Kunde von Ägypten, so werden sie sich sehr schmerzen bei der Kunde von Tyrus.

6Gehet über nach Tarsis; heult, ihr Bewohner der Insel.

7Ist das eure fröhliche Stadt, deren Alter von alten Tagen her ist? ihre eigenen Füße werden sie hinwegtragen, um sich ferne zu belagern.

8Wer hat diesen Rat wider Tyrus gefaßt, die Krone, deren Kaufleute Fürsten sind, deren Händler die Geehrten der Erde sind?

9Der HERR der Heerscharen hat es beschlossen, den Hochmut aller Herrlichkeit zu beflecken und alle Geehrten der Erde in Verachtung zu bringen.

10Durchziehe dein Land wie der Strom, Tochter von Tarsis; es gibt keine Stärke mehr.

11Er streckte seine Hand über das Meer aus, er schüttelte die Königreiche; der HERR hat ein Gebot wider die Handelsstadt gegeben, um ihre Festungen zu zerstören.

12Und er sprach: Du sollst nicht mehr frohlocken, o bedrängte Jungfrau, Tochter von Sidon; stehe auf, gehe über nach Kittim; auch dort wirst du keine Ruhe haben.

13Siehe das Land der Chaldäer; dieses Volk war nicht, bis Assyrien es für die gründete, die in der Wüste wohnen; sie richteten ihre Türme auf, sie erhoben ihre Paläste; und er brachte es zur Verwüstung.

14Heult, ihr Schiffe von Tarsis; denn eure Stärke ist verwüstet.

15Und es wird geschehen an jenem Tage, daß Tyrus siebzig Jahre hindurch vergessen wird, nach den Tagen eines Königs; nach dem Ende der siebzig Jahre wird Tyrus singen wie eine Hure.

16Nimm die Harfe, durchziehe die Stadt, du vergessene Hure; mache liebliche Melodie, singe viele Lieder, daß du dich in Erinnerung bringst.

17Und es wird geschehen nach dem Ende der siebzig Jahre, daß der HERR Tyrus heimsuchen wird, und es wird zu seinem Lohn zurückkehren und Hurerei treiben mit allen Königreichen der Erde auf dem Angesichte des Erdbodens.

18Und sein Handelsgut und sein Lohn werden dem HERRN heilig sein; es wird nicht aufgespeichert noch aufbewahrt werden; denn sein Handelsgut wird für die sein, die vor dem HERRN wohnen, um reichlich zu essen und um dauerhafte Kleidung zu haben.

Journal this passage

Reflect on Isaiah 23 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded