Isaiah 23

¹ティルスに対する預言なり。タルシシの船よ、嘆きて叫べ。ティルスは滅ぼされて、家もなく港もなし。キプロスの地より彼らにこの言葉伝わりたり。

²島の民よ、沈黙せよ。海人らに富まされたるシドンの商人たちよ、沈黙せよ。

³シホルの穀物、ナイル川の収穫は、ティルスの収入なりき。かくしてティルスは諸国民の市場となれり。

⁴シドンよ、恥じよ。海の要塞よ、恥じよ。海がかく言いたるなり。「我は産みの苦しみを知らず、子を産みたることなし。我は子らを養いたることなく、娘らを育てたることなし」と。

⁵この言葉がエジプトに伝わるときは、彼らはティルスのうわさに痛み苦しまん。

⁶タルシシに渡りて行け。島の民よ、嘆きて叫べ。

⁷これが汝らの喜びの都なるか。その足は遠き地に宿を求めて行きたる、いにしえ古き都なり。

⁸誰がこのことをティルスに対して計画したるか。ティルスは冠をかぶせる者なり。その商人らは君侯、その交易者は地上に聞こえたるものなり。

⁹万軍の主がこれを計画したり。その栄光の誇りを打ちくだき、地上に聞こえたる者をみな卑しめんとして。

¹⁰ナイル川のほとりのようにして、タルシシの娘よ、汝の地を耕よ。汝のためにはもはや港なし。

¹¹主は海の上に御手を伸ばし、その王国をふるえさせたまいたり。フェニキアについては、その要塞を滅ぼせと命じたまいたり。

¹²主は言いたまいたり。「処女なるシドンの娘よ、もはや喜びに浮かれることなかれ。シドンは砕かれたり。立ちて、キプロスに渡りて行け。そこにおいても、汝は安息を得ることなかるべし」と。

¹³カルデア人の地を見よ。その民は今や無きがごときになりたり。アッシリヤ人がこれを荒野の獣の住まいとなせり。彼らは攻囲の塔を立てて、その要塞をはぎ取り、これを廃墟となしたり。

¹⁴タルシシの船よ、嘆きて叫べ。汝らの要塞は滅ぼされたり。

¹⁵その日、ティルスは七十年の間、忘れられん。これは一人の王の一生の年数なり。七十年の後、ティルスに対しては、娼婦の歌のようなることが起こるべし。

¹⁶「琴を取りて、都を歩め。忘れられたる娼婦よ。琴をよく弾きて、多くの歌を歌え。汝が思い出されんためなり」と。

¹⁷七十年の終わりに、主はティルスを顧みたまわん。ティルスは再びその利を得る娼婦の業に帰り、地上のすべての王国と売買せん。

¹⁸しかれど、その利益と稼ぎとは、主のためにささげられん。これは蓄えられず、積み重ねられじ。その利益は、主の前に住む者らのために、飽きるまで食べ、上等の衣を着るために用いられん。