Isaiah 24

Isaiah

Chapter 24

Arabic translation

1انظر، الرب يجعل الأرض خراباً وخالية من السكان، يقلبها رأساً على عقب ويشتت سكانها في جميع الاتجاهات.

2وسيكون الحال مع الشعب كما مع الكاهن؛ ومع العبد كما مع سيده؛ ومع الجارية كما مع مالكتها؛ والحال مع البائع كما مع المشتري؛ والحال مع المرابي كما مع المستدين؛ والحال مع المُقرِض كما مع المُستقرِض.

3الأرض ستصبح خراباً تماماً وخالية من الناس؛ لأن هذا هو قول الرب.

4الأرض تنوح وتضمحل، والعالم مليء بالحزن والضعف، وتتلاشى عظماء الأرض إلى العدم.

5لقد تنجست الأرض من قِبَل سكانها؛ لأنهم لم يحفظوا الناموس، وغيّروا الفرائض، وكسروا العهد الأبدي.

6لذلك ملأ الله الأرض باللعنة، والساكنون فيها يُحكَم عليهم بالذنب؛ ولذلك يُحرَق سكان الأرض، ويبقى منهم عدد قليل.

7الخمر الجديد قد جفّ، والكرمة قد ضعفت، وكل البهجين يُطلقون صرخات الحزن.

8انقطع اللحن الجميل لجميع آلات الموسيقى، وانخرسَت أصوات الفرحين.

9لا يشربون الخمر بالأغنية؛ والمشروب القوي يصير مراً لشاربيه.

10المدينة خراب ومنهدمة: كل بيت مُغلق، حتى لا يتمكن أحد من الدخول.

11هناك بكاء في الشوارع من أجل الخمر؛ انتهت كل بهجة، وزالت فرح الأرض.

12في المدينة كل شيء خراب، وفي الساحة العامة دمار.

13لأنه سيكون في قلب الأرض وسط الشعوب، مثل هز شجرة الزيتون، مثل بقايا العنب بعد انتهاء القطاف.

14لكن أولئك سيطلقون أصواتاً من الفرح؛ سيصرخون من البحر لمجد الرب.

15مجدوا الرب في المشرق، امجدوا اسم الرب إله إسرائيل في جزائر البحر.

16من أقاصي الأرض تأتي أصوات الأغاني، لمجد العادل. لكنني قلت، أنا أضمحل، أضمحل، اللعنة عليّ! الغاشون يستمرون في غشهم، نعم يستمرون في التصرف بخداع.

17الخوف والموت والفخ قد وقعوا عليك يا سكان الأرض.

18ومن يهرب من صوت الخوف يُدرِكه الموت؛ ومن ينجو من الموت يُؤخَذ بالفخ؛ لأن نوافذ العلاء قد فُتحت، وأساسات الأرض تهتز.

19الأرض قد انكسرت تماماً، انقسمت إلى قسمين، تهتز بعنف.

20الأرض ستتمايل مثل رجل ثمل؛ ستهتز مثل الخيمة؛ وثقل خطيتها يضغط عليها، تحطمها حتى لا تقوم ثانية.

21وفي ذلك اليوم سيُنزل الرب العقاب على جند العلاء في الأعالي، وعلى ملوك الأرض على الأرض.

22وسيُجمَعون معاً كالأسرى في السجن؛ وبعد زمان طويل سيُعاقَبون.

23حينئذ سيخفت نور القمر، والشمس تخجل؛ لأن رب الجنود سيملك على جبل صهيون وفي أورشليم، وأمام شيوخه سيُظهِر مجده.

Journal this passage

Reflect on Isaiah 24 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded