Isaiah
Chapter 24
Spanish translation
1He aquí, Yahvé vacía la tierra, la desola, trastorna su superficie, y dispersa a sus habitantes.
2Acontecerá que lo mismo será del pueblo que del sacerdote; del siervo que de su señor; de la sierva que de su señora; del comprador que del vendedor; del acreedor que del deudor; del que toma interés que del que da interés.
3La tierra será completamente vaciada y totalmente saqueada; porque Yahvé ha pronunciado esta palabra.
4La tierra se duele y se marchita, el mundo languidece y se marchita, los pueblos altivos de la tierra decaen.
5La tierra también está contaminada por sus habitantes; porque han transgredido las leyes, violado los estatutos, quebrantado el pacto eterno.
6Por tanto, la maldición ha devorado la tierra, y los que habitan en ella son hallados culpables; por eso los habitantes de la tierra son quemados, y pocos hombres quedan.
7El mosto se lamenta, la vid languidece, todos los de corazón alegre suspiran.
8Cesa el regocijo de los panderos, termina el ruido de los que se alegran, cesa la alegría de la lira.
9No beberán vino con cántico; la bebida fuerte será amarga para los que la beben.
10La ciudad desolada está quebrantada; toda casa está cerrada, de modo que nadie pueda entrar.
11Hay clamor en las calles por causa del vino; toda alegría se ha oscurecido, se ha ido el regocijo de la tierra.
12En la ciudad queda la desolación, y la puerta es golpeada con destrucción.
13Porque así será en medio de la tierra entre los pueblos, como el sacudimiento del olivo, como los rebuscos cuando se acaba la vendimia.
14Estos alzarán su voz, darán gritos; por la majestad de Yahvé claman en alta voz desde el mar.
15¡Por tanto, glorificad a Yahvé en el oriente, el nombre de Yahvé, el Dios de Israel, en las islas del mar!
16Desde los confines de la tierra hemos oído cánticos: Gloria al justo. Pero yo dije: ¡Ay de mí! Me consumo, me consumo. ¡Ay de mí! Los traidores han actuado con traición; sí, los traidores han actuado con gran traición.
17Miedo, sima y red están sobre ti, oh morador de la tierra.
18Sucederá que quien huya del ruido del miedo caerá en la sima; y quien suba de en medio de la sima será apresado en la red; porque las ventanas de lo alto se han abierto, y los cimientos de la tierra tiemblan.
19La tierra se quiebra completamente, la tierra se desgarra, la tierra es violentamente sacudida.
20La tierra se tambalea como un hombre borracho, y se balancea como una hamaca; y su rebelión será pesada sobre ella, y caerá, y no volverá a levantarse.
21Acontecerá en aquel día que Yahvé castigará a la multitud de los altos en lo alto, y a los reyes de la tierra en la tierra.
22Serán reunidos como prisioneros en la fosa, y serán encerrados en la prisión; y después de muchos días serán visitados.
23Entonces la luna se avergonzará, y el sol se confundirá; porque Yahvé de los Ejércitos reinará en el Monte Sión y en Jerusalén, y delante de sus ancianos habrá gloria.
Journal this passage
Reflect on Isaiah 24 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free