Isaiah
Chapter 24
Swahili translation
1Tazama, Bwana anafanya ardhi kuwa taka tupu na bila wanadamu; anaigeuka juu chini, na anasambaza watu katika mwelekeo mwote.
2Na itakuwa sawa kwa watu kama kwa kahohi; kwa mtumishi kama kwa bwake; na kwa mtumishi mwanamke kama kwa mwenye mali; sawa kwa yule anayeuza mali kwa bei kama kwa yule anayenunua; sawa kwa yule anatoza riba na yule anataka riba; sawa kwa yule anakazimu mali yake kama na wale wanayoitumia.
3Ardhi itakuwa tupu kabisa na bila wanadamu; kwa maana hii ndiyo neno la Bwana.
4Ardhi inasumbuwa na kufa, ulimwengu umejaa taabu na kufa, wale waangu wa ardhi hufika hakuna.
5Ardhi imechafuliwa na wale wanaoishi juu yake; kwa maana hawakutunza sheria, wamebadilisha amri, na wamekivunja agano la milele.
6Kwa ajili ya hili ardhi imekamatwa na laana, na wale wanaoishi juu yake wanakuwa na hatia ya dhambi: kwa ajili ya hili wale wanaoishi duniani wanajaliwa kwa moto, na waliobaki ni wachache.
7Mvinyo mpya ni dhaifu, mzabibu unasumbuwa, na wale waote wenye furaha wanalia sana.
8Sauti nzuri ya vyombo vyote vya muziki imekoma, na sauti za wale wenye furaha.
9Hakuna kumnywa mvinyo kwa wimbo; mvinyo wenye nguvu utakuwa chache kwa wale wanaonunua.
10Mji umefanya taka tupu na kudhamiriwa: nyumba kila moja imefungwa, ili hakuna mtu anayeingia.
11Kulia katika barabara kwa sababu ya mvinyo; furaha yote imekoma, furaha ya ardhi imeondoka.
12Katika mji kila kitu kuwa taka tupu, na katika mahali pa umma kuwa na uharibifu.
13Kwa maana itakuwa katikati ya ardhi miongoni mwa mataifa, kama kuzunguka kwa mzeituni, kama machache ya zabibu baada ya mavuno kukamiliwa.
14Lakini wale watakuwa wakilia kwa sauti, watasoma kwa sauti kubwa kutoka baharini kwa ajili ya utukufu wa Bwana.
15Kamatia Bwana katika mashariki, jina la Bwana, Mungu wa Israeli, katika visiwa vya bahari.
16Kutoka nchi ya mbali tunaposikia wimbo, utukufu kwa wale walio sawa. Lakini nilisema, Ninasumibuwa, ninasumibuwa, laana iko juu yangu! Wale wasiojali wanaendelea kwa njia yao ya uongo, ndiyo, wanaendelea kufanya uongo.
17Hofu, na kifo, na mtego, wamekuja juu yako, ee mtu wa ardhi.
18Na itakuwa yule anayekimbia kwa sauti ya hofu atakutwa na kifo; na yule anayetokea kifo atakutwa na mtego: kwa maana madirisha juu yanayoanguka wazi, na msingi wa ardhi unazunguka.
19Ardhi inakuvunjwa kwa usawa, inakatwa vipande viwili, inaonekana kwa nguvu.
20Ardhi itazunguka kwa wasiwasi, kama mtu aliyezuzuliwa na mvinyo; itazunguka kama hema; na uzito wa dhambi yake utakuwa juu yake, kuikumbusha ili isituke tena.
21Na katika siku hiyo Bwana atapeleka adhabu juu ya jeshi la waangu wa juu juu, na juu ya wafalme wa ardhi duniani.
22Na watakusanywa, kama mateka katika nyumba ya mateka; na baada ya muda mrefu watasifiwa.
23Kisha mwezi utafichwa, na jua litaona aibu; kwa maana Bwana wa majeshi atakuwa akitawala katika Mlima wa Zayuni na Jerusalem, na mbele ya waamuzi wake ataonyesha utukufu wake.
Journal this passage
Reflect on Isaiah 24 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free