Isaiah
Chapter 27
Tagalog translation
1Sa araw na iyon, ang Panginoon, sa kanyang malaking at malakas at mahigpit na espada, ay magpapadala ng kaparusahan sa Leviatan, ang mabilis na gumagalaw na ahas, at sa Leviatan, ang baluktot na ahas; at sisirain niya ang dragon na nasa dagat.
2Sa araw na iyon ay sasabihin, Isang hardin ng kaligayahan, magkanta tungkol dito.
3Ako, ang Panginoon, ay bantay dito; ibibigay ko ito ng tubig sa lahat ng panahon: aayusin ko ito gabi at araw, upang matakot na walang kapintasan na darating dito.
4Ang aking galit ay lumipas: kung ang mga tinik ay lumalaban sa akin, aabutin ko sila, at lahat ay masusunog.
5O hayaan niyang ilagay ang kanyang sarili sa ilalim ng aking kapangyarihan, at makipagtulungan sa akin.
6Sa mga darating na araw, ang Jacob ay magtatanim ng ugat: ang Israel ay magbubunga at magbubulaklak; at ang mukha ng mundo ay puno ng bunga.
7Ang kanyang kaparusahan ba ay tulad ng kaparusahan ng mga nanalo sa kanya? o ang kanyang mga patay ay kasing marami ng mga sinugal niya?
8Ang iyong galit sa kanya ay ipinahayag sa pag-uusad sa kanya; dinala niya ang kanya sa kanyang bagyo sa araw ng kanyang amihan.
9Kaya sa paraang ito ang kasalanan ng Jacob ay saklaw, at ito ang lahat ng bunga ng pag-alis ng kanyang kaparusahan; kapag lahat ng bato ng altar ay pinugnaw, upang ang haligi ng kahoy at mga imahe ng araw ay hindi na itatayo.
10Sapagkat ang malakas na lungsod ay walang tao, isang walang lihim na tahanan; at naging lupa ng kubo: doon ang kabataan ng baka ay makakatulog, at ang kanyang mga sangay ay magiging pagkain para sa kanya.
11Kapag ang kanyang mga sangay ay tuyo, ay masisirang-sira; ang mga babae ay darating at magpapasunog dito: sapagkat ito ay isang hangal na bayan; kaya ang gumagawa sa kanila ay walang awa, at ang gumagawa sa kanila ay walang kalinga.
12At sa araw na iyon, ang Panginoon ay titipunin ang kanyang ani, mula sa Ilog hanggang sa agos ng Ehipto, at kayo ay titipunin ng maingat, O mga anak ng Israel.
13At sa araw na iyon, isang malaking tunog ng trompeta ay tutugtugin; at ang mga naglalakbay sa lupain ng Asiria, at ang mga ipinaalipin sa lupain ng Ehipto, ay darating; at sila ay magsisimba sa Panginoon sa banal na bundok sa Jerusalem.
Journal this passage
Reflect on Isaiah 27 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free