Isaiah
Chapter 27
Tagalog translation
1Sa araw na iyon, ang Panginoon ay magpaparusang may kanyang matinding at malaking at malakas na espada sa leviathan, ang natutulon na ahas, kahit ang leviathan na baluktot na ahas; at sisirain niya ang dragon na nasa dagat.
2Sa araw na iyon, umawit kayo sa kanya, Isang ubasan ng pula na alak.
3Ako, ang Panginoon, ang nag-iingat dito; bawat sandali ay aking ibubusog ito: upang walang makasama dito, aking iingatan ito araw at gabi.
4Walang galit sa akin: sino ang magsisigawa ng mga tinik at mga tunig laban sa akin sa labanan? Magdadaan ako sa kanila, aming susunugin ko silang magkakasama.
5O hayaan siyang kumuha ng aking lakas, upang makabuo siya ng kapayapaan sa akin; at gagawa siya ng kapayapaan sa akin.
6Ang Jacob ay magbubunga ng mga ugat: ang Israel ay mamumukadkad at mumumunga, at magsasabing puno ng bunga ang mukha ng mundo.
7Sinapaan niya ba siya, tulad ng sinapa niya ang mga sumasapin sa kanya? O binugbog ba siya ayon sa pagkakaslang ng mga binuguban niya?
8Sa sukatan, pagdating magbukas, ikaw ay makikipagusap sa kanya: ihihinto niya ang kanyang matigidig na hangin sa araw ng silanganing hangin.
9Dahil dito, kaya ang kasamaan ng Jacob ay malinisan; at ito ang lahat ng prutas upang tanggalin ang kanyang kasalanan; pagdating gawing parang mga batong puti ang lahat ng mga bato ng altar na nabugbugan, ang mga hardin at mga larawan ay hindi na magiging matayo.
10Ngunit ang matatag na lungsod ay magiging walang luntian, at ang tahanan ay iiwan at itinayo na tulad ng isang ilalim: doon ang baka ay magsisikad, at doon siya ay matutulog at kung kumakain ng mga sanga nito.
11Pagdating laging natuyo ang mga sanga nito, sila ay masisirang piraso: ang mga kababaihan ay dumarating, at sinusunog ito: sapagkat ito ay isang tao na walang kaalaman: kaya ang gumagawa sa kanila ay hindi magkakaroon ng awa sa kanila, at ang bumuo sa kanila ay hindi magpapakita ng kagandahan.
12At mangyayari sa araw na iyon, na ang Panginoon ay magtatalo sa hanay ng ilog hanggang sa agos ng Ehipto, at kayo ay maiipon ng isa-isa, O mga anak ng Israel.
13At mangyayari sa araw na iyon, na ang malaking trumpeta ay ihahampas, at ang mga handang mawala sa lupain ng Asiria at ang mga nilipat sa lupain ng Ehipto ay darating, at susujud sa Panginoon sa banal na bundok sa Jerusalem.
Journal this passage
Reflect on Isaiah 27 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free