Isaiah 28

¹وَيْلٌ لِإِكْلِيلِ الْكِبْرِيَاءِ، لِسُكَارَى أَفْرَايِمَ، الَّذِينَ جَمَالُهُمُ الْمَجِيدُ زَهْرَةٌ ذَابِلَةٌ عَلَى رَأْسِ وَادٍ سَمِينٍ، لِمَنْ غَلَبَهُ الْخَمْرُ!

²هُوَذَا لِلرَّبِّ وَاحِدٌ قَوِيٌّ وَشَدِيدُ الْبَطْشِ، كَعَاصِفَةِ بَرَدٍ وَرِيحِ دَمَارٍ، كَفَيْضِ مِيَاهٍ جَارِفَةٍ، يَطْرَحُهُ إِلَى الأَرْضِ بِيَدِهِ.

³إِكْلِيلُ الْكِبْرِيَاءِ، سُكَارَى أَفْرَايِمَ، يُدَاسُ تَحْتَ الأَقْدَامِ.

⁴وَالزَّهْرَةُ الْجَمِيلَةُ الْمَجِيدَةُ عَلَى رَأْسِ الْوَادِي السَّمِينِ تَكُونُ زَهْرَةً ذَابِلَةً، وَكَالثَّمَرَةِ الْمُبَكِّرَةِ قَبْلَ الصَّيْفِ، الَّتِي مَتَى رَآهَا رَائِي، بَيْنَمَا هِيَ فِي يَدِهِ يَبْتَلِعُهَا.

⁵فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ يَكُونُ رَبُّ الْجُنُودِ إِكْلِيلاً مِنْ جَمَالٍ وَتَاجاً مِنْ عِزٍّ لِبَقِيَّةِ شَعْبِهِ.

⁶وَرُوحَ عَدْلٍ لِمَنْ يَجْلِسُ عَلَى الْحُكْمِ، وَقُوَّةً لِمَنْ يَرُدُّ الْقِتَالَ إِلَى الْبَابِ.

⁷وَلَكِنَّ هَؤُلاَءِ أَيْضاً ضَلُّوا بِالْخَمْرِ وَتَاهُوا بِالْمُسْكِرِ. الْكَاهِنُ وَالنَّبِيُّ ضَلُّوا بِالْمُسْكِرِ. ابْتَلَعَتْهُمُ الْخَمْرُ وَتَاهُوا بِسَبَبِ الْمُسْكِرِ. ضَلُّوا فِي الرُّؤْيَا وَتَعَثَّرُوا فِي الْحُكْمِ.

⁸لأَنَّ جَمِيعَ الْمَائِدِ امْتَلأَتْ مِنَ الْقَيْءِ وَالنَّجَاسَةِ، حَتَّى لاَ يَبْقَى مَكَانٌ نَظِيفٌ.

⁹مَنْ يُعَلِّمُ الْمَعْرِفَةَ؟ وَمَنْ يَفْهِمُ التَّعْلِيمَ؟ الْمَفْطُومِينَ مِنَ اللَّبَنِ، الْمَنْقُولِينَ عَنِ الثَّدْيِ.

¹⁰لأَنَّ الأَمْرَ عَلَى الأَمْرِ، أَمْرٌ عَلَى أَمْرٍ، سِطْرٌ عَلَى سِطْرٍ، سِطْرٌ عَلَى سِطْرٍ، هُنَا قَلِيلٌ وَهُنَاكَ قَلِيلٌ.

¹¹لأَنَّهُ بِشَفَةٍ غَيْرِ فَصِيحَةٍ وَبِلِسَانٍ آخَرَ سَيُكَلِّمُ هَذَا الشَّعْبَ.

¹²فَقَالَ لَهُمْ: هَذِهِ هِيَ الرَّاحَةُ، أَرِيحُوا الْمُتْعَبَ، وَهَذِهِ هِيَ النَّعِمَةُ، وَلَكِنَّهُمْ لَمْ يَشَاءُوا أَنْ يَسْمَعُوا.

¹³فَصَارَتْ لَهُمْ كَلِمَةُ الرَّبِّ أَمْرٌ عَلَى أَمْرٍ، أَمْرٌ عَلَى أَمْرٍ، سِطْرٌ عَلَى سِطْرٍ، سِطْرٌ عَلَى سِطْرٍ، هُنَا قَلِيلٌ وَهُنَاكَ قَلِيلٌ، لِكَيْ يَذْهَبُوا وَيَسْقُطُوا عَلَى أَدْبَارِهِمْ وَيُنْسَرُوا وَيُنْصِبُوا وَيُؤْخَذُوا.

¹⁴لِذَلِكَ اسْمَعُوا كَلِمَةَ الرَّبِّ، يَا رِجَالَ السُّخْرِيَةِ، الْحَاكِمِينَ هَذَا الشَّعْبَ فِي أُورُشَلِيمَ.

¹⁵لأَنَّكُمْ قُلْتُمْ: قَطَعْنَا عَهْداً مَعَ الْمَوْتِ، وَصَنَعْنَا مِيثَاقاً مَعَ الْهَاوِيَةِ. فَإِذَا مَرَّ السَّوْطُ الْجَارِفُ لاَ يَصِلُ إِلَيْنَا، لأَنَّنَا جَعَلْنَا الْكَذِبَ مَلْجَأَنَا وَاسْتَتَرْنَا بِالزَّيْفِ.

¹⁶لِذَلِكَ هَكَذَا قَالَ السَّيِّدُ الرَّبُّ: هُوَذَا أَنَا أَضَعُ فِي صِهْيَوْنَ حَجَراً، حَجَراً مُمْتَحَناً، حَجَراً كَرِيماً، زَاوِيَةً مُؤَسَّسَةً مُحْكَمَةً. مَنْ يُؤْمِنُ لاَ يَعْجَلُ.

¹⁷وَأَجْعَلُ الْعَدْلَ قِيَاساً وَالْبِرَّ شَاقُولاً. فَيَكْنِسُ الْبَرَدُ مَلْجَأَ الْكَذِبِ، وَتُغْمِرُ الْمِيَاهُ مَخْبَأَكُمْ.

¹⁸وَيُبْطَلُ عَهْدُكُمْ مَعَ الْمَوْتِ، وَلاَ يَثْبُتُ مِيثَاقُكُمْ مَعَ الْهَاوِيَةِ. فَإِذَا مَرَّ السَّوْطُ الْجَارِفُ تَكُونُونَ لَهُ لِلدَّوْسِ.

¹⁹كُلَّمَا مَرَّ يَأْخُذُكُمْ، لأَنَّهُ كُلَّ صَبَاحٍ يَمُرُّ، بِاللَّيْلِ وَبِالنَّهَارِ، وَيَكُونُ حَزَناً فَقَطْ أَنْ تَفْهَمُوا الْخَبَرَ.

²⁰لأَنَّ السَّرِيرَ قَصِيرٌ عَنِ التَّمَدُّدِ عَلَيْهِ، وَالْغِطَاءَ ضَيِّقٌ عَنِ التَّلَفُّفِ بِهِ.

²¹لأَنَّ الرَّبَّ يَقُومُ كَمَا فِي جَبَلِ فَرَاصِيمَ. يَغْضَبُ كَمَا فِي وَادِي جِبْعُونَ، لِيَعْمَلَ عَمَلَهُ، عَمَلَهُ الْغَرِيبَ، وَيَصْنَعَ صَنْعَتَهُ، صَنْعَتَهُ الْعَجِيبَةَ.

²²فَالآنَ لاَ تَسْخَرُوا لِئَلاَّ تَشْتَدَّ قُيُودُكُمْ، لأَنِّي سَمِعْتُ مِنْ رَبِّ الْجُنُودِ فَنَاءً مَحْتُوماً عَلَى كُلِّ الأَرْضِ.

²³أَصْغُوا وَاسْمَعُوا صَوْتِي. اسْتَمِعُوا وَاسْمَعُوا قَوْلِي.

²⁴هَلْ يَحْرُثُ الْحَرَّاثُ طُولَ النَّهَارِ لِيَزْرَعَ؟ هَلْ يَشُقُّ الأَرْضَ وَيُفَتِّتُ كِتْلَهَا؟

²⁵أَلاَ إِنَّهُ إِذَا سَوَّى وَجْهَهَا يَذْرُ الشِّونِيزَ وَيَبْذُرُ الْكِمُّونَ، وَيَضَعُ الْقَمْحَ فِي صُفُوفِهِ وَالشَّعِيرَ فِي مَكَانِهِ وَالزَّوانَ فِي حُدُودِهِ؟

²⁶لأَنَّ إِلَهَهُ يُعَلِّمُهُ الْحُكْمَ وَيُرْشِدُهُ.

²⁷لأَنَّ الشِّونِيزَ لاَ يُدَاسُ بِدَرَّاجٍ، وَلاَ تُدَارُ الْعَجَلَةُ عَلَى الْكِمُّونِ، بَلْ يُضْرَبُ الشِّونِيزُ بِعَصاً وَالْكِمُّونُ بِقَضِيبٍ.

²⁸أَمَّا الْقَمْحُ فَيُسْحَقُ، لأَنَّهُ لاَ يَدُوسُهُ الدَّرَّاجُ أَبَداً، وَلاَ تَدُورُ عَلَيْهِ عَجَلَةُ الْعَرَبَةِ، وَلاَ تَسْحَقُهُ فَرَاسِهُ.

²⁹وَهَذَا أَيْضاً يَخْرُجُ مِنْ قِبَلِ رَبِّ الْجُنُودِ، الَّذِي عَظُمَ فِي الْمَشُورَةِ وَجَعَلَ الْحِكْمَةَ فِي الْعَمَلِ.