Isaiah 28

Isaiah

Chapter 28

Polish translation

1O bieda! Korono pychy tych, którzy oddani są winu w Efraimie, i zwiędły kwiecie jego chwały, który jest na czole tych, którzy przytłoczeni są napojami mocnymi!

2Oto, Pan ma mocnego i okrutnego; jak deszcz z lodem, jak burza zniszczenia, jak wylew potężnej rzeki, tak je przemocą przewali.

3Korona pychy tych, którzy oddani są winu w Efraimie, będzie rozdeptana pod nogami;

4A zwiędły kwiecie jego chwały, który jest na czole urodzajnej doliny, będzie jak wczesny owoc przed latem; który człowiek bierze i kładzie w usta swoje, gdy tylko go zobaczy.

5W ów dzień Pan Zastępów będzie koroną chwały i piękną ozdobą dla reszty swojego ludu;

6I duchem mądrości dla sędziego, i mocą dla tych, którzy powstrzymują napastników u bram miasta.

7A nadto i ci są niepewni przez wino i pobłądzili przez napoje mocne: kapłan i prorok są niepewni przez napoje mocne, przytłoczeni winem, pobłądzili przez napoje mocne; ich widzenie jest fałszywe, błądzą w swoich wyrokach.

8Bo wszystkie stoły są okryte wymiotowanym jedzeniem, tak że nie ma czystego miejsca.

9Komu da on wiedzę? i komu wyjaśni słowo? Czy tym, którzy niedawno porzucili mleko i byli właśnie odjęci od piersi?

10Bo jest jedna reguła za drugą; jedna linia za drugą; tu trochę, tam trochę.

11Nie, ale złamanym językiem i obcym językiem mówić będzie słowo swoje do ludu tego:

12Do którego powiedział: To jest odpoczynek, dajcie odpoczynek zmęczonemu; i tym się wzmacniacie; ale nie chcieli słuchać.

13Dlatego słowo Pana będzie dla nich reguła za regułą, linia za linią, tu trochę, tam trochę; aby szli dalej i padając wstecz, byli złamani i złapani w sieć.

14Słuchajcie tedy słowa Pana, wy mężowie pychy, władcy ludu tego w Jeruzalemie:

15Ponieważ powiedzieliście: Śmierć uczyniliśmy sobie przyjacielem, i z podziemiami zawarliśmy przymierze; gdy przyjdą wody rozbiegłe, nie zbliżą się do nas; bo patrzymy na słowa fałszywe dla pomocy, ukrywając się w tym, co nieprawdziwe:

16Dlatego tak mówi Pan Bóg: Oto ja kładę w Syjonie za podstawę, kamień, kamień złożony w próbie, węgielny kamień niezawodny i wielce cenny: i ten, który wierzy, nie upadnie.

17I uczynię sprawiedliwość linią mierniczą, i praworządność wagą; i grad zmiecze bezpieczne miejsce słów fałszywych, i tajne schronienie będzie zalane wodami płynącymi.

18A pomoc, którą szukaliście od śmierci, przyjdzie na nic, i przymierze wasze z podziemiami będzie złamane; gdy przyjdą wody rozbiegłe, będą was przygniatać.

19Kiedy przejdą, pochwycą was; bo przechodzić będą rano za rano, dniem i nocą: a wiadomość będzie niczym innym, jak tylko strachem.

20Bo łoże nie jest dostatecznie długie, żeby człowiek się na nim rozciągnął: i kocioł nie jest dostatecznie szeroki, żeby się w nim zakrył.

21Bo Pan powstanie jak na górze Perazim, poruszy się gniewem jak w dolinie Gibeon; aby dokonał dzieła swojego - dziwne jest jego dzieło; i wykonać czyn swój - niezwykły jest jego czyn.

22A teraz strzeżcie się, abyście nie wyśmiewali go, lub więzy wasze będą mocne; bo słyszałem od Pana, Pana Zastępów, o końcu, o zupełnym końcu, który przyjdzie na całą ziemię.

23Otwórzcie wasze uszy mojemu głosowi; zwróćcie uwagę na to, co mówię.

24Czy pługowe orze zawsze? czy nie przygotowuje ziemi i nie rozbija jej na siemię?

25Gdy wierzchnia warstwa ziemi jest wyrównana, czy nie sypie różnych rodzajów nasion, i pszenicy w rzędy, i jęczmienia na jego miejsce, i żyta na skraju?

26Bo jego Bóg naucza go, dając mu wiedzę tych rzeczy.

27Bo czarnuszka nie jest miażdżona ostrym narzędziem, i koło wozu nie jest toczymy po kminku; ale ziarno czarnuszki jest młócone kijem, a kminku prętem.

28Czy pszenica do chleba jest miażdżona? Nie nie trwa młócenie na zawsze, ale on pozwala swoim kołom wozu i koniom przejechać bez miażdżenia.

29To pochodzi od Pana Zastępów, zamyślającego cuda, i mądrego we wszystkich swoich czynach.

Journal this passage

Reflect on Isaiah 28 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded