Isaiah
Chapter 28
Polish translation
1Biada koronie pychy pijących Efraima i zwiędającemu kwiatowi jego chwalebnej ozdoby, która jest na czole tłustej doliny tych, którzy są zwyciężeni winem!
2Oto, Pan ma mocnego i silnego; jako grad niszczący burzę, jako burzę potężnych wód wylewających się, zrzuci do ziemi ręką.
3Korona pychy pijących Efraima będzie podeptana pod nogami:
4a zwiędający kwiat jego chwalebnej ozdoby, który jest na czele tłustej doliny, będzie jako pierwszy figa przed latem; którą gdy widzi ten, kto na nią patrzy, podczas gdy jeszcze jest w jego ręce, pożera ją.
5W owym dniu Pan Zastępów stanie się koroną chwały i diademem piękna dla pozostałości ludu swojego;
6i duchem sprawiedliwości dla tego, kto siedzi w sądzie, i mocą dla tych, którzy odwracają bitwę przy bramie.
7Wszakże ci chwiają się od wina i kołyszą od napoju mocnego; kapłan i prorok chwiają się od napoju mocnego, zostają pochłonięci przez wino, kołyszą się od napoju mocnego; błądzą w widzeniu, potykają się w sądzie.
8Bo wszystkie stoły są pełne wymiotów i nieczystości, tak że nie ma miejsca czystego.
9Komu będzie nauczać znajomość? i komu będzie wyjaśniać wiadomość? tym, którzy są odłączeni od mleka i wyłączeni od piersi?
10Bo to przykazanie na przykazaniu, przykazanie na przykazaniu; linia na linii, linia na linii; tu trochę, tam trochę.
11Nie, ale przez ludzi o dziwnych wargach i innym językiem będzie mówić do ludu tego;
12którym powiedział: To jest odpoczynek, dajcie odpoczynek zmęczonemu; i to jest erquicnienie: a oni nie chcieli słuchać.
13Dlatego też słowo Pana będzie im przykazanie na przykazaniu, przykazanie na przykazaniu; linia na linii, linia na linii; tu trochę, tam trochę; aby szli i upadali wstecz, i byli złamani, i zastawieni, i pojmani.
14Czemu słuchacie słowa Pana, wy szydercy, którzy rządzicie ludem tym, który jest w Jeruzalem:
15Ponieważ powiedzieliście: Zawarliśmy przymierze ze śmiercią, i z Szeołem mamy umowę; gdy zalewie niszczycielskie przejdą, nie dojdą do nas; bo uczyniliśmy kłamstwo naszą ucieczką, i pod fałszem się ukryliśmy:
16dlatego tak mówi Pan Pan: Oto kładę na Syjonie za podstawę kamień, kamień wypróbowany, drogocenny węgielnik pewnego fundamentu: kto wierzy, nie będzie w pośpiechu.
17Uczynię sprawiedliwość linią, a prawość pionem; a grad zmiatać będzie ucieczką kłamstwa, a wody zalać będą miejsce ukrycia.
18Przymierze wasze ze śmiercią będzie zniesione, a umowa wasza z Szeołem nie ostanie się; gdy zalewie niszczycielskie przejdą, będziecie podeptani przez nie.
19Tak często jak przejdzie, będzie was brać; bo każdego ranka przejdzie przez was, w dzień i w nocy: i będzie to nic innego jak terror dla zrozumienia wiadomości.
20Bo łóżko jest za krótkie, aby się rozciągnął na nim; a przykrycie za wąskie, aby się w nim owinął.
21Bo Pan powstanie jak na górze Perazim, będzie się gniewać jak w dolinie Gibeon; aby dokonał dzieła swojego, dzieła dziwnego, i wypełnił czyn swój, czyn dziwny.
22Zatem już wy nie bądźcie szydercy, aby węzły wasze nie zostały wzmocnione; bo nakaz zniszczenia słyszałem od Pana, Pana Zastępów, na całą ziemię.
23Dajcie ucho i słuchajcie głosu mojego; posłuchajcie i słuchajcie mowy mojej.
24Czy ten, kto orze do siewu, orze nieustannie? czy nieustannie otwiera i orze swoją ziemię?
25Gdy wyrówna jej powierzchnię, czy nie rzuca wszędy kopru, i rozsypuje kminek, i kładzie zboże w szeregi, i jęczmień na miejscu przeznaczonym, i orkisz na granicy?
26Bo Bóg jego nauczył go słusznym metodom, i poućzył go.
27Bo koper nie się młóci narzędziem ostrym, ani koło wozu obraca się nad kminem; ale koper się wybiją drągiem, a kminek drągiem.
28Zboże się miele; bo nie będzie go młócić wciąż: i choć koło wozu jego i jego konie rozsypują je, nie rozciera go.
29To również pochodzi od Pana Zastępów, który jest cudowny w radzie i doskonały w mądrości.
Journal this passage
Reflect on Isaiah 28 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free