Isaiah 28

Isaiah

Chapter 28

Tagalog translation

1Kalamidad sa mayamang korona ng mga lasing na Efraim. At ang lumalalang bulaklak ng kagandahan ng kanyang karangalan, Na naroroon sa ulo ng masaganang lambak ng mga nawasak ng alak.

2Tingnan, ang isang malakas at matibay na isa ay para sa Panginoon, Tulad ng bagyo ng granizo -- isang nakakasira na ulan, Tulad ng pagbaha ng malakas na tubig na umaagos, Itinapon Niya ito sa lupa gamit ang kamay.

3Ang mayamang korona ng mga lasing na Efraim ay nilalampasan ng mga paa,

4At ang lumalalang bulaklak ng kagandahan ng kanyang karangalan Na naroroon sa ulo ng masaganang lambak, Ay naging tulad ng unang prutas bago ang tag-init, Na ang nakakakita nito ay nakikita, Habang ito ay nasa kanyang kamay ay nilalunok nito.

5Sa araw na iyon ang Panginoon ng mga Hukay Para sa korona ng kagandahan, at para sa tabí ng kaluwalhatian, Para sa natitira ng Kanyang mga tao.

6At para sa isipang pang-ugnayan Para sa sinisiyang nasa paghuhukay, At para sa lakas sa mga bumabalik sa pagbabagyo tungo sa pintuan.

7At kahit ang mga ito ay namalian dahil sa alak, At lumakad ng maling landas dahil sa malakas na inumin, Ang paring at propeta ay namalian dahil sa malakas na inumin, Ang kanilang nilunok ng alak, Lumakad sila ng maling landas dahil sa malakas na inumin, Namalian sila sa paningin, Nagsagwan sila sa hukom.

8Sapagkat lahat ng mga hapag ay puno ng pamumukal, Karumihan -- walang lugar!

9Sino ang ituturo Niya ng kaalaman? At sino ang pinapabuti Niya na maintindihan ang ulat? Ang inalis sa gatas, ang inalis mula sa dibdib,

10Sapagkat utos ay utos, utos ay utos, linya ay linya, linya ay linya, Kaunti dito, kaunti doon,

11Sapagkat sa pag-walang pagpapahalaga sa labi, at sa ibang wika, Nagsasalita Siya sa mga taong ito.

12Sinabi Niya sa kanila, 'Ito ang pahinga, magbigay ng pahinga sa mga pagod, At ito -- ang nagpapasariwa:' At hindi sila nagpayag na makinig,

13At sa mga sinabi ng salita ng Panginoon, Utos ay utos, utos ay utos, linya ay linya, linya ay linya, Kaunti dito, kaunti doon, Upang lumakad sila at magsagwan pabalik, At mabiguin, at masandal, at makuha.

14Kaya naman, pakinggan ang salita ng Panginoon, mga lalaking mapaghamak, Kumamamuno sa taong ito na nasa Jerusalem.

15Dahil sinabi ninyo: 'Gumawa kami ng tipan sa kamatayan, At sa Sheol ay gumawa kami ng kasangkapan, Ang umaagos na azote, pagdating ito, Hindi kami aabot, Dahil gumawa kami ng kasinungaling na kanlungan, At sa kahanga-hangang bagay ay nagtago.'

16Kaya naman, ganito ang sinabi ng Panginoon na Dios: 'Tingnan, nag-ilatag Ako ng pundasyon sa Sion, Isang bato -- isang nasubok na bato, isang sulok na bato na mahalagang, isang matatatag na pundasyon, Ang naniniwala ay hindi magmamadali.

17At itinakda Ko ang hukom para sa linya, At ang katuwiran para sa patungan, At ang granizo ay nagsasag ng kanlungan ng kasinungalan, At ang lihim na nakatagong lugar ay aagos ng tubig.

18At bawiin ang inyong tipan sa kamatayan, At ang inyong kasangkapan sa Sheol ay hindi tatayo, Ang umaagos na azote, pagdating ito, Kayo ay magiging para sa pagpapahagip nito.

19Mula sa kasaganaang lumilipas ito ay kukunin kayo, Sapagkat umaga-umaga ito ay lumilipas, Sa araw at sa gabi, At ito ay magiging paraang pangamba sa pakinig sa ulat.

20Sapagkat mas maikling ang higaan Kaysa mag-ulo ang isang tao, At ang kumot ay mas makitid Kaysa magsabalat ang isang tao.

21Sapagkat tulad ng bundok Perazim ay tataas ang Panginoon, Tulad ng lambak sa Gibeon Siya ay maguguluhan, Upang gawin ang Kanyang gawain -- kakaiba ang Kanyang gawain, At upang gawin ang Kanyang gawain -- kakaiba ang Kanyang gawain.'

22At ngayon, huwag ipakita ang inyong sarili na mapaghamak, Upang hindi maging matatag ang inyong mga sigla, Sapagkat ang isang pagkaubos na natukoy, Narinig Ko, ng Panginoon, ng Panginoon ng mga Hukay, Ay para sa buong lupain.

23Makinig, at pakinggan ang aking tinig, Bigyan ng pansin, at pakinggan ang aking sinasabi:

24Ang buong araw ay nagsasara ang labrador upang magsanim? Binubuksan niya at ginagasaw ang kanyang lupa!

25Hindi niya kaya, kung ginawa niya itong pantay ang mukha, Pagkatapos ay naglabas ng fitches, at cummin ay isinisipag, At itinakda ang pangunahing trigo, At ang itinalang barley, At ang rye sa kanyang sariling hangganan?

26At itinuro siya ng kanyang Dios para sa hukom, Siya ay gumagabay sa kanya.

27Sapagkat ang fitches ay hindi ibinubugbog ng matulis na bagay, At ang gulong ng karo ay hindi umiikot sa cummin, Sapagkat ang fitches ay binugbog ng tungkod, At cummin ay may tungkod.

28Ang tinapay-butil ay binugbog nang maliit, Sapagkat hindi kailanman ang malupit na pagbugbog, Hindi handa ang gulong ng kanyang karo, At ang kanyang mga puwit ay hindi bumubugbog nito nang maliit.

29Kahit ito ay nagmula sa Panginoon ng mga Hukay, Gumawa Niya ng kahanga-hangang payo, Gumawa Niya ng matalinong malaki!

Journal this passage

Reflect on Isaiah 28 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded