Isaiah
Chapter 29
Arabic translation
1يا أريئيل، يا أريئيل، المدينة التي حلّ فيها داود! أضيفوا سنة إلى سنة، فلتأتِ الأعياد بدورتها:
2فحينئذ سأُضيّق على أريئيل، وتكون نحيب وندب، وتكون لي كأريئيل.
3وسأحلّ حولك متراصّاً، وأحاصرك بخنادق، وأشيّد عليك حصوناً.
4فتنخفضين وتتكلمين من الأرض، وينخفت صوتك من التراب، ويكون صوتك كصوت من به روح شيطان من الأرض، وتهمسين من التراب.
5لكن جمهور أعدائك يكون كالغبار الناعم، وجمهور المُرهبين كالتبن الذي يطير، وذلك يحدث في طرفة عين فجأة.
6تُفتقَد من رب الجنود بالرعد والزلزال والصوت العظيم، بالزوبعة والعاصفة ولهب نار آكلة.
7وجمهور جميع الأمم الذين يقاتلون أريئيل، وجميع الذين يحاربونها وحصنها ويضيّقون عليها، يكون كحلم رؤيا الليل.
8ويكون كما إذا حلم الجائع فإذا هو يأكل، ثم انتبه وجوفه خاوٍ؛ أو كما إذا حلم العطشان فإذا هو يشرب، ثم انتبه وإذا هو ضعيف ونفسه مشتهية؛ هكذا يكون جمهور جميع الأمم الذين يحاربون جبل صهيون.
9توقفوا وتعجبوا، استمتعوا وتعموا؛ هم سكارى لكن ليس من خمر، يترنحون لكن ليس من مسكر.
10لأن الرب قد سكب عليكم روح النعاس، وأغلق أعينكم يا الأنبياء، وغطى رؤوسكم يا الرائين.
11وكل رؤيا صارت لكم كأقوال الكتاب المختوم، الذي يُسلمونه لمن يعرف القراءة قائلين: اقرأ هذا من فضلك، فيقول: لا أستطيع لأنه مختوم؛
12وإذا أُسلم الكتاب لمن لا يعرف القراءة قائلين: اقرأ هذا من فضلك، قال: لا أعرف القراءة.
13وقال السيد: لأن هذا الشعب يقترب إليّ بفمه وبشفتيه ويكرمني، لكن قلبه بعيد عني جداً، وخوفهم مني إنما هو أمر من وصايا الناس علّموهم إياه؛
14لذلك ها أنا أعود وأفعل عملاً عجيباً مع هذا الشعب، عملاً عجيباً وآية؛ وتبيد حكمة حكمائهم، وتختفي فطنة فطنائهم.
15ويل للذين يخفون عن الرب عميق مشورتهم، وأعمالهم في الظلام، ويقولون: من يرانا؟ ومن يعرفنا؟
16يا لقلب كم هو معكوس! أيُحسب الفخار كالطين، حتى يقول المصنوع لصانعه: لم تصنعني؛ أو يقول الجسم لمن جبله: لا فهم له؟
17أليس بعد قليل جداً حتى يتحول لبنان إلى بستان مثمر، ويُعتبر البستان المثمر غابة؟
18وفي ذلك اليوم يسمع الصم أقوال الكتاب، ومن العماء والظلام تبصر عيون العميان.
19ويزداد الودعاء فرحاً في الرب، والمساكين من الناس يبتهجون بقدوس إسرائيل.
20لأن المُرهب يضمحل، والمستهزئ يزول، وينقطع جميع الساهرين للشر.
21الذين يجعلون الإنسان يخطئ بكلمة، والذين يضعون فخاً لمن يعاتب في الباب، والذين يحيدون البار بلا شيء.
22لذلك هكذا يقول الرب الذي فدى إبراهيم، بشأن بيت يعقوب: لن يخزى يعقوب الآن، ولن يشحب وجهه الآن.
23لكن عندما يرى أطفاله عمل يديّ في وسطه، سيقدسون اسمي، ويقدسون قدوس يعقوب، ويخشون إله إسرائيل.
24والذين ضلوا بالروح سيفهمون، والذين همسوا سيقبلون التعليم.
Journal this passage
Reflect on Isaiah 29 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free