Isaiah
Chapter 29
Arabic translation
1ويل لأريئيل، لأريئيل، المدينة حيث سكن داود! أضيفوا سنة إلى سنة؛ فليذبحوا الذبائح.
2لكنني سأضيّق على أريئيل، وتكون حزنًا وكآبة، وتكون لي كأريئيل.
3وسأحاصرك من كل جانب، وأضع عليك حصارًا بمتراس، وأقيم عليك التحصينات.
4وستنحدرين وتتكلمين من الأرض، وكلامك يكون منخفضًا من التراب، وصوتك يكون كصوت من به روح غريبة من الأرض، وكلامك يهمس من التراب.
5وجمهور غرباؤك يكون كالغبار الناعم، وجمهور الأقوياء يكون كالتبن الذي يذهب: بل يكون في طرفة عين فجأة.
6ستُفتقدين من قبل رب الجنود بالرعد والزلزال والصوت العظيم، بالعاصفة والريح القاسية ولهيب نار آكلة.
7وجمهور كل الأمم التي تحارب أريئيل، كل من يحارب ضدها وحصنها، والذي يضايقها، يكون كحلم رؤيا الليل.
8يكون كمثل الرجل الجوعان الذي يحلم وإذا هو يأكل، ثم يستيقظ وأنفسه خاوية، أو كمثل الرجل العطشان الذي يحلم وإذا هو يشرب، ثم يستيقظ وإذا هو معيي والنفس جوعانة، فكذلك جمهور جميع الأمم التي تحارب جبل صهيون.
9تردوا واندهشوا! صرخوا وأنادوا! إنهم سكارى لكن ليس من خمر، يترنحون لكن ليس من مسكر.
10لأن الرب قد صب عليكم روح النعاس وأغلق عيونكم: الأنبياء والحكام والرائين غطاهم.
11وصارت الرؤية كلها لكم كأقوال الكتاب المختوم الذي يدفعونه لمن يعرف القراءة قائلين: اقرأ هذا من فضلك، فيقول: لا أستطيع لأنه مختوم.
12والكتاب يُدفع لمن لا يعرف القراءة قائلين: اقرأ هذا من فضلك، فيقول: لا أعرف القراءة.
13فقال الرب: لأن هذا الشعب اقترب إليّ بفمه وكرّمني بشفتيه، لكن قلبه أبعده عني جدًا، وخوفهم مني هو وصية الناس المعلمة.
14لذلك ها أنا أصنع مع هذا الشعب عملاً عجيبًا وآية عظيمة، فتهلك حكمة حكمائهم ويختفي فهم فهمائهم.
15ويل للذين يعمقون ليختبئوا قصدهم عن الرب، وأعمالهم في الظلام، ويقولون: من يراهم ومن يعرفهم؟
16أليس تحويركم للأمور رأسًا على عقب كطين الفخّار؟ هل يقول العمل عن صانعه: إنه لم يصنعني؟ أم يقول المصنوع عن صانعه: إنه لم يفهم؟
17أليس بعد قليل جدًا يتحول لبنان إلى حقل مثمر، والحقل المثمر يُحسب كحرج؟
18وفي ذلك اليوم يسمع الصم أقوال الكتاب، وتبصر عيون العمي من الظلام ومن الدياجير.
19والودعاء أيضًا يزيدون فرحًا في الرب، والمساكين من الناس يبتهجون بقدوس إسرائيل.
20لأن الأقوياء زالوا والساخر انقضى، وقُطع جميع من يسهر للشر.
21الذين يجعلون الإنسان مذنبًا بكلمة، ويضعون فخًا لمن ينصف في الباب، ويحرفون البار بالباطل.
22لذلك هكذا يقول الرب الذي فدى إبراهيم عن بيت يعقوب: لن يخزى يعقوب الآن، ولن يشحب وجهه الآن.
23لكن عندما يرى أولاده عمل يديّ في وسطه، يقدسون اسمي ويقدسون قدوس يعقوب ويخافون إله إسرائيل.
24والذين ضلوا في الروح سيفهمون، والذين تذمروا سيتعلمون التعليم.
Journal this passage
Reflect on Isaiah 29 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free