Isaiah
Chapter 29
Spanish translation
1¡Ay, Ariel, Ariel, ciudad donde acampó David! Añade año a año; que vengan las fiestas en su turno:
2Entonces angustiaré a Ariel, y habrá duelo y lamentación; y será para mí como Ariel.
3Acamparé contra ti alrededor, y te sitiará con tropas apostadas, y levantaré obras de asedio contra ti.
4Serás abatida, y hablarás desde la tierra, y tu palabra saldrá desde el polvo con voz débil; y tu voz será como la de quien tiene espíritu familiar, desde la tierra, y tu palabra susurrará desde el polvo.
5Pero la multitud de tus enemigos será como polvo fino, y la multitud de los terribles como paja que se disipa: sí, será en un instante, repentinamente.
6Será visitada por Yahvé de los Ejércitos con truenos, y con terremoto, y gran ruido, con torbellino y tempestad, y llama de fuego devorador.
7La multitud de todas las naciones que peleen contra Ariel, aun todos los que peleen contra ella y su fortaleza, y los que la angustien, serán como un sueño, visión de noche.
8Será como cuando un hombre hambriento sueña, y he aquí que come; pero despierta, y su alma está vacía: o como cuando un hombre sediento sueña, y he aquí que bebe; pero despierta, y he aquí que desfallece, y su alma tiene sed: así será la multitud de todas las naciones que peleen contra el monte Sión.
9Detente y maravíllate; cegaos en vuestra ceguera: están embriagados, pero no de vino; tambalean, pero no por bebida fuerte.
10Porque Yahvé ha derramado sobre vosotros espíritu de profundo sueño, y ha cerrado vuestros ojos, los profetas; y ha cubierto vuestras cabezas, los videntes.
11Toda visión os es como palabras de libro sellado, que entregan a uno que sabe leer, diciendo: Lee esto, te ruego; y él dice: No puedo, porque está sellado:
12y el libro es entregado a uno que no sabe leer, diciendo: Lee esto, te ruego; y él dice: No sé leer.
13Dijo el Señor: Porque este pueblo se acerca a mí con su boca, y me honra con sus labios, pero su corazón está lejos de mí, y su temor de mí es mandamiento de hombres que han sido enseñados;
14por tanto, he aquí que haré una obra maravillosa entre este pueblo, obra maravillosa y prodigio; y la sabiduría de sus sabios perecerá, y el entendimiento de sus prudentes se ocultará.
15¡Ay de los que esconden profundamente su consejo de Yahvé, y cuyas obras están en tinieblas, y dicen: ¿Quién nos ve? y ¿quién nos conoce?
16¡Qué trastornado está vuestro sentido! ¿Será acaso el alfarero estimado como barro; que la cosa hecha diga de su hacedor: No me hizo; o la cosa formada diga del que la formó: No tiene entendimiento?
17¿No es así que en muy poco tiempo el Líbano se tornará en campo fértil, y el campo fértil será estimado como bosque?
18En aquel día los sordos oirán las palabras del libro, y los ojos de los ciegos verán en la oscuridad y en las tinieblas.
19Y los humildes aumentarán su alegría en Yahvé, y los pobres entre los hombres se regocijarán en el Santo de Israel.
20Porque el terrible será aniquilado, y el burlador cesará, y serán cortados todos los que velan para hacer iniquidad;
21que hacen al hombre ofensor en [su] causa, y ponen lazo al que reprueba en la puerta, y pervierten al justo con cosa de nada.
22Por tanto, así dice Yahvé, que redimió a Abraham, acerca de la casa de Jacob: Jacob no será ahora avergonzado, ni su rostro empalidecerá ahora.
23Pero cuando vea a sus hijos, obra de mis manos, en medio de él, santificarán mi nombre; sí, santificarán al Santo de Jacob, y temerán al Dios de Israel.
24Los que erraban en espíritu vendrán a entendimiento, y los que murmuraban recibirán enseñanza.
Journal this passage
Reflect on Isaiah 29 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free