Isaiah
Chapter 30
Arabic translation
1"يا ويل للأبناء العصاة"، يقول الرب، "للذين ينفذون مشورات ليست من عندي، ويعقدون عهداً لكن ليس بروحي، يراكمون خطيئة على خطيئة؛
2الذين ينزلون إلى مصر دون أن يستشيروني؛ الذين يلتمسون الغوث من حماية فرعون، ويلتجئون إلى ظل مصر.
3لكن حماية فرعون ستكون لكم عاراً، وظل مصر سيجلب عليكم خزياً.
4مع أن لهم موظفين في صوعن وقد وصل سفراؤهم إلى هانس،
5الجميع سيخجلون من شعب لا ينفعهم، الذي لا يأتي بنصر ولا بفائدة، بل بالعار والخزي فقط."
6نبوة بشأن حيوانات النقب: عبر أرض من الشدة والضيق، من الأسود واللبؤات، من الأفاعي والحيات السامة الماكرة، يحمل السفراء ثروتهم على ظهور الحمير، وكنوزهم على أسنمة الجمال، إلى تلك الأمة غير النافعة،
7إلى مصر، التي نصرتها عديمة الجدوى تماماً. لذلك أدعوها راهب التي لا تفعل شيئاً.
8الآن اذهب واكتبها على لوح لهم، انقشها على درج، لكي تكون شاهداً أبدياً لأيام قادمة.
9لأن هؤلاء شعب متمرد، أطفال خادعون، أطفال غير راغبين في الاستماع إلى تعليم الرب.
10يقولون للرائين: "لا ترى لنا رؤى بعد الآن!" وللأنبياء: "لا تنبئونا برؤى الحق! قولوا لنا أموراً سارة، تنبأوا لنا بأوهام.
11اتركوا هذا الطريق، ابتعدوا عن هذا السبيل، وكفوا عن إرهابنا بقدوس إسرائيل!"
12لذلك هذا ما يقوله قدوس إسرائيل: "لأنكم رفضتم هذه الرسالة، واعتمدتم على الظلم والاستبداد واتكلتم على الكذب،
13فإن هذه الخطيئة ستصير لكم كجدار عالٍ، متصدع ومنتفخ، ينهار فجأة، في طرفة عين.
14سينكسر إلى قطع كالفخار، محطماً بلا رحمة، حتى أنه لن يوجد بين أجزائه شظية واحدة لالتقاط جمر من موقد أو لغرف ماء من بئر."
15هذا ما يقوله السيد الرب، قدوس إسرائيل: "بالتوبة والسكون تكون خلاصتكم، بالهدوء والاتكال تكون قوتكم، لكنكم لم تشاءوا ذلك.
16قلتم: 'لا، بل نهرب على الخيل.' لذلك ستهربون! قلتم: 'سنركب خيلاً سريعة.' لذلك يكون مطارودوكم أسرع!
17ألف سيهربون من توعد الواحد؛ من توعد الخمسة ستهربون جميعاً، حتى تصبحون كسارية علم على رأس جبل، كراية على تل."
18ومع ذلك يشتاق الرب ليرحمكم؛ لذلك سيقوم ليظهر لكم الرحمة. لأن الرب إله عادل. طوبى لجميع الذين ينتظرونه!
19يا شعب صهيون، يا سكان أورشليم، لن تبكوا بعد. كم سيكون رقيقاً عندما تستغيثون! حالما يسمع، سيستجيب لكم.
20مع أن الرب يعطيكم خبز الشدة وماء الضيق، فإن معلميكم لن يختفوا بعد الآن؛ بأعينكم ستشاهدونهم.
21سواء التفتم إلى اليمين أم إلى اليسار، ستسمع آذانكم صوتاً خلفكم، يقول: "هذا هو الطريق؛ سيروا فيه."
22حينئذ ستنجسون تماثيلكم المغطاة بالفضة وأصنامكم المكسوة بالذهب؛ ستطرحونها بعيداً كخرقة الحيض وتقولون لها: "اخسري!"
23سيرسل لكم أيضاً مطراً على البذور التي تزرعونها في الأرض، والطعام الذي يأتي من الأرض سيكون وافراً ومليئاً. في ذلك اليوم ستأكل ماشيتكم في مراعٍ واسعة.
24الثيران والحمير التي تحرث الأرض ستأكل علفاً مخلوطاً، منثوراً بالشوكة والمجرفة.
25في يوم الذبح العظيم، عندما تسقط الأبراج، ستجري تيارات ماء على كل جبل عالٍ وكل تل مرتفع.
26سيلمع القمر كالشمس، وسيكون ضوء الشمس سبع مرات أزهى، مثل نور سبعة أيام كاملة، عندما يضمد الرب جروح شعبه ويشفي الجراح التي ألحقها.
27انظروا، اسم الرب يقبل من بعيد، بغضب متأجج وسحب كثيفة من الدخان؛ شفتاه مليئتان بالسخط، ولسانه نار آكلة.
28نفسه كسيل جارف، يرتفع إلى العنق. يهز الأمم في غربال الدمار؛ يضع في فكوك الشعوب لجماً يضلها.
29وستغنون كما في ليلة احتفالكم بعيداً مقدساً؛ ستفرح قلوبكم كما عندما يصعد الناس بالأنابيب إلى جبل الرب، إلى صخرة إسرائيل.
30سيجعل الرب الناس يسمعون صوته المهيب ويريهم ذراعه نازلة بغضب عظيم ونار آكلة، مع انهمار الأمطار والعواصف والبرد.
31صوت الرب سيحطم آشور؛ بعصاه سيضربهم.
32كل ضربة يسلطها الرب عليهم بعصاه العقاب ستكون مع الموسيقى بالدفوف والأعوادِ، وهو يحاربهم في المعركة بضربات ذراعه.
33إن توفث قد أعد منذ زمان؛ جهز للملك. حفرته عميقة وواسعة، بها وفرة من النار والحطب؛ نفس الرب، كسيل من الكبريت المشتعل، يشعلها.
Journal this passage
Reflect on Isaiah 30 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free