Isaiah 30

Isaiah

Chapter 30

Korean translation

1아, 통제 불가능한 자녀들이여, 주께서 말씀하노니, 너희는 나의 뜻이 아닌 목적을 실행하며, 나의 영으로부터 비롯되지 않은 언약을 맺으며, 자신들의 죄를 더하도다.

2너희는 나의 권위 없이 애굽으로 내려가려 하며, 바로의 힘을 도움 삼아 구하며, 애굽의 그늘에 희망을 두도다.

3바로의 힘은 너희의 수치가 될 것이며, 애굽의 그늘에 대한 너희의 희망은 무너질 것이니라.

4그의 관원들이 소안에 있고, 그의 사신들이 하네스에 이르렀느니라.

5그들이 모두 자신들에게 유익하지 못한 백성에게 제물을 가지고 왔으니, 거기에는 도움도 없고 이로움도 없으며, 오직 수치와 악명만 있도다.

6남쪽 짐승들에 대한 말씀이니라. 환난과 슬픔의 땅, 암사자와 사자의 목소리, 뱀과 불타는 날개 달린 뱀의 땅을 지나며, 그들은 자신들의 재물을 어린 나귀의 등에 싣고, 자신들의 비축물을 낙타 위에 싣고 이로움 없는 백성에게 가도다.

7애굽의 도움은 헛되고 무익하니라. 그러므로 나는 그에 대하여 말하였노니, 그는 라합이니 이미 끝났느니라.

8이제 가서 이를 판에 기록하고 책에 써서 남겨, 후대에 영원한 증거가 되게 하라.

9그들은 통제 불가능한 백성이요, 거짓된 마음을 가진 자들이며, 주의 교훈을 듣지 않도다.

10그들은 선견자들에게 이르되, 보지 말라 하고, 선지자들에게 이르되, 우리에게 참된 것을 말하지 말고 거짓을 말하여 우리를 기쁘게 하라 하도다.

11바른 길에서 벗어나 의로운 길을 떠나며, 이스라엘의 거룩하신 분을 우리 마음에 두지 말라 하도다.

12그러므로 이스라엘의 거룩하신 분께서 말씀하시노니, 너희가 이 말씀을 듣지 않고, 기만과 악의 방법으로 도움을 구하며 그것에 희망을 두므로,

13이 죄악은 높은 담의 금 같아서, 갑자기 한순간에 무너지리라.

14그의 파괴는 도기장이 만든 그릇이 부서지듯 깨어질 것이니, 자비 없이 산산이 부서져서, 화로에서 불을 집기도 못하고 샘에서 물을 떠가기도 못하리라.

15주 이스라엘의 거룩하신 분께서 이르셨느니라, 침묵 속의 안식에서 너희의 구원이 있으며, 평온과 신뢰가 너희의 힘이니라. 그러나 너희는 이를 원하지 아니하였도다.

16너희가 이르되, 아니라, 우리는 말을 타고 도망하리라 하니, 너희가 확실히 도망할 것이요, 우리는 빠른 짐승의 등에 오르리라 하니, 너희를 쫓는 자들이 빨라지리라.

17한 명 앞에서 천 명이 도망하고, 다섯 명 앞에서 너희도 도망할 것이며, 산 꼭대기의 외로운 기둥 같고, 언덕 위의 깃발 같이 되리라.

18그러므로 주께서 기다리실 것은 너희에게 자비를 베풀기 위함이며, 높여지심은 너희를 긍휼히 여기기 위함이니, 주는 의로운 하나님이시며, 그를 신뢰하는 모든 자에게 복이 있도다.

19시온에 거하는 백성이여, 예루살렘에 있는 자여, 너희의 울음이 그쳐질 것이니, 그가 너희의 부르짖음의 소리에 반드시 너희에게 자비를 베풀며, 이를 듣고 너희에게 응답하리라.

20주께서 너희에게 환난의 떡과 슬픔의 물을 주실지라도, 너희는 더 이상 너희의 스승을 옆으로 밀어내지 아니하고 너희의 스승을 보게 되리라.

21너희가 우로나 좌로나 돌아설 때에, 너희 귀에 음성이 들릴 것이니, 말하되, 이것이 너희가 행할 길이니라 하리라.

22그리고 너희는 은으로 만든 너희 우상의 조각상을 더럽히고, 금으로 입힌 너희 신상을 더럽힐 것이며, 그것들을 부정한 것이라 하며 던져 버리되, 나가라 하리라.

23그러면 그가 너희 씨앗을 위하여 비를 내리시고, 너희가 그것을 땅에 심어 그 땅의 소산으로 양식을 얻을 것이며, 너희의 필요를 넘치게 공급받을 것이니라. 그날에 가축도 넓은 초지에서 먹이를 얻을 것이니라.

24밭을 갈아엎는 소와 어린 나귀도 절구와 체로 까부는 짠 곡식을 먹을 것이니라.

25그리고 모든 높은 산과 모든 높은 언덕에 물줄기와 시냇물이 있을 것이니, 그는 칼에 맞아 많은 자가 죽는 날에, 망대가 무너지는 날에라.

26그 달의 빛이 해의 빛과 같을 것이며, 해의 빛이 일곱 배가 되어 일곱 날의 빛 같을 것이니, 주께서 자기 백성의 상처에 기름을 부으시고 그들이 당한 타격에서 고치시는 날에라.

27보라, 주의 이름이 먼 곳에서 오시니, 그의 진노로 타오르며, 진한 연기가 올라가도다. 그의 입술이 분노로 가득하고, 그의 혀가 불타는 불과 같으니라.

28그의 호흡은 넘치는 시내 같아 목에까지 미치며, 기를 불어 국민을 멸망시키시되, 곡식을 까부르는 것처럼 국민을 흔드실 것이며, 잘못된 길로 이끌 말을 백성의 입에 물리우시리라.

29너희가 밤에 거룩한 절기를 지킬 때처럼 노래를 부르며, 주의 산 이스라엘의 반석으로 올라갈 때 피리 소리와 함께 기쁨으로 그 마음이 즐거워질 것이니라.

30주께서 그의 큰 목소리를 내시고, 그들은 그의 팔을 펼쳐 드신 것을 보게 될 것이니, 그의 진노의 열기와 불타는 불의 불꽃, 폭우와 폭풍과 우박 때문이니라.

31주의 목소리로 말미암아 앗수르 사람이 무너질 것이며, 주의 막대기가 그 위에 들려질 것이니라.

32주께서 그에게 내리실 징벌의 막대기의 매 한 번이 음악 소리와 함께 이루어질 것이며, 주께서 그의 칼을 흔들며 그와 전쟁을 치르실 것이니라.

33불의 장소가 이미 오래전부터 예비되었으니, 참으로 그것이 왕을 위하여 예비되었고, 깊고 넓게 마련되었으며, 불과 많은 나무로 채워져 있으니, 주의 호흡이 불의 시내 같아 그것에 불을 붙이리라.

Journal this passage

Reflect on Isaiah 30 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded