Isaiah
Chapter 30
Polish translation
1"Biada dzieciom nieposłusznym" – mówi Pan – "którzy podejmują plany nie od Mnie, zawiązują przymierze, lecz nie przez Ducha Mojego, gromadzą grzech na grzechach;
2którzy schodzą do Egiptu bez porady ze Mną; którzy szukają pomocy w ochronie faraona, w cieniu Egiptu dla schronienia.
3Lecz ochrona faraona będzie dla was hańbą, cień Egiptu przyniesie wam wstyd.
4Chociaż mają urzędników w Soan i posłów przybyło do Chanes,
5wszyscy będą zawstydnieni z powodu ludu bezużytecznego dla nich, który nie niesie pomocy ani korzyści, tylko wstyd i hańbę."
6Przepowiednia o zwierzętach Negebu: Przez ziemię trudów i ucisku, lwów i lwic, żmij i węży błyskawicznych, posłowie noszą bogactwa na grzbietach osłów, skarby na garbach wielbłądów do narodu nierentownego,
7do Egiptu, którego pomoc jest całkowicie bezużyteczna. Dlatego nazywam go Rahab Nic-Nie-Robił.
8Pójdź teraz, napisz to na tablicy dla nich, wyryj to na zwoju, aby na czasy przyszłe było wiecznym świadectwem.
9Bo są to lud buntowniczy, dzieci zdradzieckiе, dzieci niechętne słuchać pouczenia Pana.
10Mówią do widzących: "Nie mieć więcej widzień!" i do proroków: "Nie przepowiadajcie nam widzenia o słuszności! Mówcie nam rzeczy miłe, przepowiadajcie złudzenia.
11Odstąpcie od tej drogi, zejdźcie ze ścieżki i przestańcie stawiać nam przed oczy Świętego izraelskiego!"
12Dlatego tak mówi Święty Izraela: "Ponieważ odrzuciliście to słowo, zaufaliście ucisku i polegaliście na kłamstwie,
13grzech ten stanie się dla was jak wysoki mur, pękający i wypukły, który nagle się zawali, w jednej chwili.
14Rozpada się jak glina, tak brutalnie rozbity, że wśród jego kawałków nie znajdzie się ani jeden kawałek do wzięcia węgli z paleniska czy nabrania wody z cystern."
15Tak mówi Pan Bóg, Święty Izraela: "W skrusze i spoczynku jest wasze zbawienie, w cichości i ufności jest wasza siła, lecz nie chcieliście tego.
16Powiedzieliście: "Nie, będziemy uciekać na koniach." Dlatego będziecie uciekać! Powiedzieliście: "Jedziemy na szybkich koniach." Dlatego wasza prześladowcy będą szybcy!
17Tysiąc będzie uciekać przed groźbą jednego; przed groźbą pięciu wszyscy uciekniecie, aż zostaną jak maszt na szczycie góry, jak sztandar na wzgórzu."
18Lecz Pan pragnie być dla was łaskaw; dlatego powstanie, aby okazać wam współczucie. Albowiem Pan jest Bogiem sprawiedliwości. Błogosławieni wszyscy, którzy na Niego czekają!
19Ludu Syjonu, który mieszkasz w Jerozolimie, nie będziesz już więcej płakać. Jakże będzie łaskaw, gdy wołać będziesz o pomoc! Gdy tylko usłyszy, odewdzie ci się.
20Chociaż Pan daje ci chleb ucisku i wodę trwogi, nauczyciele twoi już się nie będą ukrywać; własnymi oczami ich ujrzysz.
21Czy zwrócisz się w prawo czy w lewo, usłyszysz głos za sobą, mówiący: "To jest droga; chodzcie po niej."
22Wtedy zbeszczeszczysz posągi twoje pozłacane srebrem i obrazy twoje pokryte złotem; wyrzucisz je jak szmatkę menstruacyjną i powiesz im: "Won z tobą!"
23Prześlę ci też deszcz na nasienie, które zasiałeś na ziemi, i plon ziemi będzie obfity i wydatny. W tym dniu bydło twoje będzie pasać się na szerokich łąkach.
24Woły i osły, które orają ziemię, będą jeść pasę i rozdrobnioną żywność, rozrzucaną widłami i łopatą.
25W dniu wielkiego mordu, gdy wieże się zawalą, strumienie wody będą płynąć na każdej wysokiej górze i każdym wyniosłym wzgórzu.
26Księżyc będzie świecić jak słońce, a światło słońca będzie siedmiokrotnie jaśniejsze, jak światło siedmiu pełni, gdy Pan opatrzy rany swojego ludu i uzdrowił rany, które zadał.
27Oto Imię Pana przychodzi z daleka, z gniewem płonącym i chmurami dymu; usta jego pełne są gniewu, a język jego jest ogniem trawiącym.
28Oddech jego jak potok wzbierający, sięgający szyi. Trzęsie narodami sitkiem zniszczenia; kładzie w szczękach ludów wędzidło, które ich wprowadza w błąd.
29A wy będziecie śpiewać jak w nocy celebracji świętego festiwalu; serca wasze będą się radować jak ludzie grający na flejtkach idący na górę Pana, na Skałę Izraela.
30Pan sprawi, że ludzie usłyszą majestatyczny głos Jego i pokażą im ramię Jego schodzące z gwałtownym gniewem i ogniem trawiącym, z chmurą burzy, grzmotami i gradem.
31Głos Pana roztrzaska Asyrię; biciem żelaznym będzie ich uderza.
32Każdy cios, który Pan na nich zadaje karającym kijem, będzie do muzyki tamburynu i harfy, gdy walczy z nimi w bitwie ramionami swojego mocarstwa.
33Tofet jest już dawno przygotowany; został gotowy dla króla. Jego ognisko jest głębokie i szerokie, z obfitością ognia i drewna; oddech Pana, jak strumień płonącego siarki, go zapala.
Journal this passage
Reflect on Isaiah 30 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free