Isaiah 30

¹Ole! watoto wasiojizuia, sema Bwana, ambao wanatekeleza kusudi ambalo si langu, na wanafanya agano, lakini si kwa Roho yangu, wakiongeza dhambi yao:

²Ambao wanajaribu kwenda chini Misrini, bila ruhusa kutoka kwangu; wanategea nguvu ya Farao kwa msaada, na tumaini lao liko katika kivuli cha Misri.

³Na nguvu ya Farao itakuwa aibu yako, na tumaini lako katika kivuli cha Misri litakosa matunda.

⁴Kwa maana wakuu wake wako Zoan, na wawakilishi wake wamefika Hanes.

⁵Kwa maana wamekuja wote na karabuni kwa taifa ambalo halina faida, ambalo halina msaada au faida, bali tu aibu na jina bovu.

⁶Ujumbe juu ya Wanyama wa Kusini. Kupitia nchi ya taabu na huzuni, nchi ya simba jike na sauti ya simba, ya nyoka na nyoka wenye meno, wanabaebea mali yao juu ya mgongo wa punda wadogo, na akiba zao juu ya ngamia, kwa taifa ambalo halina faida.

⁷Kwa maana hakuna faida au kusudi katika msaada wa Misri: kwa hiyo nimesema juu yake, Yeye ni Rahabi, aliyefika mwisho.

⁸Sasa jenda, iandike mbele yao juu ya bodi, na kuandika katika kitabu, ili iwe kwa zamani ijayo, shahada kwa wakati wote wa daima.

⁹Kwa maana wao ni taifa lisilosikia, wasiozaliwa kwa kweli, wasiotaka kusikia mafundisho ya Bwana:

¹⁰Ambao wanasema kwa waonaji, Msiache kusoma; na kwa manabii, Msitupe kauli ya kweli, bali sema mambo mabaya kwa ajili ya kupendeza kwetu:

¹¹Geuka mjumbe kutoka njia njema, kugeuza kutoka njia sahihi; usiweke Mtakatifu wa Israeli mbele ya akili zetu.

¹²Kwa hayo Mtakatifu wa Israeli asema, Kwa sababu hamtaki kusikia kauli hii, na mtegea msaada kwa njia za udanganyifu na uovu, na mnaweka tumaini lako kwenye hayo:

¹³Dhambi hii itakuwa kwa ajili yako kama kuvunjika katika ukuta mrefu, kusababisha kuanguka ghafla kwa dakika moja.

¹⁴Na ataacha kuvunjwa kama chombo cha mfinyanzi huvunjwa: itavunjwa vipande vidogo bila rehema; ili hata kiti kidogo kisiwe ambapo mtu anaweza kuchukua moto kutoka mlangoni wa moto, au maji kutoka chemchemi.

¹⁵Kwa maana Bwana, Mtakatifu wa Israeli, alisema, Katika utulivu na kupumzika ni wokovu wako: amani na tumaini ni nguvu yako: lakini hamkutaka hivyo.

¹⁶Wakisema, Hapana, kwa maana tutakimbia juu ya farasi; kwa hiyo hakika utakimbia: na, Tutakwenda juu ya mgongo wa wanyama wa haraka; kwa hiyo walio wakufuata watakuwa na haraka.

¹⁷Elfu litakimbia mbele ya moja; hata mbele ya tano utakimbia: hadi utakuwa kama nguzo moja juu ya kilele cha mlima, na kama bendera juu ya kilima.

¹⁸Kwa hiyo Bwana atasubiri, ili aweze kuwa mwema kwako; na atatakamata juu, ili aweze kuwa na huruma kwako; kwa maana Bwana ni Mungu wa haki: kuna baraka juu ya wote ambao tumaini lao liko kwake.

¹⁹O taifa, ambapo wanakaa Zion, Yerusalemu, kilio chako kitaishia; hakika atabutu huruma juu yako kwa sauti ya kilio chako; itakaporejea kwa sikio lake, atakujibu.

²⁰Na ingawa Bwana atakupa mkate wa taabu na maji ya huzuni, mwaliko wa elimu yako hautasogeka kila upande, bali utaona mwalimu wako:

²¹Na nyuma yako, itakaporudi kulia au kushoto, sauti itasikika katika sikio lako, ikisema, Hii ndiyo njia utakayoendelea nayo.

²²Na utafanya safi kile wanapochanganya taswira za fedha, na kumweka taswira ya dhahabu: utakatupakwa kama kitu kisicho safi, na kusema, Ondoka!

²³Na atatoa mvua kwa ajili ya mbegu yako, ili uweze kuiweka ardhini; na utakuwa na mkate kutoka kwa matunda ya ardhini, mazuri na zaidi ya kutosha kwa mahitaji yako: siku hiyo wanyama wa kupiga mahakama watapata chakula chao katika nyasi nzuri.

²⁴Na ngʼombe na punda wadogo watumiwapo kupiga mahakama, watakula nafaka iliyomlishwa ambayo imefutwa kwa njia ya safu na kapu.

²⁵Na kutakuwa na mito na kuzama kwa maji kupika kila mlima mrefu na kila kilima cha juu, siku ile wakati idadi kubwa itasagwa kwa upanga, na minara itaanguka.

²⁶Na mwanga wa mwezi utakuwa kama mwanga wa jua, na mwanga wa jua utakuwa saba mara zaidi, kama mwanga wa siku saba, siku ile Bwana atakaposambaza mafuta juu ya jeraha la taifa lake, na kuliponya kutokana na chafya waliozipata.

²⁷Tazama, jina la Bwana linakuja kutoka mbali, linachoma kwa hasira yake, na moshi mwekundu unainuka: midomo yake imejaa shauku, na ulimi wake ni kama moto unaochoma:

²⁸Na pumzi yake ni kama kuzama kingine, ikisambaa hata kwenye shingo, kutetemeza mataifa kwa ajili ya uharibifu wao, kama kutetekezwa kwa nafaka katika ndumbu: na ataleka kamba katika vinywa vya taifa, kukamatisha njia zao.

²⁹Utakuwa na wimbo, kama usiku wakati sherehe takatifu inahudumiwa; na utakuwa na furaha katika moyo, kama wanakwenda na muziki wa moja kupika mlima wa Bwana, Mlima wa Israeli.

³⁰Na Bwana atatuma sauti ya kubwa ya sauti yake, na watakuona mkono wake umeinua, na joto la hasira yake, na ulilizi la moto unaochoma; kwa mbu, na dhoruba, na mvua ya barafu.

³¹Kwa maana kupitia kwa sauti ya Bwana Mushrikiano itavunjwa, na fimbo ya Bwana itainuliwa juu yake.

³²Na kila upinde wa fimbo ya adhabu, ambao Bwana atatuma juu yake, itakuwa pamoja na sauti ya muziki: na kwa wimbi la upanga Bwana atakapiga vita naye.

³³Kwa maana mahali pa moto umewekewa tayari tangu zamani; ndio, umewekewa kwa ajili ya mfalme; ameutengeneza kuwa kina na upana: imeundwa na moto na kuni nyingi; pumzi ya Bwana, kama kuzama kwa moto, inataka kuyumba.