Isaiah
Chapter 30
Swahili translation
1Ole waasi wenye uchawi! Hili ni tamko la Yahweh! Wanafanya mipango, lakini sio kutoka kwangu, wanaeneza nguo, lakini si kutoka kwa Roho yangu, ili kuongeza dhambi juu ya dhambi.
2Wanaoenda kusimama katika Misri, lakini wangu si kuwauliza, kuwa na nguvu katika nguvu ya Farao, na kumtegemea kivuli cha Misri.
3Nguvu ya Farao itakuwa aibu kwenu, na kumtegemea kivuli cha Misri itakuwa nchini mbuzi.
4Kwa kuwa mfalme wake alikuwa Zoan, na wajumbe wake wakafikia Hanes.
5Wote wakajisikia aibu kwa ajili ya watu ambao hawana faida, si kwa msaada wala kwa faida, lakini kwa aibu na pia kwa aibu.
6Mzigo wa wanyama wa kusini. Kwenda nchi ya taabu na dhiki, ya simba kijana na simba mzee, ambako kuna nyoka na seraph wenye mabawa, hutembea katika mabegani mwa punda hazina yao, na katika pua ya ngamia hazina zao, kwa watu ambao hawana faida.
7Ndiyo, Wamisri ni upuuzi, na msaada wake ni upuuzi, kwa sababu hiyo niliita juu ya hii: 'Nguvu yao ni kuketi bila kusimama.'
8La, ingia, andika juu ya kibao pamoja nao, na katika kitabu andika juu yake, na itakuwa siku ya baadaye, kwa ushahidi wa kizazi.
9Kwamba watu hawa ni waasi, wana-waongo, wana ambao hawataki kusikia sheria ya Yahweh.
10Wanasema kwa wanaona, 'Hamuna kuona,' Na kwa manabii, 'Hamuna kupambania kwetu vitu vyenye moja kwa moja, Tunembiana mambo mabovu, kupambania udanganyifu.'
11Jipindeni kutoka kwenye njia, zaa kutoka kwenye njia, Kumfanya Mtakatifu wa Israeli akome mbele yetu.'
12Kwa sababu hiyo, Mtakatifu wa Israeli asema hivi, Kwa sababu ya kukiana dhidi ya hii maneno, Na ninyi mnakamatia dhuluma, Na ukamatanishi, ninyi makamatia juu yake.
13Kwa sababu hiyo dhambi hii itakuwa kwenu kama refu inayoanguka, Inayotembea katika ukuta uliowekwa juu, Uharibifu wake unakuja ghafla, kwa haraka.
14Akataangulia kama uvunjaji wa chupa cha mfinyanzi, Kupigwa chini—Haatakari, Wala hakuna patikana, katika kupigwa chini, Chuma cha chungu ili kuchukua moto kutoka kwa moto, Na kunyakua maji kutoka kwenye dimbwi.
15Kwa kuwa Bwana Yahweh, Mtakatifu wa Israeli, asema hivi: 'Katika kurudi na kupumzika ninyi mtaokoa, Katika kuwa ki tulivu na katika kutegemea ni nguvu yenu, Lakini ninyi hamkutaka.'
16Na ninyi mnasema, Hapana, kwa kuwa tunataka kukimbia juu ya farasi? Kwa sababu hiyo mnakimbia, Na juu ya wadogo tunakwenda! Kwa sababu hiyo waendaonikamata wanakukimbia.
17Elfu kwa sababu ya kauli moja, Kwa sababu ya kauli tano ninyi mnakimbia, Hadi mtakapoachiwa kama mti Juu ya mlima, Na kama bendera juu ya wima.
18Kwa sababu hiyo Yahweh anangoja kukunusurika, Kwa sababu hiyo Anainuka ili kukurehemu, Kwa kuwa Mungu wa hukumu ni Yahweh, Karama sana kwa wote waangojao Kwake.
19Kwa kuwa watu wakaao Zion katika Yerusalemu, Usilie kwa kunywa, Akukamatia, Akakupatia huruma kwa sauti ya kumwita kwako, Akikuskia Akakujibu.
20Na Bwana amesambaza kwenu mkate wa taabu, Na maji ya dhuluma. Na viongozi wako hawatakuondoka tena, Na macho yako yatasikitisha viongozi wako.
21Na sikio lako litasikia kauli nyuma yako, Ikisema, 'Hii ni njia, endeeni juu yake,' Mkigeuka kulia, Na mkigeuka kushoto.
22Na ninyi mmelichafua kile kilicho juu cha sanamu zako za fedha, Na kile kilicho juu cha sanamu yako ya dhahabu iliyoyeyuka, Mkizikamatia kama kitu kizuri, 'Jinga,' unasema kwake.
23Na Akeweza mvua kwa ajili ya mbegu yako, Ambayo unayotegezeana ardhi, Na mkate, uzalishaji wa ardhi, Na itakuwa na laini na zaidi, Furahia mifugo yako siku hiyo katika malisho ya kuvuta.
24Na ngombe na punda wadogo watakufa ardhi, Wakakula nyama iliyobuniwa kwa habari, Ilivyonyukia kupima kwa koleo na shabiki.
25Na palikuwa pasimu kila kilima kile, Na kila mlima ulioinuka, Mito—mtiririko wa maji, Siku ya ughalimaji wenye idadi kubwa, katika kuanguka kwa mnara.
26Na mwanga wa mwezi utakuwa kama mwanga wa jua, Na mwanga wa jua ni mara saba, Kama mwanga wa siku saba, Siku ya Yahweh kuweka mahali jembamba la watu wake, Akipoyapa mwanga wa jeraha lake.
27Tazama, jina la Yahweh linakuja kutoka mbali, Kichaa chake kinachomea, na moto mkubwa, Midomo yake imejaa ghadhabu, Na ulimi wake ni kama moto uliyojezesha.
28Na pumzi yake ni kama mkondo unaozidi kuzidi, Hadi kwa shingo unakagawanya, Kusambaza mataifa kwa mabingu ya upuuzi, Na kamba inayosababisha kosa, ni juu ya kinywa cha watu.
29Wimbo wa furaha itakuwa kwenu kama usiku uliowekwa wakfu kwa sherehe, Na furaha ya moyo kama mtu anayekwenda na tarumbeta, Ili ingia katika mlima wa Yahweh, Katika Mwamba wa Israeli.
30Na Yahweh akajaza mwanga, Na kama kwamba mkondo wa Kiberiti unachezwa, Na Akonyesha kuteremka kwa mkono wake Kwa hasira na kichaa, Na moto unaokamata, Kukamatia, na kumvuja, na barafu.
31Kwa kuwa kutokana na sauti ya Yahweh Ashuru ilipigwa, Na akampiga kwa fimbo.
32Na kila kutembea kwa fimbo iliyosimama, Ambayo Yahweh akajaza kupumzika juu yake, Kutakuwa na matamasha, na kinyago, Na katika vita vya mtetemeko akavigilia kwa hii.
33Kwa kuwa, kimetayarishwa tangu zamani Tophet, Hata kwa mfalme imeandaliwa, Akaufanya kina, akaufanya mkubwa, Jamba lake ni moto na mbao nyingi, Pumzi ya Yahweh, Kama mkondo wa kabriti, inajezesha juu yake!
Journal this passage
Reflect on Isaiah 30 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free