Isaiah 31

Isaiah

Chapter 31

Tagalog translation

1Sorpresa sa mga bumababa sa Ehipto upang humingi ng tulong, at umaasa sa mga kabayo, at nagtitiwala sa mga karo dahil sila ay marami, at sa mga manggagawa ng karera dahil sila ay lubhang malakas, ngunit hindi sila tumitingin sa Banal na Isa ng Israel, o hindi nangunguna sa Jehovah!

2Ngunit siya rin ay matalino, at magdadala ng kasamaan, at hindi babalik sa kanyang mga salita, kundi tataas laban sa tahanan ng mga gumagawa ng kasamaan, at laban sa tulong ng mga gumagawa ng kakaibang kasalanan.

3Sapagkat ang mga Ehiptyo ay mga tao, at hindi Diyos; at ang kanilang mga kabayo ay laman, at hindi espiritu: at kung kailan Jehovah ay iunat ang kanyang kamay, ang tumutulong ay magsisigsag, at ang tinutulong ay mahuhulog, at lahat ay masisira nang magkasama.

4Sapagkat ganito ang sinabi ng Jehovah sa akin, Tulad ng leon at ng munting leon na umuungol sa kanyang biktima, kung ang isang maraming mga pastol ay tinawag laban sa kanya, hindi sila mababahala sa kanilang tinig, o hindi sila magpapababa para sa ingay ng mga ito: gayon din ang Jehovah ng mga hukbo ay bumaba upang lumaban sa bundok Sion, at sa buwan nito.

5Tulad ng mga ibon na umiikot, ganoon ang Jehovah ng mga hukbo ay magsisiguro ng Jerusalem; siya ay magsisiguro at maghahatid nito, siya ay dadaan at magsisiguro nito.

6Lumipat kayo sa kaniya na mula sa kanino kayo ay lubos na bumalik, O mga anak ng Israel.

7Sapagkat sa araw na iyon ay ibibigay nila ang lahat ng mga diyus-diyosan ng pilak, at ang kanilang mga diyus-diyosan ng ginto, na ginawa ninyo ng inyong mga kamay upang maging kasalanan.

8At ang Asirio ay mahuhulog sa pamamagitan ng espada, hindi ng tao; at ang espada, hindi ng mga tao, ay kakain sa kanya; at siya ay tutumakas mula sa espada, at ang kanyang mga kabataan ay magiging napapailalim sa paggawa.

9At ang kanyang bato ay lilipas dahil sa takot, at ang kanyang mga prinsipe ay matatakutan sa bandila, sabi ng Jehovah, na ang kanyang apoy ay nasa Sion, at ang kanyang punasan ay nasa Jerusalem.

Journal this passage

Reflect on Isaiah 31 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded