Isaiah
Chapter 31
Tagalog translation
1Kalamidad sa mga bumababa sa Ehipto upang humingi ng tulong, na umaasa sa mga kabayo, na nagtitiwala sa maraming karwahe at sa malaking lakas ng kanilang mga manggagamit sa alahas, ngunit hindi tumitingin sa Banal na Isa ng Israel, o hindi humihingi ng tulong sa Panginoon.
2Ngunit siya rin ay matalino at makakadala ng kalamidad; hindi niya ibinabawi ang kanyang mga salita. Tataas siya laban sa masamang bansa, laban sa mga tumutulong sa mga gumagawa ng kasamaan.
3Ngunit ang mga Ehiptyo ay ordinaryong tao lamang at hindi Dios; ang kanilang mga kabayo ay laman at hindi espiritu. Kapag inilapad ng Panginoon ang kanyang kamay, ang mga tumutulong ay magsusumikso, ang mga tinutulungan ay mahuhulog; lahat ay magsasama-samang mawawala.
4Ito ang sinasabi sa akin ng Panginoon: "Tulad ng galos ng leon, isang malaking leon sa kanyang biktima— at bagaman maraming mga mangingisda ang magsasama-sama laban dito, hindi ito natatakot sa kanilang sigaw o nangingalala sa kanilang ingay— ganoon din ang Panginoon ng Lakas ay bababa upang makipagbigayan sa Bundok Zion at sa kanyang mga taas.
5Tulad ng mga ibon na lumilipad sa itaas, ang Panginoon ng Lakas ay magsisilang sa Jerusalem; sisilanghan niya ito at ililigtas ito, aabutin niya ito at iligtas niya ito."
6Bumalik, mga Israelita, sa Isa na labis ninyong lumihis.
7Sapagkat sa araw na iyon bawat isa sa inyo ay tatanggihan ang mga anting gawa sa pilak at ginto na ginawa ng inyong nakakasaling mga kamay.
8"Ang Asiria ay mahuhulog dahil sa kahit anong espada ng tao; isang espada, hindi ng mga tao, ang magkakain sa kanila. Tumatakbo sila sa harap ng espada at ang kanilang mga kabataan ay idadala sa sapilitang paggawa.
9Ang kanilang katatagan ay mahuhulog dahil sa takot; sa paningin ng watawat ng labanan ang kanilang mga kumandante ay magpapaniko," ipinahahayag ng Panginoon, na ang kanyang apoy ay nasa Zion, na ang kanyang pugon ay nasa Jerusalem.
Journal this passage
Reflect on Isaiah 31 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free