Isaiah 33

Isaiah

Chapter 33

Tagalog translation

1Kalamidad sa iyo, manggagambala, na hindi ka naman naganambala! Kalamidad sa iyo, traidor, na hindi ka naman natraydor! Kapag titigil ka sa paggambala, ikaw ay gagambalahin; kapag titigil ka sa pagtatrayd, ikaw ay traydoran.

2Maging mapagkawanang-kawang sa amin, O Panginoon; kami ay nais na sumama sa iyo. Maging aming lakas sa bawat umaga, maging aming tagapagligtas sa panahon ng alalahanin.

3Sa ingay ng iyong hukay, ang mga tao ay tumatakbo; kung tayo ay bumangon, ang mga bansa ay nakakalat.

4Ang inyong ari-arian, O mga bansa, ay kinukuha na parang mga batang lokusta; katulad ng isang pulutong ng lokusta ang mga tao ay tumatakbo dito.

5Ang Panginoon ay pinagataas, sapagkat siya ay namumuhunan sa mataas; kaniyang titignan ang Sion ng katarungan at kabutihan.

6Ito ay magiging matatag na pundasyon sa iyong panahon, mayamang kayamanan ng kaligtasan at karunungan at kaalaman; ang takot sa Panginoon ay susi sa kayamanang ito.

7Tingnan, ang kanilang mga matapang na lalaki ay umaawit sa mga kalye; ang mga sumasalamin ng kapayapaan ay umiiyak ng pait.

8Ang mga daan ay nawawalan, walang mga manlalakbay sa mga landas. Ang kasunduan ay nabasag, ang mga saksi ay hindi pinahahalagahan, walang sinusunod.

9Ang lupa ay tumitigas at nawawalan, si Libano ay nahihiya at lumilipad; Saron ay parang Arabá, at Basan at Carmel ay nawawawalan ng dahon.

10"Ngayon ay tataas ako," sabi ng Panginoon. "Ngayon ay aakyatin; ngayon ay itataas.

11Kayo ay naglilingkod ng upa, kayo ay nagbubunga ng dayami; ang inyong hininga ay apoy na kumakain sa inyo.

12Ang mga tao ay maglalagnos sa abo; parang putol na mga tigasang puno sila ay susunogsunog.

13Kayo na malayo, marinig kung ano ang aking ginawa; kayo na malapit, kilalanin ang aking kapangyarihan!

14Ang mga makasalanan sa Sion ay natakutan; takot ay kumukuha sa mga walang takot sa Dios: "Sino sa amin ang makakabuo ng apoy na nakakain? Sino sa amin ang makakabuo ng patuloy na pagsusunog?"

15Ang mga tumatakbo sa katuwiran at nagsasalita ng tama, ang tumatanggi sa yaman na mula sa pang-uusap at pinapanatili ang kanilang mga kamay mula sa pagtanggap ng soborno, ang humihingi ng kanilang mga tainga laban sa mga plano ng pagpatay at nagsasara ng kanilang mga mata laban sa pagsisikap na gawin ang kasamaan—

16sila ang mga taong makatitira sa mga taas, ang kanilang kanlungan ay ang bundok na kota. Ang kanilang tinapay ay ibibigay, at ang tubig ay hindi nauubos.

17Ang inyong mga mata ay makikita ang hari sa kanyang kagandahan at makikita ang isang lupa na umabot sa malayo.

18Sa inyong mga iisip ay inyong isisiping ang lumang takot: "Nasaan ang pangunahing opisyal? Nasaan ang kumuha ng kita? Nasaan ang opisyal na nangasiwa sa mga tore?"

19Hindi na ninyo makikita ang mga puri-puriang tao, ang mga taong ang salita ay mahirap maintindihan, ang wika ay kakaiba at hindi maintindihan.

20Tingnan ang Sion, ang lungsod ng aming mga pista; ang inyong mga mata ay makikita ang Jerusalem, isang mahabag na tahanan, isang tolda na hindi makilos; ang mga itaas nito ay hindi kailanman aabutin, o ang mga lubid nito ay hindi masisirang.

21Doon ang Panginoon ay aming Malakas. Ito ay parang lugar ng malawak na ilog at agos. Walang barkong may galos ang makakabiyahe doon, walang malakas na barko ang lilipad.

22Sapagkat ang Panginoon ay aming hukom, ang Panginoon ay aming tagapagbigay ng batas, ang Panginoon ay aming hari; siya ang magliligtas sa amin.

23Ang inyong pagsisigay ay nakalabas: Ang haligi ay hindi matibay, ang layag ay hindi bukas. Pagkatapos ang maraming bihag ay hatihatin at kahit ang mga pilay ay magdadala ng ari-arian.

24Walang naninirahan sa Sion ang magsasabi, "Ako ay may karamdaman"; at ang mga kasalanan ng mga naninirahan doon ay mapapatawaran.

Journal this passage

Reflect on Isaiah 33 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded