Isaiah
Chapter 34
German translation
1Tretet heran, ihr Völker, um zu hören; und höret, ihr Nationen: die Erde vernehme es und ihre Fülle; der Erdkreis und alles, das aus ihm hervorkommt.
2Denn der Herr hat Zorn gegen alle Völker und Grimm gegen ihr ganzes Heer: er hat sie der Vernichtung preisgegeben, er hat sie zum Schlachten dahingegeben.
3Auch ihre Erschlagenen werden hingeworfen, und der Gestank ihrer Leichname wird aufsteigen; und die Berge werden von ihrem Blut zerfließen.
4Und das ganze Heer des Himmels wird sich auflösen, und die Himmel werden zusammengerollt wie eine Rolle; und all ihr Heer wird verwelken, wie das Blatt von der Rebe verwelkt, und wie ein welkes Blatt vom Feigenbaum.
5Denn mein Schwert hat sich im Himmel gesättigt: siehe, es wird herabkommen auf Edom und auf das Volk meines Fluches zum Gericht.
6Das Schwert des Herrn ist mit Blut gefüllt, es ist fett geworden von Fett, vom Blut der Lämmer und Böcke, vom Fett der Nierenstücke der Widder; denn der Herr hat ein Opfer in Bozra und ein großes Blutbad im Lande Edom.
7Und die wilden Stiere werden hinabkommen mit ihnen, und die jungen Stiere mit den Bullen: und ihr Land wird sich mit Blut berauschen, und ihr Staub wird fett von Fett.
8Denn der Herr hat einen Tag der Rache, ein Jahr der Vergeltung für die Sache Zions.
9Und die Bäche Edoms werden in Pech verwandelt, und sein Staub in Schwefel, und sein Land wird zu brennendem Pech.
10Nicht wird es gelöscht Nacht noch Tag; sein Rauch wird ewig aufsteigen; von Geschlecht zu Geschlecht wird es verwüstet liegen; niemand wird für immer und ewig hindurchgehen.
11Aber der Pelikan und der Stachelschwein werden es in Besitz nehmen; und die Eule und der Rabe werden darin wohnen: und er wird über ihm die Meßschnur der Verwirrung und das Senkblei der Leere ausspannen.
12Seine Edlen werden zum Königreich rufen, aber niemand wird dort sein; und alle seine Fürsten werden zunichte sein.
13Und Dornen werden in seinen Palästen aufwachsen, Nesseln und Disteln in seinen Festungen; und es wird zur Behausung der Schakale, zum Platze der Strauße.
14Und die wilden Tiere der Wüste werden den Wölfen begegnen, und der wilde Bock wird seinem Genossen zurufen; ja, das Nachtgespenst wird dort sich niederlassen und sich eine Ruhestätte finden.
15Dort wird die Pfeilschlange ihr Nest machen, und legen, und ausbrüten, und unter ihrem Schatten sammeln; ja, dort werden die Geier sich versammeln, jeder mit seinem Weibchen.
16Forscht in dem Buche des Herrn und leset: keiner von diesen wird fehlen, keine wird ihrer Genossin mangeln; denn mein Mund hat es geboten, und sein Geist hat sie versammelt.
17Und er hat das Los für sie geworfen, und seine Hand hat es ihnen durch die Meßschnur zugeteilt: sie werden es für immer in Besitz nehmen; von Geschlecht zu Geschlecht werden sie darin wohnen.
Journal this passage
Reflect on Isaiah 34 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free