Isaiah 36

Isaiah

Chapter 36

Arabic translation

1وحدث في السنة الرابعة عشرة من ملك حزقيا أن سنحاريب ملك أشور صعد على جميع مدن يهوذا المحصنة وأخذها.

2وأرسل ملك أشور رب شاقة من لاكيش إلى أورشليم إلى الملك حزقيا بجيش عظيم، فوقف عند قناة البركة العليا في طريق حقل القصار.

3فخرج إليه إليقيم بن حلقيا الذي على البيت، وشبنة الكاتب، ويوآح بن آساف المسجل.

4فقال لهم رب شاقة: قولوا الآن لحزقيا، هكذا يقول الملك العظيم ملك أشور: ما هذا الاتكال الذي تتكل عليه؟

5أقول إنك تقول (وإنما هي كلمات باطلة): عندي مشورة وقوة للحرب. الآن على من تتكل حتى تتمرد على؟

6ها أنت تتكل على عصا هذا القصب المرضوض وهي مصر، التي إن اتكأ عليها الإنسان دخلت في يده وخرقتها. هكذا فرعون ملك مصر لجميع الذين يتكلون عليه.

7وإن قلت لي: نحن نتكل على الرب إلهنا، أليس هو الذي أزال حزقيا مرتفعاته ومذابحه، وقال ليهوذا وأورشليم: لتسجدوا أمام هذا المذبح؟

8والآن عاهد سيدي ملك أشور فأعطيك ألفي فرس إن كنت أنت قادراً أن تركب عليها فرسان.

9فكيف تردّ وجه قائد واحد من أصاغر عبيد سيدي وتتكل على مصر للمراكب والفرسان؟

10وهل صعدت بغير الرب على هذه الأرض لأخربها؟ الرب قال لي: اصعد على هذه الأرض وأخربها.

11فقال إليقيم وشبنة ويوآح لرب شاقة: تكلم من فضلك إلى عبيدك باللغة الآرامية فإننا نفهمها، ولا تتكلم معنا باللغة اليهودية في آذان الشعب الذي على الحائط.

12فقال رب شاقة: هل أرسلني سيدي إلى سيدك وإليك لتكلم هذه الكلمات؟ ألم يرسلني إلى الرجال الجالسين على الحائط ليأكلوا غائطهم ويشربوا بولهم معكم؟

13ثم وقف رب شاقة وصرخ بصوت عظيم باللغة اليهودية وقال: اسمعوا كلام الملك العظيم ملك أشور.

14هكذا يقول الملك: لا يغرنكم حزقيا فإنه لن يكون قادراً أن ينقذكم.

15ولا يجعلكم حزقيا تتكلون على الرب قائلاً: الرب سينقذنا حتماً. هذه المدينة لن تسلم إلى يد ملك أشور.

16لا تسمعوا لحزقيا، فهكذا يقول ملك أشور: عاهدوني بهدية واخرجوا إلي، فكلوا كل واحد منكم من كرمه وكل واحد منكم من تينته واشربوا كل واحد منكم مياه بئره.

17إلى أن آتي وآخذكم إلى أرض مثل أرضكم، أرض حنطة وخمر، أرض خبز وكروم.

18احذروا من أن يغريكم حزقيا قائلاً: الرب سينقذنا. هل أنقذ إله من آلهة الشعوب أرضه من يد ملك أشور؟

19أين آلهة حماة وأرفاد؟ أين آلهة سفروايم؟ وهل أنقذوا السامرة من يدي؟

20من هم من بين جميع آلهة هذه الأراضي الذين أنقذوا أرضهم من يدي حتى ينقذ الرب أورشليم من يدي؟

21فصمتوا ولم يجيبوه بكلمة واحدة، لأن أمر الملك كان قائلاً: لا تجيبوه.

22ثم جاء إليقيم بن حلقيا الذي على البيت، وشبنة الكاتب، ويوآح بن آساف المسجل، إلى حزقيا وقد مزقوا ثيابهم وأخبروه بكلام رب شاقة.

Journal this passage

Reflect on Isaiah 36 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded