Isaiah
Chapter 36
Arabic translation
1وحدث في السنة الرابعة عشرة من ملك حزقيا أن سنحاريب ملك آشور صعد على جميع مدن يهوذا المحصنة وأخذها.
2وأرسل ملك آشور رب شاقة من لاكيش إلى أورشليم إلى الملك حزقيا بجيش عظيم، فوقف عند قناة البركة العليا في طريق حقل القصار.
3فخرج إليه إلياقيم بن حلقيا الذي على البيت وشبنة الكاتب ويوآح بن آساف المؤرخ.
4فقال لهم رب شاقة: قولوا لحزقيا، هكذا قال الملك العظيم ملك آشور: ما هذا التوكل الذي توكلت عليه؟
5قلت: إن الكلام الخاوي هو مشورة وقوة للحرب. فعلى من توكلت حتى تمردت عليّ؟
6ها أنت توكلت على عصا مصر المرقة هذه، التي من يتكئ عليها تدخل في يده وتثقبها. هكذا فرعون ملك مصر لكل من يتوكل عليه.
7وإن قلت لي: نحن متوكلون على الرب إلهنا، أليس هو الذي أزال حزقيا مرتفعاته ومذابحه وقال ليهوذا وأورشليم: أمام هذا المذبح تسجدون؟
8فالآن عاهد سيدي ملك آشور فأعطيك ألفي فرس إن استطعت أن تضع عليها فرسانًا.
9فكيف ترد وجه واحد من أصاغر عبيد سيدي، وتتوكل على مصر في المركبات والفرسان؟
10والآن هل بغير الرب صعدت على هذه الأرض لأخربها؟ الرب قال لي: اصعد إلى هذه الأرض وأخربها.
11فقال إلياقيم وشبنة ويوآح لرب شاقة: تحدث إلى عبيدك بالآرامية، فإننا نفهمها، ولا تتحدث إلينا باليهودية في آذان الشعب الذين على السور.
12فقال رب شاقة: هل أرسلني سيدي إلى سيدك وإليك لأتكلم بهذه الكلمات؟ ألم يكن للرجال الجالسين على السور ليأكلوا برازهم ويشربوا بولهم معكم؟
13فوقف رب شاقة وناداه بصوت عظيم باللغة اليهودية وقال: اسمعوا كلام الملك العظيم ملك آشور.
14هكذا قال الملك: لا يخدعنك حزقيا، فإنه لا يقدر أن ينقذكم.
15ولا يجعلكم حزقيا تتوكلون على الرب قائلاً: إن الرب ينقذنا بالتأكيد، هذه المدينة لن تسلم ليد ملك آشور.
16لا تسمعوا لحزقيا، فإن هكذا قال ملك آشور: اصنعوا معي صلحاً واخرجوا إليّ وكلوا كل واحد من كرمه وتينته واشربوا كل واحد ماء بئره.
17إلى أن أجيء وآخذكم إلى أرض مثل أرضكم، أرض حنطة وخمر وخبز وكروم.
18لئلا يغويكم حزقيا قائلاً: إن الرب ينقذنا. هل خلصت آلهة الأمم كل واحد أرضه من يد ملك آشور؟
19أين آلهة حماة وأرفاد؟ أين آلهة سفروايم؟ هل خلصوا السامرة من يدي؟
20من في جميع آلهة هذه الأراضي هم الذين خلصوا أرضهم من يدي حتى ينقذ الرب أورشليم من يدي؟
21فسكتوا ولم يجيبوه بكلمة، لأن أمر الملك كان: لا تجيبوه.
22فجاء إلياقيم بن حلقيا الذي على البيت وشبنة الكاتب ويوآح بن آساف المؤرخ إلى حزقيا وثيابهم ممزقة وأخبروه بكلام رب شاقة.
Journal this passage
Reflect on Isaiah 36 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free