Isaiah 37

Isaiah

Chapter 37

German translation

1Und als Hiskia dies hörte, zerriss er seine Kleider und legte sich in Sackstoff und ging ins Haus des Herrn.

2Und er sandte Eljakim, der über das Haus gesetzt war, und Sebna, den Schreiber, und die obersten Priester, in Sackstoff gekleidet, zu dem Propheten Jesaja, dem Sohn des Amoz.

3Und sie sprachen zu ihm: So spricht Hiskia: Dieser Tag ist ein Tag der Bedrängnis und der Züchtigung und der Schande; denn die Kinder sind bereit zu kommen, aber die Kraft ist nicht da, sie zu gebären.

4Vielleicht wird der Herr, dein Gott, die Worte des Rabschake hören, den der König von Assyrien, sein Herr, gesandt hat, um Böses gegen den lebendigen Gott zu reden, und wird sein Worte zu Nichts machen: darum bete für den Rest des Volkes.

5So kamen die Knechte des Königs Hiskia zu Jesaja.

6Und Jesaja sprach zu ihnen: So sollt ihr zu eurem Herrn sagen: So spricht der Herr: Fürchte dich nicht vor den Worten, die die Knechte des Königs von Assyrien gegen mich geredet haben, dass ihr sie hörtet.

7Siehe, ich werde einen Geist in ihn legen, und er wird eine Kunde hören und in sein Land zurückgehen; und dort will ich ihn durch das Schwert fallen lassen.

8Und der Rabschake kehrte zurück, und als er ankam, machte der König von Assyrien Krieg gegen Libna; denn es war zu seinen Ohren gekommen, dass der König von Assyrien von Lachis abgezogen war.

9Und es geschah, als Nachricht zu ihm kam, dass Tirhaka, der König von Äthiopien, gegen ihn zu Felde gezogen war, ... Und er sandte Boten zu Hiskia, dem König von Juda, und liess ihm sagen:

10So sollt ihr zu Hiskia, dem König von Juda, sagen: Dein Gott, auf den du dein Vertrauen setzest, täusche dich nicht mit den Worten: Jerusalem wird nicht in die Hände des Königs von Assyrien gegeben werden.

11Fürwahr, du hast gehört, was die Könige von Assyrien allen Landen getan haben, indem sie sie dem Verderben weihten: solltest du denn errettet werden?

12Haben die Götter der Heiden die errettet, die meine Väter zerstört haben, Gozan und Haran und Rezeph und die Kinder Eden, die in Telassar waren?

13Wo ist der König von Hamath und der König von Arpad und der König von Sepharwaim, Hena und Ivva?

14Und Hiskia nahm den Brief aus der Hand derer, die ihn gebracht hatten; und nachdem er ihn gelesen hatte, ging Hiskia hinauf zum Hause des Herrn und breitete den Brief vor dem Herrn aus.

15Und er betete zu dem Herrn und sprach:

16O Herr der Heerscharen, Gott Israels, der du zwischen den Cherubim thronest, du allein bist Gott aller Königreiche der Erde; du hast Himmel und Erde gemacht.

17Neige dein Ohr zu uns, Herr; thue deine Augen auf, Herr, und siehe; nimm wahr alle Worte Sennacheribs, der die Boten gesandt hat, um gegen den lebendigen Gott zu lästern.

18Fürwahr, o Herr, haben die Könige von Assyrien alle Völker und ihre Länder verwüstet.

19Und ihre Götter ins Feuer geworfen; denn es waren keine Götter, sondern Holz und Stein, Werke von Menschenhänden; darum haben sie sie zerstört.

20Nun aber, o Herr, unser Gott, errette uns aus seiner Hand, auf dass alle Königreiche der Erde erkennten, dass du, du allein, der Herr bist.

21Da sandte Jesaja, der Sohn des Amoz, zu Hiskia und liess ihm sagen: So spricht der Herr, der Gott Israels: Das Gebet, das du zu mir gebetet hast wider Sennacharib, den König von Assyrien, habe ich gehört.

22Dies ist das Wort, das der Herr über ihn geredet hat: Die Jungfrau, die Tochter Zions, verachtet und spottet deiner; die Tochter Jerusalem schüttelt ihr Haupt über dir.

23Gegen wen hast du gelästert und geredet böse Worte? und gegen wen hast du deine Stimme erhoben und deine Augen in die Höhe gerichtet? gegen den Heiligen Israels.

24Du hast durch deine Knechte den Herrn gelästert und gesprochen: Mit meinen vielen Wagen bin ich hinaufgefahren auf die Höhe der Berge, in das innere Libanon; ich werde seine hohen Zedern fällen und seine auserwählten Zypressen; ich werde in seinen Bergwald eindringen.

25Ich habe Brunnen gegraben und Wasser getrunken; und mit meinem Fusse habe ich alle Ströme Ägyptens ausgetrocknet.

26Hast du nicht gehört, dass ich es längst getan, von alten Zeiten her habe ich es bereitet? Nun aber habe ich es ausgeführt, dass du befestigte Städte in Trümmerhaufen verwandelt hast.

27Darum hatten ihre Bewohner keine Kraft; sie waren bestürzt und beschämt; sie waren wie das Gras des Feldes und grünes Kraut, wie das Gras auf den Dächern, das verdorrt, wenn der Nordwind darüber fährt.

28Ich aber weiss dein Aufstehen und dein Niedersetzen, dein Ausziehen und dein Heimkehren.

29Weil du wider mich tobst und dein Hochmut vor meine Ohren gekommen ist, so will ich meinen Haken in deine Nase legen und meine Kandare in deine Lippen, und dich den Weg zurückführen, auf dem du gekommen bist.

30Und das soll dir das Zeichen sein: dieses Jahr werdet ihr essen, was von selbst wächst, und im zweiten Jahre, was daraus hervorkommt; aber im dritten Jahre säet und erntet, pflanzt Weingärten und esset ihre Frucht.

31Und das Übriggebliebene vom Hause Juda wird wieder Wurzel schlagen unten und Frucht bringen oben.

32Denn von Jerusalem wird ein Überrest ausgehen, und Errettete vom Berge Zion. Die Leidenschaft des Herrn der Heerscharen wird dieses tun.

33Darum spricht der Herr über den König von Assyrien: Er wird nicht in diese Stadt kommen und wird keinen Pfeil dagegen abschiessen; und es wird kein Schild gegen sie herangetragen und kein Erdwall gegen sie aufgeworfen.

34Auf dem Wege, den er gekommen ist, wird er zurückgehen, und nicht wird er in diese Stadt eingehen.

35Denn ich werde diese Stadt beschützen, sie zu erretten, um meinetwillen und um meines Knechtes David willen.

36Und der Engel des Herrn ging aus und schlug im Lager der Assyrer hundertfünfundasigtausend Mann; und als man sich des Morgens aufmachte, siehe, da waren sie alle tot.

37So brach Sennacharib, der König von Assyrien, auf und zog heim und blieb zu Ninive.

38Und es begab sich, als er im Hause seines Gottes Nisroch betete, dass seine Söhne Adrammelech und Sharezer ihn mit dem Schwerte erschlugen und in das Land Ararat entflohen. Und Asar-Haddon, sein Sohn, ward König an seiner Statt.

Journal this passage

Reflect on Isaiah 37 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded