Isaiah 37

Isaiah

Chapter 37

Swahili translation

1Na ikawa, wakati mfalme Hezekia alipoukamaata, akararua nguo zake, akajifunika kwa magunia, akaingia katika nyumba ya BWANA.

2Akamtuma Eliyakimu aliyekuwa juu ya nyumba, na Shebna mwandishi, na wazee wa kuhani walijifunika kwa magunia, kwa Isaya nabii mwana wa Amozo.

3Wakamwambia, Hezekia anasema hivi, Siku hii ni siku ya taabu, na ya karama, na ya kumkufuru Mungu; kwa maana watoto wamefika wakati wa kuzaliwa, lakini hakuna nguvu za kuzaa.

4Labda BWANA Mungu wako atasikia maneno ya Rabshakeh, ambaye mfalme wa Asiria bwanaye amemtuma kumkufuru Mungu anayeishi, na BWANA Mungu wako atasifiria maneno ambayo amesikia; kwa hiyo inua sala yako kwa ajili ya wasiwa waliosalia.

5Kwa hiyo watumishi wa mfalme Hezekia wakaenda kwa Isaya.

6Na Isaya akawambia, Mtamwambia bwana wenu hivi, BWANA anasema hivi, Usijali kwa maneno ambayo umesikia, ambayo watumishi wa mfalme wa Asiria wamanilkufuru.

7Angalia, nitatuma pumzi juu yake, naye atasikia habari, na atarejea nchi yake; na nitamfanya aanguke kwa upanga katika nchi yake.

8Kwa hiyo Rabshakeh akarejea, akamkuta mfalme wa Asiria akikomeana na Libna; kwa maana akasikia kwamba akakaa Lakisha.

9Na akasikia kusema juu ya Tirhaka mfalme wa Kush, Amekuja kuzikana naye vita. Na akasikia hayo, akamtuma mjumbe kwa Hezekia, akisema,

10Mtamwambia Hezekia mfalme wa Yuda hivi, Mungu wako, ambaye unaamini, asikungilegeze, akisema, Yerusalemu haitatolewa katika mkono wa mfalme wa Asiria.

11Angalia, umesikia kile ambacho wafalme wa Asiria wamefanya nchi zote, wakiziangamiza kabisa; na wewe utaokolewa?

12Je, mungu wa mataifa waliotaka walioka baba zangu walijinga, kama Gozani, na Harani, na Rezephi, na watoto wa Edeni walikuwa katika Telasari?

13Wapi mfalme wa Hamathi, na mfalme wa Arphadi, na mfalme wa jiji la Sefarwaimi, Hena, na Iva?

14Na Hezekia akachukua barua kutoka kwa mkono wa mjumbe, akaisoma; na Hezekia akasimama, akaingia katika nyumba ya BWANA, akayieneza mbele ya BWANA.

15Na Hezekia akasali kwa BWANA, akisema,

16BWANA wa majeshi, Mungu wa Israeli, unayekaa kati ya makerubi, wewe ndiwe Mungu, wewe tu, wa falme zote za dunia; wewe umefanya mbingu na dunia.

17Niweke sikio lako, BWANA, usikize; fungua macho yako, BWANA, uone; na sikiza maneno yote ya Senakeribo, ambaye ameatuma kumkufuru Mungu anayeishi.

18Kweli, BWANA, wafalme wa Asiria wameharibu nchi zote, na nchi zao,

19Na wameyachangia moto mungu zao; kwa maana si mungu, bali ni kazi ya mikono ya wanadamu, miti na jiwe; kwa hiyo wameyaharibu.

20Sasa kwa hiyo, BWANA Mungu wetu, tuokoe kutoka kwa mkono wake, upate nchi zote za dunia zijue kwamba wewe ndiwe BWANA, wewe tu.

21Kisha Isaya mwana wa Amozo akamtumia ujumbe kwa Hezekia, akisema, BWANA Mungu wa Israeli anasema hivi, Kwa kuwa umeniomba dhidi ya Senakeribo mfalme wa Asiria:

22Neno hili nalo BWANA alisema juu yake; Bikira, binti ya Siyoni, akakudhania, akakucheka; binti ya Yerusalemu akayumba kichwa chake juu yako.

23Nani unaekumlumia na kumkufuru? Na dhidi ya nani umeinua sauti yako, na kuinua macho yako juu? Dhidi ya Mtakatifu wa Israeli.

24Kwa watumishi wako umekumlumia Bwana, na kusema, Kwa wingi wa magari yangu nimeenda juu ya mlima wa juu, kwa mahali ya Lebanoni; nitakakata miti mizani yake, na miti yake nzuri; nitaingia mahali pa juu ya mpaka wake, na msitu wa Karimeli wake.

25Nimekazo, na kumwa maji; na kwa njia ya mguu wangu nimekausha mito yote ya maeneo yaliyozunguka.

26Je, haujasikia zamani, namna nilivyofanya; tangu nyakati za kale, nilivyoplan? Sasa nimeileta kuwa rahisi, upate kusambaza miji yenye ngome kuwa rundo tupu.

27Kwa hiyo wakaashini walikuwa na nguvu ndogo, waliogombana na kutatanishwa; walikuwa kama majani ya shambani, na kama nyasi zuri, kama nyasi juu ya paa, na kama mahindi aliyofagiwa kabla hajaenea.

28Lakini najua mahali pa kukaa kwako, na kutoka kwako, na kuja kwako, na gadhabu yako juu yangu.

29Kwa sababu gadhabu yako juu yangu, na uangazo wako, umeingia masikioni mwangu, kwa hiyo nitaingiza kamba yangu masnooni mwako, na tatu kwenye midomo yako, na nitakurudi nyuma kwa njia ulioingia.

30Na hii itakuwa dalili kwako, Mtakula mwaka huu kile kinachozaa mwenyewe; na mwaka wa pili kile kinachozaa; na mwaka wa tatu panda, na kosa, na panda mizani, na kula matunda yake.

31Na wasiwa wa nyumba ya Yuda waliosalama watarudi tena kwenye mizizi, na zaa matunda juu:

32Kwa maana kutoka Yerusalemu zitaenda wasiwa, na waliokamatia tutoka mlima wa Siyoni; bidii ya BWANA wa majeshi itafanya hii.

33Kwa hiyo BWANA anasema hivi kuhusu mfalme wa Asiria, Hataingia jiji hili, wala kupigia mshale hapa, wala kuja mbele yake kwa ngao, wala kumfanyia ardhi kote wake.

34Kwa njia alioingia, kwa ile ile atarejea, wala haitaingia jiji hili, asema BWANA.

35Maana nitakakamatia jiji hili kuliokoa, kwa ajili yangu mwenyewe, na kwa ajili ya Daudi mtumishi wangu.

36Kisha malaika wa BWANA akamfanya mtu, katika kambi ya Wasiria, mia moja themanini na tano: na wakati walipoinuka asubuhi, angalia, walikuwa majumbe yote ya maiti.

37Kwa hiyo Senakeribo mfalme wa Asiria akakaa, akatembelea, akarejea, akakaa Niniva.

38Na ikawa, wakati akibaiki katika nyumba ya Nisiroki mungu wake, Adramilaki na Sharizereri wanawe wakamkatakata kwa upanga; na wakatoweka nchi ya Armeniya; na Esarhadoni mwana wake akakaa mahali pake.

Journal this passage

Reflect on Isaiah 37 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded