Isaiah
Chapter 38
Swahili translation
1Katika siku hizo Hezekia alipokuwa mgonjwa sana hadi karibu kufa. Isaya nabii, mwana wa Amozi, akaja kwake akamwambia, Hivi ndivyo Yahwe asema: Tengeneza nyumba yako kwa utaratibu; kwa maana utakufa, wala hutaishi.
2Kisha Hezekia akageuka uso wake kuelekea ukutani, akamwomba Yahwe,
3akasema, Karibu sasa, Yahwe, nakuomba, kumbuka jinsi nilvyotembea mbele yako kwa ukweli na kwa moyo kamili, nilikatenda kile kilichokuwa kizuri machoni yako. Hezekia akalia sana.
4Neno la Yahwe likakuja kwa Isaya, likisema,
5Nenda, kumwambia Hezekia, Hivi ndivyo Yahwe, Mungu wa Daudi baba yako, asema: Nimesikia maombi yako, nimeona machozi yako: tazama, nitakuongeza miaka kumi na mitano kwenye siku zako.
6Nitakuokoa wewe na jiji hili kutokana na mikono ya mfalme wa Asiria; na nitailinzi jiji hili.
7Hii itakuwa ishara yako kutoka kwa Yahwe, kwamba Yahwe atafanya jambo hili lile alilolisema:
8Tazama, nitafanya kivuli kinachoorokea sehemu za ngazi, ambacho kiliporudi nyuma kwa sun dial ya Ahazi, kirudishe nyuma sehemu kumi. Kwa hiyo jua likarejelea sehemu kumi kwenye dial ambayo lilikuwa limeoroka nyuma.
9Maandiko ya Hezekia mfalme wa Yuda, wakati alipokuwa mgonjwa, akakufa, akaufu mwenyewe kutokana na ugonjwa wake.
10Nilisema, Katikati ya siku za maisha yangu nitaingia kwenye milango ya Sheoli: nimeondolewa sehemu iliyobaki ya miaka yangu.
11Nilisema, Sitaona Yah, Yah katika nchi ya wazimu: Sitaona tena mtu yeyote pamoja na wenyeji wa ulimwengu.
12Makazi yangu yameondolewa, nasimu kutoka kwangu kama hema ya mchungaji: Nimeifungisha maisha yangu kama mfuni; atanikata kutoka kwa looni: Kutoka asubuhi hadi jioni utakamilisha niabu.
13Nilijituliza hadi asubuhi; kama simba, hivyo anavunja mifupa yangu yote: Kutoka asubuhi hadi jioni utakamilisha niabu.
14Kama mbayubayu au korongo, hivyo nilicheza; nikaogea kama hua; macho yangu yanakosa nguvu: Mungu, ninarudiwa kufa, jihadharini kwa ajili yangu.
15Nitasema nini? Amesema kwangu, naye mwenyewe amefanya: Nitakwenda polepole miaka yote yangu kwa sababu ya uchungu wa roho yangu.
16Mungu, kwa njia hizi wanadumu na kuishi; Kabisa ndani yake kuna uhai wa roho yangu: Unirudishe, nakaanishe niishi.
17Tazama, ilikuwa kwa amani yangu kwamba nilipata uchungu mkubwa sana: Lakini wewe, kwa upendo wa roho yangu, umeiokoa kutokana na shimo la ufisadi; Kwa maana umeshanya dhambi zangu zote nyuma ya mgongo wako.
18Kwa maana Sheoli haiwezi kukusifu, kifo hakiwezi kusherehekea wewe: Wasioingia kwenye shimo hawana matumaini ya kweli yako.
19Wazimu, wazimu, wao watakusifika, kama mimi nifanyavyo leo: Baba atawafahamisha watoto wake kweli yako.
20Yahwe yupo tayari kuniokoa: Kwa hiyo tutaimba nyimbo zangu kwa vyombo vya kamba Siku zote za maisha yetu nyumbani mwa Yahwe.
21Sasa Isaya alikuwa amesema, Wakawe na keki ya matunda ya tini, wakaiweke kama kuplasta juu ya kidonda, naye atapona.
22Hezekia pia alikuwa amesema, Ni nini ishara kwamba nitaingia nyumbani mwa Yahwe?
Journal this passage
Reflect on Isaiah 38 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free