Isaiah 3

Isaiah

Chapter 3

Arabic translation

1انظر الآن، الرب، الرب القدير، على وشك أن يأخذ من أورشليم ويهوذا كل العون والسند: كل مخزون الطعام وكل مخزون الماء،

2البطل والمحارب، والقاضي والنبي، والعراف والشيخ،

3قائد الخمسين ورجل الرتبة، والمستشار، والحرفي الماهر والساحر الذكي.

4"سأجعل شباباً عديمي الخبرة حكامهم، والأطفال يسودون عليهم."

5سيظلم الناس بعضهم بعضاً، الرجل أخاه، والجار جاره. سيقوم الشباب على الشيوخ، والحقير على المكرم.

6سيمسك رجل بأحد إخوته في بيت أبيه ويقول: "عندك رداء، فكن أنت قائدنا، خذ على عاتقك هذا الخراب!"

7فيقول في ذلك اليوم: "لا أستطيع أن أكون دواء. لا يوجد طعام أو ملابس في بيتي؛ لا تجعلوني قائداً للشعب."

8أورشليم تتعثر، ويهوذا يسقط؛ أقوالهم وأعمالهم ضد الرب، يتحدون مجده الجليل.

9منظر وجوههم يشهد ضدهم؛ يعرضون خطيئتهم كسدوم، لا يخفونها. الويل لهم! لقد جلبوا الكارثة على أنفسهم.

10قولوا للصديقين أنه سيكون خيراً لهم، فسيتمتعون بثمر أعمالهم.

11الويل للأشرار! الكارثة عليهم! سيجازون بما فعلت أيديهم.

12الشباب يظلمون شعبي، والنساء يسدن عليهم. يا شعبي، قادتك يضلونك؛ يصرفونك عن الطريق.

13الرب يقف في المحكمة؛ يقوم ليحكم الشعب.

14الرب يدخل في الحكم ضد شيوخ وقادة شعبه: "أنتم من أفسد كرمي؛ سلب الفقراء موجود في بيوتكم.

15ما بالكم تسحقون شعبي وتطحنون وجوه الفقراء؟" يقول الرب، الرب القدير.

16يقول الرب: "نساء صهيون متكبرات، يمشين برقاب مرفوعة، يرمشن بعيونهن، يتمايلن في مشيتهن بخيلاء، بأساور تخشخش على كعوبهن.

17لذلك سيصيب الرب رؤوس نساء صهيون بقروح؛ سيجعل الرب فروة رؤوسهن صلعاء."

18وفي ذلك اليوم سينزع الرب زينتهن: الأساور والعصائب والقلائد الهلالية،

19والأقراط والأسورة والبراقع،

20والتيجان والخلاخل والمنطقات، وزجاجات الطيب والتمائم،

21والخواتم والأنف خواتم،

22والملابس الفاخرة والعباءات والأرديةُ والمحافظ

23والمرايا والملابس الكتانية والتيجان والأوشحة.

24بدلاً من الرائحة الطيبة ستكون رائحة كريهة؛ بدلاً من المنطقة، حبل؛ بدلاً من الشعر المصفف بعناية، صلع؛ بدلاً من الملابس الفاخرة، المسح؛ بدلاً من الجمال، وسم.

25رجالك سيسقطون بالسيف، ومحاربوك في المعركة.

26أبواب صهيون ستندب وتنوح؛ محرومة، ستجلس على الأرض.

Journal this passage

Reflect on Isaiah 3 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded