Isaiah
Chapter 3
Spanish translation
1Porque he aquí, el Señor, Yahvé de los Ejércitos, quita de Jerusalén y de Judá todo sustento y apoyo, toda provisión de pan y toda provisión de agua;
2Al hombre poderoso, al hombre de guerra, al juez, al profeta, al adivino, al anciano,
3Al capitán de cincuenta, al hombre honorable, al consejero, al artesano hábil y al encantador ingenioso.
4Daré muchachos por príncipes de ellos, y niños gobernarán sobre ellos.
5El pueblo será oprimido, uno por otro, y cada cual por su prójimo; el niño se portará con soberbia contra el anciano, y el vil contra el honorable.
6Ciertamente un hombre echará mano de su hermano en la casa de su padre, diciendo: Tú tienes ropa, sé nuestro príncipe, y esta ruina sea bajo tu mano.
7En aquel día clamará él, diciendo: No seré sanador; pues en mi casa no hay pan ni ropa. No me hagáis príncipe del pueblo.
8Porque Jerusalén es arruinada, y Judá ha caído; porque su lengua y sus obras son contra Yahvé, para provocar los ojos de su gloria.
9Su apariencia testifica contra ellos; publican su pecado como Sodoma, no lo ocultan. ¡Ay del alma de ellos! Porque han traído mal sobre sí mismos.
10Decid al justo que le irá bien; porque comerá fruto de sus obras.
11¡Ay del impío! Le irá mal; porque según las obras de sus manos le será pagado.
12En cuanto a mi pueblo, niños son sus opresores, y mujeres dominan sobre él. Pueblo mío, los que te guían te engañan, y tuercen el camino de tus sendas.
13Yahvé se levanta a contender, y está de pie para juzgar a los pueblos.
14Yahvé entra en juicio con los ancianos de su pueblo y con sus príncipes: Vosotros habéis devorado la viña; el despojo del pobre está en vuestras casas.
15¿Qué significa que majáis a mi pueblo y molemos la faz de los pobres? dice el Señor, Yahvé de los Ejércitos.
16Asimismo dijo Yahvé: Por cuanto las hijas de Sión son altivas, y andan con cuello erguido y ojos desvergonzados, andando y danzando mientras andan, haciendo son con los pies;
17Por tanto, el Señor herirá con sarna la coronilla de la cabeza de las hijas de Sión, y Yahvé descubrirá sus vergüenzas.
18En aquel día el Señor quitará el adorno de los tobillos, las redecillas, los collares de luna,
19los pendientes, las pulseras, los velos,
20los tocados, las cadenas de los pies, los cinturones, los frascos de perfume, los amuletos,
21los anillos, los anillos de la nariz,
22las ropas finas, las capas, los mantos, las bolsas,
23los espejos, el lino fino, las diademas y los chales.
24Y será que en lugar de bálsamo aromático habrá hedor; y en lugar de cinturón, cuerda; y en lugar de cabellos bien rizados, calvicie; y en lugar de ropa lujosa, cilicio; y quemadura en lugar de hermosura.
25Tus varones caerán a espada, y tu fuerza en la guerra.
26Y sus puertas se lamentarán y enlutarán; y ella, desolada, se sentará en tierra.
Journal this passage
Reflect on Isaiah 3 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free