Isaiah 3

Isaiah

Chapter 3

Swahili translation

1Tazama, Bwana, Mungu wa majeshi, anaondoa kutoka Yerusalemu na Yuda msaada na mkuki, msaada wote wa mkate, na msaada wote wa maji.

2Mtu wenye nguvu, na mtu wa vita, mwanasheria, na nabii, na mtu mwenye akili, na mzee,

3Mkutanishi wa hamsini, na mtu muheshimiwa, na mjumbe, na mfundi wenye ustadi, na msemaji mwenye uelevu.

4Na nitatoa watoto kuwa viongozi wao, na watoto wadogo watakuwa wanatawala juu yao.

5Na watu watasinywa, kila mmoja na mwingine, na kila mmoja na jirani yake: mtoto atajifanya kiburi mbele ya mzee, na mtu mdogo mbele ya mtu muheshimiwa.

6Wakati mtu atapigania kaka yake wa nyumba ya baba yake, akisema, Una nguo, kuwa kiongozi wetu, na uharibifu huu uwe chini ya mkono wako:

7Katika siku hiyo atakiabudu, akisema, Sitakuwa mganga; kwa maana nyumba yangu haina mkate wala nguo: nisitenge kuwa kiongozi wa watu.

8Kwa maana Yerusalemu imeharibiwa, na Yuda ameanguka: kwa sababu ulimi wao na matendo yao ni kinyume cha Bwana, kumkasirisha macho ya utukufu wake.

9Uso wao unashuhudia kinyume yao; na wanajifanya wazi dhambi yao kama Sodoma, hawajafika kuisiri. Ole kwa nafsi zao! kwa maana wamejizuia zao kwa ubaya.

10Sema kwa wenye haki, kwamba itakuwa nzuri kwake: kwa maana watakula matunda ya matendo yao.

11Ole kwa waovu! itakuwa nzuri kwake kidogo: kwa maana gantilizo la mikono yake litatolewana naye.

12Kwa sababu ya watu wangu, watoto wao ni waanyanyaji, na wanawake watakuwa wanatawala juu yao. Wajibu yangu, walio kuzitokeza wakakukosesha njia, na kukaanguka njia ya matakwamu yako.

13Bwana anasimama kumlaumu, na anasimama kumkamata watu.

14Bwana ataingilia hukumu na wazee wa watu wake, na viongozi wake: kwa maana mmelianguka kinyumba cha mizabibu; nyumba zenu zina mali iliyoibarika kwa wenye umaskini.

15Kwa nini mnakamatia watu wangu, na kuwahesabilia uso wa wafu? asema Bwana Mungu wa majeshi.

16Tena Bwana anasema, Kwa sababu binti za Sioni wanakamatia tabia, na kutembea kwa meno yaliyonyoshwa, na macho yenye tamaa, wanajifanya na kusokota karibu na matendo, na kusikia sauti ya kupiga kwa miguu:

17Kwa hiyo Bwana atapiga kwa njaa uzumbe wa kichwa cha binti za Sioni, na Bwana atazifumbuza sehemu zao za siri.

18Katika siku hiyo Bwana atakuondoa uzuri wa kuzizungira kwa miguu, na zao za nene, na vile vile taji zenye umbo la mwezi,

19Minyororo, na vile bangi, na vile kinyago,

20Kofia, na uzuri wa miguu, na upinde, na sanduku, na matende ya sikio,

21Matatizo, na kinyago cha pua,

22Nguo nyingi zenbadilika, na kanga, na kile kile kile, na sindano za kumkulika,

23Kioo, na kitani kizuri, na kamba ya kichwani, na kininga.

24Na itakuwa kwamba badala ya harufu nzuri itakuwa harufu mbaya; na badala ya kukamatia itakuwa mkato; na badala ya nywele zilizokamatia itakuwa utupu; na badala ya kofia itakuwa kufunga kwa mguoni; na kuchoma badala ya uzuri.

25Watu wako watakufa kwa upanga, na wenye nguvu wako katika vita.

26Na lango lake litalilalamika na kuomboleza; na ikiwa umeme itaketi chini.

Journal this passage

Reflect on Isaiah 3 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded