Isaiah
Chapter 3
Swahili translation
1Kwa maana, tazama, Bwana, Yahwe wa Majeshi, anaondoa kutoka Yerusalemu na kutoka Yuda chakula na msaada, Hifadhi yote ya mkate, Na hifadhi yote ya maji;
2Mtu wenye nguvu, Mtu wa vita, Hakimu, Nabii, Mjumbe, Mzee,
3Mkuu wa hamsini, Mtu anayeheshimiwa, Mshauri, Fundi mahiri, Na mtu mwenye akili ya sihiri.
4Nitawapa wavulana kuwa watawala wao, Na watoto watawakamata juu yao.
5Watu watakuwa wanaongezwa tabu, Kila mmoja na mwingine, Na kila mmoja na jirani yake. Mtoto atajifanya kiburi dhidi ya mzee, Na mdogo dhidi ya mtu anayeheshimiwa.
6Hakika mtu atakamatia kaka yake katika nyumba ya baba yake, akisema, "Una nguo, uwe mkuu wetu, Na haribu hii iwe chini ya mkono wako."
7Siku hiyo atalilia, akisema, Sitakuwa mganga; Kwa maana katika nyumba yangu hakuna mkate wala nguo. Msiweke mkuu wa watu.
8Kwa maana Yerusalemu imeharibiwa, na Yuda umepotoka; Kwa sababu ulimi wao na matendo yao ni kinyume na Yahwe, Kusikitisha macho ya utukufu wake.
9Muonekano wa uso wao unashuhudia juu yao. Wanatangaza dhambi yao kama Sodoma. Hawajafichi. Ole kwa nafsi yao! Kwa maana wamejiletelea janga.
10Sema kwa wenye haki "Nzuri!" Kwa maana watakamatia matunda ya matendo yao.
11Ole kwa waovu! Janga liko juu yao; Kwa maana matendo ya mikono yake yatamrudisha kwake.
12Kuhusu watu wangu, watoto wao wanawapiga tabu, Na wanawake wanatawala juu yao. Watu wangu, wanaowaongoza wanawalinganya, Na wanabomoa njia za mapito yako.
13Yahwe anasimama kubishana, Na anasimama kuwahukumu watu.
14Yahwe ataingilia kati na wazee wa watu wake, Na viongozi wao: "Ninyi ndiyo wanayokula kizarani. Nyara za maskini iko katika nyumba zenu.
15Maana gani mnakomgandamiza watu wangu, Na kuondoa uso wa maskini?" asema Bwana, Yahwe wa Majeshi.
16Zaidi ya hayo Yahwe akasema, "Kwa sababu binti wa Ziyoni wanajivuna sana, Na hutembea na vingo vya shingo vilivyomezwa na macho yanayokeza, Hutembea kujingeza njiani, Kuzaza kauli katika miguu yao;
17Kwa hiyo Bwana ataleta maumivuni juu ya kiwiko cha kichwa cha wanawake wa Ziyoni, Na Yahwe atafanya viwiko vyao kuwa njano."
18Siku hiyo Bwana ataondoa uzuri wa minyororo ya kiguu, na mikakamizi, na minyororo ya pembetatu,
19na nusura za masikio, na mikakamizi ya mikono, na niqabu,
20na taji, na minyororo ya kiguu, na vitambaa vya nyumba, na chupa za harufu, na amuletio,
21na pete za muhuri, na pete za pua,
22na nguo za kifaranga, na manyoya, na joho, na mkoba,
23na kioo cha mkono, na nguo za kitani safi, na taji, na shela.
24Litakuwa badala ya manukato machema, kutakuwa uchafu; Badala ya mkanda, kamba; Badala ya nchi iliyorekebwa vizuri, kutakuwa njano; Badala ya kofia, kuzaa kanga; Na kutengana badala ya uzuri.
25Wanaume wako wataaanguka kwa upanga, Na wenye nguvu wako katika vita.
26Malango yake yatalilamika na kuomboleza; Na itakuwa ukiwa na kukaa katika ardhi.
Journal this passage
Reflect on Isaiah 3 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free