Isaiah
Chapter 40
Italian translation
1Consolate, consolate il mio popolo, dice il vostro Dio.
2Rivolgete parole di conforto al cuore di Gerusalemme, gridatele che il suo tempo di afflizione è terminato, che la sua punizione è compiuta; che essa ha ricevuto dalla mano del Signore il doppio per tutti i suoi peccati.
3Una voce grida: Preparate nel deserto la via del Signore, rendete diritto nella solitudine un sentiero per il nostro Dio.
4Ogni valle sia innalzata, ogni monte e ogni collina siano abbassati, i luoghi scoscesi diventino pianura e i luoghi eminenti una valle,
5E la gloria del Signore sarà rivelata, e ogni carne la vedrà insieme, perché la bocca del Signore ha parlato.
6Una voce dice: Grida! E io dissi: Che cosa devo gridare? Ogni carne è erba, e tutta la sua bellezza è come il fiore del campo.
7L'erba si secca, il fiore appassisce; perché il soffio del Signore vi passa sopra: in verità il popolo è erba.
8L'erba si secca, il fiore appassisce; ma la parola del nostro Dio sussiste eternamente.
9Tu che rechi liete novelle a Sion, sali su un alto monte; tu che rechi liete novelle a Gerusalemme, alza la tua voce con forza; alzala pure senza timore; di' alle città di Giuda: Ecco il vostro Dio!
10Ecco, il Signore Dio verrà con potenza, e il suo braccio eserciterà il dominio; ecco, il suo premio è con lui, e la sua ricompensa lo precede.
11Egli pascerà il suo gregge come un pastore; radunerà gli agnelli fra le braccia e li porterà in seno, e guiderà dolcemente le pecore che allattano.
12Chi ha misurato le acque nel cavo della sua mano? Chi ha preso le dimensioni dei cieli con la spanna? Chi ha raccolto la polvere della terra in un recipiente? Chi ha pesato i monti sulla bilancia e i colli su una stadera?
13Chi ha diretto lo spirito del Signore, o chi gli ha dato consigli da insegnargli?
14Con chi si è consigliato per acquisire intelligenza? Chi gli ha insegnato il sentiero della giustizia? Chi gli ha insegnato la scienza e gli ha mostrato il cammino del discernimento?
15Ecco, le nazioni sono come una goccia che cade da un secchio, sono considerate come la polvere sulla bilancia; ecco, le isole pesano come granelli di polvere.
16E il Libano non basterebbe per il fuoco, neppure tutti i suoi animali basterebbero per l'olocausto.
17Tutte le nazioni sono come nulla davanti a lui, sono da lui considerate come cosa vana e vuota.
18A chi assomiglierete voi Dio? Quale immagine gli porrete a confronto?
19L'artefice fonde un'immagine, e l'orafo la ricopre d'oro e le prepara catene d'argento.
20Chi sceglie il legno che non marcisce sceglie il legno di sicomoro per sé; cerca un artefice sapiente per preparare un'immagine che non si muova.
21Non lo sapete voi? Non l'avete udito? Non vi è stato annunziato dal principio? Non lo avete compreso dalle fondamenta della terra?
22Egli è colui che siede sopra il circolo della terra, i cui abitanti sono come cavallette; egli distende i cieli come una tela e li stende come una tenda per abitarvi.
23Egli riduce a nulla i principi, annulla i giudici della terra.
24Non appena piantati, non appena seminati, non appena messo radice il loro stelo sulla terra, egli soffia su di essi e si secano, e il turbine li porta via come stoppia.
25A chi dunque mi assomiglierete voi? dice il Santo.
26Alzate gli occhi in alto e vedete: chi ha creato tutte queste cose? Colui che conta le stelle e le chiama tutte per nome; la sua potenza è grande e la sua forza è onnipotente.
27Perché dici, o Giacobbe, e parli, o Israele: La mia via è nascosta al Signore, e il mio diritto è passato inosservato dal mio Dio?
28Non lo sapete voi? Non l'avete udito? Il Signore è Dio eterno, colui che ha creato i confini della terra; egli non si affatica, non si stanca; la sua intelligenza è insondabile.
29Egli dà forza allo stanco, e accresce il vigore di chi è spossato.
30Perfino i giovani si affaticano e si stancano, e i più forti inciampano e cadono;
31Ma coloro che sperano nel Signore acquistano nuove forze; si alzano con ali come aquile; corrono senza affaticarsi, camminano senza stancarsi.
Journal this passage
Reflect on Isaiah 40 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free