Isaiah
Chapter 41
Korean translation
1섬들아 내 앞에서 잠잠하고 민족들아 힘을 새롭게 하라. 가까이 나아오고 말하라. 함께 나아와 판단에 이르자.
2누가 동방에서 한 사람을 일으켰으며 의로 그를 자기 발치에 부르셨는가? 그가 민족들을 그 앞에 주고 왕들을 다스리게 하시며 그들을 그 칼에 티끌같이 그 활에 날린 지푸라기같이 주신다.
3그가 그들을 쫓아가되 안전하게 지나가니 자기 발로 가지 아니한 길로도 그러하도다.
4누가 이루었고 행하였는가? 처음부터 대대를 부르신 자 곧 나 여호와니 처음이요 나중이 있는 자들과도 함께 나 그것이라.
5섬들이 보고 두려워하며 땅의 끝들이 떨리고 가까이 나아와서 온다.
6각기 자기 이웃을 도우며 형제에게 이르기를 강하여라 한다.
7목공이 금공인을 격려하고 망치로 고르게 하는 자가 모루를 치는 자를 격려하여 납땜에 대하여 이르되 좋도다 하고 못으로 그것을 고정하여 움직이지 않게 한다.
8그러나 너 이스라엘 내 종 야곱이여 내가 택한 자여 내 친구 아브라함의 씨여.
9내가 땅의 끝에서부터 너를 잡아 지구의 모퉁이에서부터 너를 불러 이르기를 너는 내 종이라 내가 너를 택하고 버리지 아니하였노라 하였으므로.
10두려워하지 말라 내가 너와 함께함이라 놀라지 말라 나는 네 하나님이라 내가 너를 굳세게 하리라 참으로 내가 너를 도와주리라 참으로 내 의로운 오른손으로 너를 붙들리라.
11보라 너를 대항하는 자들이 다 부끄러워하고 욕을 받을 것이며 너와 다투는 자들이 무(無)와 같이 될 것이요 없어질 것이다.
12너를 대항하는 자들을 찾으나 찾지 못할 것이며 너와 싸우는 자들이 무와 같이 되고 아무것도 아닌 것과 같이 될 것이다.
13대저 나 여호와 너의 하나님이 네 오른손을 잡고 이르기를 두려워하지 말라 내가 너를 도와주리라 할 것이기 때문이다.
14벌레 같은 야곱이여 이스라엘 사람들이여 두려워하지 말라 나 여호와가 너를 도와주리라 네 구속자는 이스라엘의 거룩한 자니라.
15보라 내가 너를 새로운 예리한 타곡기가 되게 하였으니 이는 많은 이를 가진 것이라 너는 산들을 타곡하여 부수고 언덕들을 겨같이 만들 것이다.
16너는 그들을 부채질할 것이니 바람이 그것들을 불어 옮기고 회오리가 그것들을 흩을 것이요 너는 여호와를 인하여 기뻐하며 이스라엘의 거룩한 자로 인하여 자랑할 것이다.
17곤고한 자와 궁핍한 자가 물을 찾으나 없고 그들의 혀가 갈증으로 말라가거늘 나 여호와가 그들을 응답할 것이요 이스라엘의 하나님인 내가 그들을 버리지 아니할 것이다.
18내가 들고 있는 산들에 강들을 트고 골짜기 속에 샘들을 낼 것이며 광야를 못 같이 만들고 마른 땅을 샘 같이 만들 것이다.
19내가 광야에 백향목과 싯딤나무와 남목과 감람나무를 심고 사막에 측백나무와 소나무와 황양목을 함께 세울 것이니.
20이것은 사람들이 보고 알고 생각하여 함께 깨달으라 함이니 곧 여호와의 손이 이를 이루었고 이스라엘의 거룩한 자가 이를 창조하셨느니라.
21여호와가 이르노니 너희 송사를 내놓으라 야곱의 왕이 이르노니 너희 증거를 제시하라.
22그것들을 제시하고 장래 일을 우리에게 선포하라 앞일이 무엇인지 말하라 우리가 생각해 보고 그 나중 일을 알리라 또는 장래 일을 우리에게 보이라.
23장래 일을 말하여 우리에게 보이면 너희는 신이니 선을 행하든지 악을 행하든지 하여 우리로 놀라고 함께 보게 하라.
24보라 너희는 무(無)요 너희 소위는 허무한 것이니 너희를 택한 자는 가증한 것이다.
25내가 북방에서 한 사람을 일으켰으니 그가 올 것이요 해 돋는 곳에서 내 이름을 부르는 자니라 그가 관원들을 진흙같이 밟을 것이며 토기장이가 진흙을 밟듯 할 것이다.
26누가 처음부터 이를 선포하여 우리가 알게 하였으며 먼저 말하여 우리로 이르게 하였는가? 옳은 자가 있나이라 하게 하였나? 그러나 그들을 선포하는 자도 없으며 보이는 자도 없으며 너희 말을 듣는 자도 없다.
27내가 처음으로 시온을 향하여 말하였으되 보라 그들을 보라 하였고 예루살렘에 한 사람을 주어 좋은 소식을 전하게 하였노라.
28내가 본즉 사람이 없으며 그들 중에 참고하는 자도 없어서 내가 물을 때에 대답할 자가 없다.
29보라 그들은 다 무(無)이니 그들의 행위도 무(無)이요 그들의 부어 만든 우상은 바람이요 혼돈이다.
Journal this passage
Reflect on Isaiah 41 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free