Isaiah 42

Isaiah

Chapter 42

Arabic translation

1هوذا عبدي الذي أتعضده، مختاري الذي سرّت به نفسي. وضعت روحي عليه، فيخرج الحق للأمم.

2لا يصرخ ولا يرفع صوته، ولا يسمع في الشارع قوله.

3قصبة مرضوضة لا يقصف، وفتيلة خامدة لا يطفئ. بالحق يخرج الحق.

4لا يخفت ولا ينكسر حتى يضع الحق في الأرض، وتنتظر الجزائر تعليمه.

5هكذا قال الله الرب، خالق السماوات وناشرها، باسط الأرض ونباتاتها، معطي الشعب عليها نسمة والساكنين فيها روحا.

6أنا الرب دعوتك بالبر، فأمسكت بيدك وحفظتك، وجعلتك عهدا للشعب ونورا للأمم.

7لتفتح عيون العمي، لتخرج من الحبس الأسير، ومن بيت السجن الجالسين في الظلام.

8أنا الرب، هذا اسمي، ومجدي لا أعطيه لآخر، ولا تسبيحي للمنحوتات.

9هوذا الأولويات قد أتت، والجديدات أنا مخبر بها. قبل أن تنبت أعلمكم بها.

10رنموا للرب ترنيمة جديدة، وتسبيحته من أقاصي الأرض يا منحدرين في البحر وملآه، يا جزائر وسكانها.

11لترفع البرية ومدنها صوتها، القرى التي تسكنها قيدار. لترنم سكان سالع من رؤوس الجبال يهتفون.

12ليعطوا الرب مجدا، وينادوا بتسبيحه في الجزائر.

13الرب يخرج كالجبار، كرجل حروب ينهض الغيرة. يصرخ وينادي بصوت عالٍ على أعدائه.

14قد سكتّ طول زمان، صمتّ، تجمّلت. كالوالدة أصرخ، أصرير وأتنفس.

15أخرّب جبالا وتلالا وأيبس كل عشبها، وأحول الأنهار إلى برا وأنشف الأجمات.

16وأسير العمي في طريق لم يعرفوها، أهديهم في مسالك لم يعلموها. أجعل الظلام أمامهم نورا والمعوجات مستقيمة. هذه الأمور أفعلها ولا أتركهم.

17يرتدّ إلى الخلف ويخجلون خزيا الذين يتكلون على المنحوتات، الذين يقولون للمسبوكات أنتن آلهتنا.

18اسمعوا أيها الصم، وانظروا أيها العمي لترين.

19من أعمى إلا عبدي، ومن أصم كالرسول الذي أرسله؟ من أعمى كالمسلّم ومن أعمى كعبد الرب؟

20رأيت كثيرا ولم تحفظ، وفتحت الآذان ولم تسمع.

21الرب سرّ من أجل بره أن يعظّم الشريعة ويكرّمها.

22وهذا شعب مسلوب ومنهوب، جميعهم موثقون في الحفر وفي السجون محصورون. صاروا غنيمة ولا من ينقذ، مسلوبون ولا من يقول ردّوا.

23من منكم يصغي لهذا، يرعى ويسمع لما بعد؟

24من أسلم يعقوب للنهب وإسرائيل للمسلبين؟ أليس الرب الذي أخطأنا إليه ولم يشاءوا أن يسيروا في طرقه ولم يسمعوا شريعته؟

25فسكب عليه حمو غضبه وشدة الحرب فأشعلت عليه من حوله فلم يعرف، وأشعلت به فلم يضع على قلب.

Journal this passage

Reflect on Isaiah 42 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded