Isaiah 42

Isaiah

Chapter 42

Swahili translation

1Tazama mtumishi wangu, ambaye ninamsimamia, mpendwa wangu, ambaye ninafurahia: Nimeweka Roho yangu juu yake; atapea mataifa ujuzi wa Mungu wa kweli.

2Hatakufa kelele, sauti yake haitakuwa kali: maneno yake hayatakuja kwa masikio ya watu katika mitaa.

3Hatakuvunja shina lililokoshwa, na hatakufa taa nyingi inayoingira kwa nguvu ndogo: ataendelea kutuma neno la kweli kwa mataifa.

4Taa yake haitakufa, wala hatakukuzwa, hadi apeze mataifa ujuzi wa Mungu wa kweli, na nchi za bahari zitakuwa zikingojea mafundisho yake.

5Mungu Bwana, hata yeye aliyeumba angavu, akiyapimia juu; akitandika dunia, akitoa matunda yake; akipea pumzi kwa watu walio juu yake, na maisha kwa wale wanaoendeshwa juu yake, anasema:

6Mimi Bwana nimekufanya chombo cha kusudi langu, nimekutwaa kwa mkono, nikakuangalia, nikakupa kuwa agano kwa watu, na taa kwa mataifa:

7Kuapeana macho kwa vipofu, kuafufua wakamatia kutoka gereza, kukamatia wale waliokamatia katika giza.

8Mimi ni Bwana; hiyo ni jina langu: Sitapea utukufu wangu kwa mwingine, wala sifa yangu kwa sanamu.

9Tazama, mambo yaliyosemwa hapo awali yamekuja, sasa ninasema mambo mapya: kabla hayajokuja nikakufundisha.

10Iambieni Bwana wimbo mpya, na sifa yake isikike kutoka penye dunia; ninyi mnayoshuka baharini, na kila kitu kilichomo ndani yake, nchi za bahari na watu wao.

11Nyika na mifugo yake na pongezi; hema za Kedari na watu wao na furaha; watu wa miamba na kucheza kwa sauti.

12Na watoe utukufu kwa Bwana, na sifa yake isikike katika nchi za bahari.

13Bwana atakamatia kama mtu wa vita, atatakamatia kwa hasira kama mwanajeshi: sauti yake itakuwa kali, atakamatia kwa kelele; atakamatia adui zake kama mtu wa vita.

14Nimekuwa kimya kwa muda mrefu, nilijizuia mwenyewe: sasa nitakufa kama mwanamke mwenye maumivu ya kuzaa, nikifa kwa haraka.

15Nitavunja milima na vilima, nikinyonyeze matambiko yake yote; nitanyonya mito, nitakatika vyombo vya maji.

16Na nitawachukua vipofu njiani walizoijua, nikiwongoza katika njia zisizojulikana: nitafanya giza kuweza kuona mbele yao, na mahali magumu nikayafanya sawa. Mambo haya nitakufa, wala sitayatuweka.

17Watageukia nyuma na kushindwa sana wale waliotaka sanamu, wanaoambia sanamu za chuma: Ninyi ni mungu wetu.

18Sikieni, ninyi wenye masikio yaliyofungwa; na wazi macho ninyi vipofu, ili muone.

19Nani aliye kipofu lakini mtumishi wangu? nani ana masikio yaliyofungwa kama yule ninapomtuma? nani aliye kipofu kama yangu salama, au nani ana masikio yaliyofungwa kama mtumishi wa Bwana?

20Akiona mengi lakini akikumbuka hapana; masikio yake yumbuwa lakini hakuna kusikia.

21Ilikuwa ladha ya Bwana, kwa sababu ya haki yake, kuifanya mafundisho makubwa na kuyakamatia.

22Lakini hii ni watu walichokamatia mali yao kwa nguvu; wote wakamatia katika mashimo, na walikamatia katika gereza: wakamatia, wala hakuna kumkamatia; wakamatia kwa nguvu, wala hakuna kusema: Kamata nyuma.

23Nani kati yenu atakufa maneno haya? nani atakamatia kwa ajili ya siku ijayo?

24Nani akatoa Yakobo kwa wale walichochua kwa nguvu, na Israeli kwa adui zake? Je, si Bwana? yeye ambaye walimkosa, wala hawakuenda katika njia zake, walipotukuka kutoka mafundisho yake.

25Kwa hiyo akatoa ghadabu yake kali juu yake, na nguvu yake ilikuwa kama moto; akamkuta kwa moto karibu, lakini hakuona; akatekamatia, lakini hakuzitaka katika moyo wake.

Journal this passage

Reflect on Isaiah 42 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded