Isaiah 43

Isaiah

Chapter 43

Spanish translation

1Pero ahora así dice Jehová, quien te creó, oh Jacob, y quien te formó, oh Israel: No temas, porque yo te he redimido; te he llamado por tu nombre, tú eres mío.

2Cuando pases por las aguas, yo estaré contigo; y por los ríos, no te anegarán: cuando andes por el fuego, no te quemarás, ni la llama se encenderá sobre ti.

3Porque yo soy Jehová tu Dios, el Santo de Israel, tu Salvador; he dado a Egipto por tu rescate, a Etiopía y a Seba en tu lugar.

4Porque fuiste precioso ante mis ojos, y honorable, y yo te he amado; por tanto daré hombres por ti, y pueblos por tu vida.

5No temas; porque yo estoy contigo: del oriente traeré tu descendencia, y del occidente te recogeré;

6Diré al norte: Da; y al sur: No detengas; trae mis hijos de lejos, y mis hijas del fin de la tierra;

7todos los que son llamados de mi nombre, y a quienes he creado para mi gloria, a quienes he formado y asimismo he hecho.

8Saca al pueblo ciego que tiene ojos, y a los sordos que tienen oídos.

9Reúnanse todas las naciones, y júntense los pueblos: ¿quién de entre ellos podrá declarar esto, y hacernos oír las cosas primeras? Traigan sus testigos, para que sean justificados; u oigan, y digan: Verdad es.

10Vosotros sois mis testigos, dice Jehová, y mi siervo que yo escogí; para que me conozcáis y creáis, y entendáis que yo soy: antes de mí no fue formado dios, ni lo será después de mí.

11Yo, yo soy Jehová; y fuera de mí no hay quien salve.

12Yo anuncié, salvé e hice oír; y no hubo entre vosotros dios ajeno: vosotros, pues, sois mis testigos, dice Jehová, y yo soy Dios.

13Aun antes que hubiera día, yo soy; y no hay quien pueda librar de mi mano: yo haré, ¿y quién lo estorbará?

14Así dice Jehová, vuestro Redentor, el Santo de Israel: Por vosotros envié a Babilonia, y haré descender todos los fugitivos, y los caldeos en los navíos de su regocijo.

15Yo soy Jehová, vuestro Santo, Creador de Israel, vuestro Rey.

16Así dice Jehová, quien abre camino en el mar, y senda en las aguas impetuosas;

17quien saca el carro y caballo, ejército y guerrero (yacen juntamente, no se levantarán; se extinguieron, como mecha se apagaron):

18No recordéis las cosas pasadas, ni penséis en las cosas antiguas.

19He aquí que yo hago cosa nueva; pronto saldrá a la luz; ¿no la conoceréis? Otra vez abriré camino en el desierto, y ríos en la soledad.

20Las bestias del campo me honrarán, los chacales y los avestruces; porque daré aguas en el desierto, y ríos en la soledad, para que beban mi pueblo, mi escogido,

21el pueblo que formé para mí, para que anunciase mis alabanzas.

22Y no me has invocado a mí, oh Jacob; antes te has cansado de mí, oh Israel.

23No me has traído carneros para holocaustos, ni me has honrado con tus sacrificios. No te he oprimido con ofrendas, ni te he cansado pidiendo incienso.

24No me compraste caña aromática por dinero, ni me saciaste con la grosura de tus sacrificios; antes me oprimiste con tus pecados, me cansaste con tus maldades.

25Yo, yo soy el que borro tus transgresiones por amor de mí mismo, y no me acordaré de tus pecados.

26Hazme recordar; entremos en juicio juntamente; expón tus razones para ser justificado.

27Tu primer padre pecó, y tus enseñadores prevaricaron contra mí.

28Por tanto, profanaré los príncipes del santuario, y entregaré a Jacob al anatema, e Israel a la maldición.

Journal this passage

Reflect on Isaiah 43 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded