Isaiah 43

Isaiah

Chapter 43

Polish translation

1Lecz teraz tak mówi Pan, który cię stworzył, o Jakóbie, i który cię ukształtował, o Izraelu: Nie bój się, albowiem cię odkupiłem; nazwałem cię po imieniu, jesteś mój.

2Gdy przechodzić będziesz przez wody, będę z tobą; i przez rzeki, nie zalają cię: gdy chodzić będziesz przez ogień, nie będziesz spalony, i płomień nie przylegnie do ciebie.

3Albowiem jestem Pan, Bóg twój, Święty Izraela, Zbawiciel twój; dałem Egipt jako wykup za ciebie, Etiopię i Sebę w twoim miejsce.

4Ponieważ jesteś drogi w oczach moich i godny czci, i kochałem cię; przeto dam ludzi za ciebie i narody za twoją duszę.

5Nie bój się; albowiem jestem z tobą: przywiodę twoje potomstwo ze wschodu, i zgromadzę cię z zachodu;

6powiem północy: Oddaj; i południu: Nie zatrzymuj; przynieś synów moich z daleka, i córki moje z krańców ziemi;

7każdego, kto nazwany jest moim imieniem, i którego stworzyłem dla chwały mojej, którego ukształtowałem, tak którego uczyniłem.

8Przynieś lud niewidomy, który ma oczy, i głuchych, którzy mają uszy.

9Niech wszystkie narody są zgromadzone razem, i niech ludy są zebrane: kto z nich może to ogłosić, i pokazać nam rzeczy pierwsze? niech przynieśli świadków swoich, by byli usprawiedliwieni; albo niech usłyszą i powiedzą: To prawda.

10Wy jesteście moimi świadkami, mówi Pan, i sługa mój, którego wybrałem; abyście znali i wierzyli mi, i rozumieli, że ja jestem on: przede mną nie był stworzony żaden Bóg, i po mnie nie będzie.

11Ja, nawet ja jestem Pan; i oprócz mnie nie ma zbawiciela.

12Ja ogłosiłem, i zbawił em, i pokazałem; i nie było między wami żadnego obcego boga: przeto wy jesteście moimi świadkami, mówi Pan, i ja jestem Bóg.

13Tak, od dnia byłem ja nim; i nie ma nikogo, kto by mógł wydrzeć z mojej ręki: będę działał, a kto może to przeszkodzić?

14Tak mówi Pan, Odkupiciel twój, Święty Izraela: Za waszą sprawę posłałem do Babilonu, i sprowadzę wszystkich jako uciekinierów, nawet Chaldejczyków, w okrętach ich radości.

15Ja jestem Pan, Święty twój, Stworzyciel Izraela, Król twój.

16Tak mówi Pan, który czyni drogę w morzu, i ścieżkę w wodach potężnych;

17który wyprowadza wóz i konia, wojsko i mocarza (leżą razem, nie powstają; gasną, przygasają jak knot):

18Pamiętajcie nie na rzeczy pierwsze, ani nie rozważajcie rzeczy stare.

19Oto będę czynić rzecz nową; teraz wyniknie; czy jej nie poznacie? Uczynię nawet drogę na pustyni, i rzeki na pustkowiu.

20Bestie polne będą mi czci czyć, szakale i strucie; albowiem daję wody na pustyni, rzeki na pustkowiu, by napić lud mój, wybranych moich,

21lud, który sobie ukształtowałem, aby opowiadali chwałę moją.

22Jednakże nie wzywałeś mnie, o Jakóbie; ale znudzileś się mną, o Izraelu.

23Nie przynosiłeś mi owiec twoich na ofiary całopalne; ani nie czciłeś mnie ofiarami. Nie obciążyłem cię ofiarami, ani nie zmęczyłem cię kadrzawością.

24Nie kupiłeś mi trzciny słodkiej za pieniądze, ani nie nasycileś mnie tłuszczem ofiar twoich; ale obciążyłeś mnie grzechami twojmi, znudziłeś mnie nieprawościami twojmi.

25Ja, nawet ja jestem ten, który gaszę wykroczenia twoje dla własnej mojej chwały; i nie będę pamiętał grzechów twoich.

26Przypomnij mi; rozprawiajmy razem: wyłóż sprawę twoją, byś był usprawiedliwiony.

27Ojciec twój pierwszy zgrzeszył, i nauczyciele twoi przekroczyli przeciwko mnie.

28Przeto zhańbię książąt świątyni; i uczynię Jakuba przekleństwem, i Izraela pohańbieniem.

Journal this passage

Reflect on Isaiah 43 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded