Isaiah 45

Isaiah

Chapter 45

Arabic translation

1هكذا قال الرب لمسيحه لكورش الذي أمسكت بيمينه لأذل أمامه الأمم وأحل أحقاء الملوك لأفتح أمامه الأبواب والأبواب لا تُغلق

2أنا أسير أمامك وأقوّم الأماكن المعوجة وأكسر أبواب النحاس وأقطع مغاليق الحديد

3وأعطيك كنوز الظلام وخزائن الأماكن المخفية لكي تعلم أني أنا الرب الذي يدعوك باسمك إله إسرائيل

4من أجل عبدي يعقوب ومن أجل إسرائيل مختاري دعوتك أيضاً باسمك لقبتك ولم تكن قد عرفتني

5أنا الرب ولا إله آخر سواي لا يوجد إله غيري أنا أتمنطق بك ولم تكن قد عرفتني

6لكي يعلموا من مشرق الشمس ومن مغربها أنه لا أحد سواي أنا الرب ولا إله آخر

7مصور النور ومهيئ الظلام صانع السلام ومهيئ الشر أنا الرب صانع كل هذه الأشياء

8أرعي أيها السماوات من فوق والسحب تنهمر بالعدل انشقي يا أرض وتفجري بالخلاص والعدل ينبتان معاً أنا الرب أعددته

9ويل لمن يخاصم خالقه قدر من فخار مع فخار الأرض هل يقول الطين لصانعه ماذا تفعل وعملك هل له يدان

10ويل لمن يقول لأب ماذا ولدت أو لامرأة ماذا أنجبت

11هكذا قال الرب قدوس إسرائيل وخالقه اسألوني عن الآتيات المتعلقة ببنيّ وعن عمل يديّ أمروني

12أنا صنعت الأرض وخلقت الإنسان عليها أنا بسطت السماوات بيديّ وأوصيت كل جندودها

13أنا أثرته بالعدل وأقوّم جميع طرقه يبني مديني ويطلق سبياي لا بثمن ولا برشوة قال رب الجنود

14هكذا قال الرب تعب مصر وتجارة كوش والسبائيين ذوو القامة يعبرون إليك ويكونون لك خلفك يسيرون في الأغلال ويسجدون لك ويتضرعون إليك قائلين إنما الله فيك ولا إله غيره

15حقاً أنت إله مختفٍ يا إله إسرائيل يا مخلص

16قد خزوا وخجلوا جميعهم ذهب في الخزي نقاشو التماثيل

17إسرائيل قد خُلِّص بالرب خلاصاً أبدياً لن تخزوا ولن تخجلوا إلى أبد الآبدين

18لأن هكذا قال الرب خالق السماوات إنه الله مصور الأرض وصانعها هو أسسها لم يخلقها باطلة للسكن صنعها أنا الرب ولا إله آخر

19لم أتكلم في الخفاء في مكان من أرض الظلام لم أقل لنسل يعقوب باطلاً اطلبوني أنا الرب أتكلم بالعدل وأخبر بالاستقامة

20اجتمعوا وادنوا معاً أيها الناجون من الأمم الذين لا يعرفون يحملون خشب نحتهم ويصلون إلى إله لا يخلص

21أخبروا وقدموا وليتشاوروا معاً من أعلن هذا منذ القديم ومن أخبر به من حينئذ أما أنا الرب ولا إله آخر سواي إله عادل مخلص ليس سواي

22التفتوا إليّ واخلصوا يا جميع أطراف الأرض لأني أنا الله ولا إله آخر

23أقسمت بنفسي خرجت من فمي كلمة بالعدل ولا ترجع أن لي ستنحني كل ركبة وتحلف كل لسان

24بالرب وحده قال واحد لي العدل والقوة إليه يأتي ويخزى جميع من ثاروا عليه

25بالرب يتبرر ويفتخر كل نسل إسرائيل

Journal this passage

Reflect on Isaiah 45 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded